กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ปรับลดภารกิจผู้นำ

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ภาพ: baochinhphu.vn

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า Nguyen Hong Dien เพิ่งลงนามและออกคำสั่งเลขที่ 541/QD-BCT ลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2025 เกี่ยวกับการมอบหมายงานในตำแหน่งผู้นำของกระทรวง นอกจากนี้ คำสั่งที่ควบคุมหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของหน่วยงานภายใต้กระทรวง (ตามคำสั่งเลขที่ 40/2025/ND-CP ที่ควบคุมหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) ก็ได้รับการลงนามและออกในวันเดียวกันด้วย

ในคำตัดสินระบุไว้อย่างชัดเจนว่า หลักการทั่วไปในการมอบหมายงานระหว่างรัฐมนตรีและรองรัฐมนตรีในคำตัดสินหมายเลข 541/QD-BCT ได้แก่ รัฐมนตรีเป็นสมาชิกของรัฐบาล ต้องรับผิดชอบต่อรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และ รัฐสภา ในการบริหารจัดการภาคอุตสาหกรรมและการค้า

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมีหน้าที่ช่วยรัฐมนตรีในการกำกับดูแลและจัดการพื้นที่ปฏิบัติงานของกระทรวงตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมีอำนาจใช้สิทธิอำนาจของรัฐมนตรีในการจัดการงานที่ได้รับมอบหมาย และต้องรับผิดชอบต่อกฎหมายและการตัดสินใจของรัฐมนตรี

รัฐมนตรีจะมอบหมายหรือมอบอำนาจให้รองรัฐมนตรีกำกับดูแลและจัดการการทำงานของกระทรวงแทนรัฐมนตรีเมื่อรัฐมนตรีไม่อยู่ที่สำนักงานใหญ่

อำนาจหน้าที่ของรองรัฐมนตรีภายในขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย ได้แก่ การกำกับดูแลให้หน่วยงานจัดทำยุทธศาสตร์ การวางแผน แผนพัฒนา กลไกนโยบาย และร่างกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่ได้รับมอบหมายเพื่อให้กระทรวงอนุมัติหรือเสนอให้รัฐบาลหรือ นายกรัฐมนตรี อนุมัติ

ตรวจสอบและเร่งรัดหน่วยงานในการจัดระบบการปฏิบัติตามมติของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และกระทรวง นโยบาย กฎหมาย ตรวจพบและเสนอปัญหาที่ต้องแก้ไขเพิ่มเติม

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่ควบคุมดูแลภาคส่วนหรือหน่วยงานโดยตรงมีหน้าที่กำกับดูแลและดำเนินการงานที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตและความรับผิดชอบของกระทรวงในภาคส่วนหรือหน่วยงานนั้นอย่างสม่ำเสมอ สำหรับปัญหาสำคัญ ละเอียดอ่อน และงานที่รัฐมนตรีสั่งการโดยตรง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงจะรายงานและขอความเห็นจากรัฐมนตรีหรือผู้นำของกระทรวงเมื่อดำเนินการเรื่องดังกล่าว นอกจากนี้ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงที่รับผิดชอบสาขาเฉพาะทางจะมีหน้าที่กำกับดูแล สังเคราะห์ ชี้แนะ และกำกับดูแลภาคส่วนทั้งหมดในสาขาเฉพาะทางนั้น

ในการปฏิบัติหน้าที่ หากมีปัญหาเกี่ยวกับงานที่ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอื่น รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงจะต้องประสานงานกันเพื่อแก้ไขปัญหาอย่างเป็นเชิงรุก หากไม่เห็นด้วยให้รายงานดังกล่าวส่งให้รัฐมนตรีพิจารณาวินิจฉัย

นอกจากงานเฉพาะที่ได้รับมอบหมายแล้ว รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการมีส่วนร่วมบริหารจัดการกิจกรรมของกระทรวงโดยทั่วไป เพื่อให้สามารถดำเนินงานอื่นๆ นอกเหนือจากงานที่รัฐมนตรีมอบหมายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแบ่งงานระหว่างรัฐมนตรีและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอาจเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การทำงานและภารกิจของกระทรวง

รัฐมนตรีและรองรัฐมนตรีปฏิบัติงานตามระเบียบการทำงานของกระทรวง

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Nguyen Hong Dien เป็นผู้นำและบริหารจัดการทุกด้านของกระทรวงอย่างครอบคลุม กำกับดูแลกลยุทธ์ การวางแผน และความสมดุลที่สำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรม จัดระเบียบเจ้าหน้าที่ การตรวจสอบ กฎหมาย การบูรณาการเศรษฐกิจระหว่างประเทศ การเลียนแบบ รางวัล และวินัย นอกจากนี้ เขายังรับผิดชอบภาคส่วนพลังงาน การวางแผนและการใช้ทรัพยากรที่ดินในภาคส่วนนี้ ให้คำแนะนำรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงโดยตรงเกี่ยวกับการเข้าร่วมคณะกรรมการกำกับดูแล

รัฐมนตรีมีหน้าที่สั่งการหน่วยงานต่างๆ เช่น กรมการจัดองค์กรและบุคลากร กรมกิจการกฎหมาย สำนักงานตรวจการของกระทรวงโดยตรง กำกับดูแลการดำเนินการจัดการของรัฐในด้านน้ำมันและก๊าซ ไฟฟ้า ประธานสภาเงินเดือน การสรรหาข้าราชการของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ภาพลักษณ์ระดับชาติ การตรวจสอบและอนุมัติโครงการลดจำนวนพนักงานของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า การเลียนแบบและการให้รางวัล

หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ: กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า 35 การติดตามความคืบหน้าของความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างประเทศ ความขัดแย้งทางการค้า และแนวโน้มการคุ้มครองการค้าในโลก การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า โปรแกรมส่งเสริมการค้าแห่งชาติ การปฏิรูปการบริหารของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

หัวหน้าฝ่ายป้องกันและปราบปรามการทุจริตและประหยัดและปราบปรามขยะมูลฝอย หัวหน้าฝ่ายพัฒนาและนวัตกรรมวิสาหกิจ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันและค้นหาและกู้ภัยภัยธรรมชาติ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ประธานสภาอื่นๆ และหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการอื่นๆ ในสาขาที่เกี่ยวข้อง ปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีมอบหมาย

รองปลัดกระทรวงเหงียน ซินห์ นัท ทัน กำกับดูแลการบริหารการแข่งขัน การคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค การป้องกันการค้า การส่งเสริมการค้า การส่งออก การนำเข้า การจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับดุลการค้าและบริการทางการค้า อีคอมเมิร์ซและเศรษฐกิจดิจิทัล เทคโนโลยีสารสนเทศ การฝึกอบรมและการพัฒนาทรัพยากรบุคคล การจัดการตลาดและการพัฒนาตลาดในประเทศ นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และการส่งเสริมอุตสาหกรรม

ในทางกลับกัน ช่วยรัฐมนตรีในการกำกับดูแลการบูรณาการเศรษฐกิจระหว่างประเทศ การตรวจสอบ กิจการกฎหมาย รับผิดชอบข้อมูลข่าวสารและโฆษกของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กำกับดูแลด้านการพัฒนาสตรี งานสหภาพแรงงาน หัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับพันธมิตรในกรอบอาเซียน เอเปค อาเซม องค์การการค้าโลก รวมถึงองค์กรและฟอรัมเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติอื่นๆ รับผิดชอบแผนกองค์การการค้าโลกในคณะผู้แทนถาวรของเวียดนามประจำสหประชาชาติ องค์การการค้าโลก และองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ ในเจนีวา

ในทางกลับกัน ให้สั่งการโดยตรงต่อหน่วยงานเฉพาะทางของคณะกรรมการพรรคของกระทรวง กรมนโยบายการค้าพหุภาคี คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ กรมนวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงสีเขียวและการส่งเสริมอุตสาหกรรม กรมป้องกันการค้า กรมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์และเศรษฐกิจดิจิทัล กรมการนำเข้าและส่งออก กรมส่งเสริมการค้า กรมการจัดการและพัฒนาตลาดในประเทศ ศูนย์ข้อมูลอุตสาหกรรมและการค้า หนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า นิตยสารอุตสาหกรรมและการค้า สำนักพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลภาคส่วนต่างๆ เพื่อการบูรณาการเศรษฐกิจระหว่างประเทศ สถาบันและโรงเรียนภายใต้กระทรวง หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลการป้องกันอาชญากรรม ประธานสภาวิทยาศาสตร์ของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ดำเนินการอื่นๆ อีกหลายอย่างที่รัฐมนตรีมอบหมาย

รองปลัดกระทรวง Phan Thi Thang รับผิดชอบด้านการวางแผน การลงทุน การเงิน การจัดการธุรกิจ สำนักงาน การปฏิรูปการบริหาร ทิศทางทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับกิจการการค้าของเวียดนามในต่างประเทศ การคุ้มครองสุขภาพ ยา ประชากร และการวางแผนครอบครัว รับผิดชอบด้านความสัมพันธ์ทวิภาคีและการพัฒนาตลาดต่างประเทศ กำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมกับประเทศอื่นๆ

นอกจากนี้ ให้สั่งการโดยตรงต่อกรมพัฒนาตลาดต่างประเทศ สำนักงานกระทรวง กรมการวางแผน การเงิน และการจัดการวิสาหกิจ ศูนย์สุขภาพ - แรงงาน สิ่งแวดล้อม อุตสาหกรรมและการค้า และสำนักงานการค้าเวียดนามในต่างประเทศ ในนามของกระทรวง ให้สั่งการภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่อไปนี้: โฮจิมินห์ บิ่ญเซือง เตยนิญ บิ่ญเฟื้อก บาเรีย-หวุงเต่า ด่งนาย บิ่ญทวน ลองอัน เตี่ยนซาง เบิ่นเทร วินห์ลอง จ่าวินห์ ด่งทาป กานโธ ห่าวซาง อันซาง เกียนซาง ซ็อกตรัง บั๊กเลียว ก่าเมา

ในเวลาเดียวกัน รองปลัดกระทรวง Phan Thi Thang กำกับดูแลการดำเนินการตามแผนบริหารจัดการของรัฐกับบริษัทต่างๆ ภายใต้กระทรวง ได้แก่ บริษัทเบียร์-เครื่องดื่มแอลกอฮอล์-เครื่องดื่มฮานอย บริษัทกระดาษเวียดนาม บริษัทสถาบันวิจัยสิ่งทอ บริษัทเครื่องจักรและเครื่องจักรเกษตรเวียดนาม บริษัทเครื่องจักรอุตสาหกรรมและอุปกรณ์เวียดนาม บริษัทก่อสร้างอุตสาหกรรมเวียดนาม บริษัทเครื่องจักรอุตสาหกรรมและเครื่องมือสถาบันอุตสาหกรรม บริษัท BMC Trading Materials and Construction Company Limited บริษัทก่อสร้างและนำเข้า-ส่งออกทั่วไป ดำเนินการอื่นๆ อีกหลายประการตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย

รองรัฐมนตรีเหงียน ฮวง ลอง เป็นผู้รับผิดชอบในการกำกับดูแลภาคส่วนพลังงาน รวมถึงไฟฟ้าและประเภทพลังงาน กฎระเบียบด้านไฟฟ้า การประหยัดพลังงาน ความร่วมมือระหว่างประเทศด้านพลังงาน น้ำมันและก๊าซและถ่านหิน ช่วยเหลือรัฐมนตรีในการกำกับดูแลการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน กำกับดูแลกรมน้ำมันและก๊าซและถ่านหิน การไฟฟ้า สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลของรัฐโดยตรงสำหรับโปรแกรม งาน และโครงการระดับชาติที่สำคัญ ซึ่งมีความสำคัญต่อภาคส่วนพลังงาน

ในนามของกระทรวง กำกับดูแลการดำเนินการตามแผนบริหารจัดการของรัฐในอุตสาหกรรมถ่านหิน ร่วมกับรัฐมนตรีในการกำกับดูแลการดำเนินการตามแผนบริหารจัดการของรัฐในภาคส่วนน้ำมัน ก๊าซ และไฟฟ้า ในเวลาเดียวกัน ในนามของกระทรวง กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ ทันห์ฮวา เหงะอาน ห่าติ๋ง กวางบิ่ญ กวางตรี เถื่อเทียน-เว้ ดานัง กวางนาม กวางงาย บินห์ดิงห์ ฟูเอียน คานห์ฮวา นิงห์ทวน ดั๊กลัก ดั๊กนง เกียลาย กอนตุม ลัมดง กำกับดูแลการดำเนินการตามแผนบริหารจัดการของรัฐของบริษัท ระบบไฟฟ้าแห่งชาติและการดำเนินงานตลาดไฟฟ้า จำกัด ดำเนินการอื่นๆ อีกหลายอย่างที่รัฐมนตรีมอบหมาย

รองรัฐมนตรี Truong Thanh Hoai กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเครื่องจักรกล อุตสาหกรรมการผลิต อุตสาหกรรมสนับสนุน โลหะและแร่ธาตุ อุตสาหกรรมผู้บริโภค อุตสาหกรรมอาหาร อุตสาหกรรมแปรรูปอื่นๆ สิ่งทอ เบียร์ แอลกอฮอล์ เครื่องดื่มอัดลม ยาสูบ กระดาษ อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศและอุตสาหกรรมเพื่อการทหาร สภาพแวดล้อมอุตสาหกรรม การป้องกันและควบคุมน้ำท่วมและพายุ การป้องกันอัคคีภัยและการระเบิดและความปลอดภัย อุตสาหกรรมเคมี กำกับดูแลกรมเคมี กรมอุตสาหกรรม กรมเทคนิคความปลอดภัยในอุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อมโดยตรง

ในนามของกระทรวง กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่อไปนี้: ฮานอย, ไฮฟอง, บั๊กนิงห์, ไฮดอง, วินห์ฟุก, ฮุงเอียน, ไทยบินห์, นัมดิงห์, ฮานัม, นิงห์บิงห์, ฮาซาง, กาวบั่ง, บั๊กคาน, เตวียนกวาง, เลากาย, เยนไบ, ไทยเหงียน, ลางเซิน, บั๊กซาง, ฟู้โถ่, กว๋างนิงห์, ฮวาบินห์, เซินลา เดียนเบียน, ลายเชา.

ในนามของกระทรวง ให้สั่งการให้ดำเนินการตามนโยบายการบริหารงานของรัฐในภาคเคมี หัวหน้าฝ่ายป้องกันและควบคุมอัคคีภัยและความปลอดภัย กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์ การป้องกันและควบคุมยาเสพติดและการค้าประเวณี กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ดำเนินการอื่นๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย

มติดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2568 และจะแทนที่มติเดิมเรื่องการมอบหมายงานในระดับผู้นำกระทรวง

NT (ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Tin Tuc)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html