ซ่อมจักรเย็บผ้ามาเจ็ดทศวรรษใน Pleiku

(GLO)- ร้านซ่อมจักรเย็บผ้า Van Trinh ในเมืองบนภูเขา Pleiku ก่อตั้งมาเกือบ 70 ปีแล้ว และเป็นเหมือนพยานเงียบท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงมากมายของเมืองบนที่สูง

เจ็ดทศวรรษในอาชีพ

ร้านซ่อมจักรเย็บผ้า Van Trinh ตั้งอยู่บนเนินเล็กๆ (42/2 Le Loi, Pleiku ward, Gia Lai province) มองเห็นโบสถ์ Ascension Church ซึ่งส่งเสียงระฆังดังทุกเช้าและเย็น เมื่อก้าวเข้าไปข้างในก็เหมือนกับก้าวผ่านประตูแห่งกาลเวลาเพื่อกลับไปสู่ดินแดนแห่งความทรงจำ พื้นที่แคบๆ ที่เต็มไปด้วยข้าวของเก่าๆ

เก้าอี้ที่ช่างฝีมือใช้นั่งลับกรรไกรและสิ่งของอื่นๆ ในร้านล้วนเปื้อนคราบตามกาลเวลา ภาพโดย: Hoang Ngoc

เก้าอี้ไม้ตัวเล็กที่มีสีลอก หินลับมีดที่เกือบจะบุบ กล่องกระสุนเก่าที่ใช้เก็บชิ้นส่วนและเครื่องมือต่างๆ ในมุมบ้านมีขาตั้งจักร หัวจักรเย็บผ้า จักรเย็บผ้าโอเวอร์ล็อคของแบรนด์ดังที่มีประวัติยาวนานหลายร้อยปี เช่น Singer จากฝรั่งเศส Mitsubishi จากญี่ปุ่น Merrow จากอเมริกา...

วัตถุเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของอาชีพเก่าแก่ที่เกี่ยวข้องกับยุคทองของการตัดเย็บเสื้อผ้า ในเมื่อเครื่องจักรเย็บผ้าถือเป็นโชคลาภ และกรรไกรตัดผ้าถือเป็น "สมบัติ" ของช่างตัดเย็บ

นายเหงียน วัน ฮวง ชื่นชมหัวรถจักร Singer ของฝรั่งเศสที่ผลิตมานานกว่า 100 ปี ภาพโดย: ฮวง ง็อก

นายเหงียน วัน ตรัง (1933-2004) เป็นผู้ก่อตั้งร้านซ่อมจักรเย็บผ้าในปี 1957 ไม่เพียงแต่เป็นร้านแรกในเมืองบนภูเขาในเวลานั้นเท่านั้น แต่ยังเป็นร้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำรงอยู่ใจกลางเขตเมืองบนที่สูงจนถึงทุกวันนี้ นายเหงียน วัน ฮวง ลูกชายของนายวัน ตรังเล่าว่า “พ่อแม่ของผมมาจากภาคเหนือและมาที่เมืองเปลกูเพื่อเริ่มต้นธุรกิจในปี 1954 เมื่อเขตเมืองยังมีประชากรเบาบาง ซอยเล็กๆ ที่ครอบครัวนี้อาศัยอยู่เป็นถนนดินแดงทั่วไป เมื่อร้านตัดเสื้อเริ่มปรากฏขึ้นในเขตเมือง พ่อของผมเข้าใจสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและเปิดร้านเพื่อซ่อมเครื่องจักรทุกประเภทสำหรับอาชีพนี้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่เพียงแต่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ได้เท่านั้น แต่ยังสร้างบ้านกว้างขวางในใจกลางย่านคนจนได้อีกด้วย”

นายฮวงยังเก็บเครื่องจักรโอเวอร์ล็อค Merrow ของอเมริกาไว้เป็นของที่ระลึกด้วย ภาพโดย: ฮวง ง็อก

คุณและนางเหงียน ลุค-ตรัน ถิ ทาน เจ้าของร้านตัดเสื้อดงทัน (เลขที่ 186 หุ่ง เวือง เขตเปลยกู) กล่าวว่าในเกือบครึ่งศตวรรษของการทำงานในร้านตัดเสื้อ พวกเขาไว้วางใจร้านซ่อมจักรเย็บผ้าเพียงร้านเดียวคือร้านแวน ตรัง “คุณตรังเป็นช่างฝีมือดี เขาเป็นคนรอบคอบและพิถีพิถันมาก ดังนั้นเราจึงรู้สึกมั่นใจมากเมื่อให้เขาซ่อมจักรเย็บผ้าของเรา” คุณทันกล่าว

ร้านตัดเสื้อ Dong Tan ได้ปิดตัวลงในปี 2020 หลังจากดำเนินกิจการมาเป็นเวลา 45 ปี ล่าสุด เจ้าของร้านตัดเสื้อแห่งนี้ได้นำหัวรถจักรเก่ามาซ่อมแซมและบำรุงรักษาที่ร้าน Van Trinh เพื่อเก็บไว้เป็นของที่ระลึก

คุณนายถั่นกล่าวอย่างช้าๆ ว่า “ผู้ก่อตั้งได้เสียชีวิตไปแล้ว แต่ลูกๆ ของเขาที่สืบสานอาชีพของพ่อล้วนแต่เป็นช่างฝีมือที่ทุ่มเทและมีทักษะที่มั่นคง ตลอดหลายปีที่ทำงานในอาชีพตัดเย็บเสื้อผ้าก็เป็นปีเดียวกับที่เราถือว่าร้าน Van Trinh เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของเราเอง ไม่ใช่แค่สถานที่ซ่อมเครื่องจักรเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่เก็บรักษาจิตวิญญาณของอาชีพเก่าแก่ที่ยังคงดำรงอยู่อย่างเงียบๆ ในความทรงจำและในกระแสของเมือง”

เก็บ ความทรงจำของเมืองนี้ ไว้

ครอบครัวของนายฮวงมีลูก 15 คน แต่มีเพียงเขาและน้องชายเท่านั้นที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากพ่อ เขาเป็นช่างฝีมือชั้นครูมาตั้งแต่ปี 1986

ปัจจุบัน นายเหงียน วัน ฮวง กำลังประกอบอาชีพตามรอยพ่อ โดยรักษาอาชีพดั้งเดิมของครอบครัว เอาไว้ ภาพโดย: ฮวง ง็อก

ในช่วงกว่า 7 ทศวรรษที่ผ่านมา อาชีพเก่าก็ผ่านช่วงขึ้นๆ ลงๆ เช่นเดียวกับชีวิตมนุษย์ เครื่องจักรกลค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์ ร้านตัดเสื้อค่อยๆ หดตัวลงเนื่องจาก แฟชั่น อุตสาหกรรมที่เฟื่องฟู อาชีพซ่อมจักรเย็บผ้าก็ค่อยๆ ลดลงท่ามกลางชีวิตที่พลุกพล่านของเมืองที่กำลังเปลี่ยนแปลงและทันสมัย

อย่างไรก็ตาม สำหรับนายฮวง การซ่อมจักรเย็บผ้าไม่เพียงแต่เป็นหนทางในการหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นการรักษาประเพณีและความทรงจำของครอบครัวไว้ด้วย เขาเล่าว่า “ผมจำช่วงเวลาทองของอาชีพนี้ได้ เมื่อพ่อของผมต้องทำงานตลอดทั้งวัน มีบางวันในช่วงปลายปี ขณะที่ผมนอนอยู่ที่ห้องใต้หลังคาเล็กๆ ผมยังคงได้ยินเสียงกรรไกรลับอยู่จนดึกดื่น และภาพของพ่อของผมที่ระมัดระวังในทุกย่างก้าวเล็กๆ เมื่อซ่อมจักรเย็บผ้า”

เครื่องจักรเย็บผ้าและจักรเย็บผ้าโอเวอร์ล็อคที่ชำรุดสามารถทำงานได้อย่างราบรื่นในมือของช่างฝีมือ ภาพโดย: Hoang Ngoc

นายฮวงยังคงรักษาความทรงจำนั้นไว้ และดูเหมือนว่าเขาจะยังคงมีจิตวิญญาณแห่งความจริงจังและทุ่มเทให้กับอาชีพนี้ต่อไป แม้ว่าเขาจะชำนาญแล้ว เขาก็ยังคงเรียนรู้ที่จะตามให้ทันเครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่ “ตอนนี้รายได้ก็เพียงพอต่อการดำรงชีพเท่านั้น มันไม่ใช่อาชีพที่ทำให้คุณร่ำรวยได้อีกต่อไป แต่ผมยังคงภูมิใจที่ยังคงรักษาอาชีพดั้งเดิมของครอบครัวเอาไว้” เขากล่าวอย่างครุ่นคิด

ในขณะเดียวกัน คุณเหงียน ถิ ฮ่อง น้องสาวของนายฮวง ก็ระลึกถึงร้านของพ่อเช่นกัน เธอเล่าว่า คนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ชื่นชอบสไตล์ย้อนยุคมักจะมาที่ร้านเพื่อถ่ายรูปและรีวิว คนแปลกหน้าหลายคนที่บังเอิญผ่านไปมาก็ชะลอความเร็วเพื่อดูบ้านเก่าแห่งนี้ สำหรับเธอแล้ว ร้านนี้ไม่เพียงแต่เป็นทรัพย์สินส่วนตัวของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังจุดประกายความทรงจำอันสดใสในใจกลางเมืองอีกด้วย

ร้านซ่อมจักรเย็บผ้าและลับกรรไกร Van Trinh ดำเนินกิจการมาเกือบ 7 ทศวรรษในเมืองบนภูเขา Pleiku ภาพโดย: Hoang Ngoc

แม้ว่าชีวิตจะเร่งรีบและวุ่นวาย แต่ร้านค้าอย่าง Van Trinh ที่เปิดดำเนินการมาหลายสิบปีก็ทำให้เราตระหนักได้ว่าเมืองที่ไม่มีผู้คนและอาชีพเก่าๆ จะสูญเสียความทรงจำและความอบอุ่นที่เป็นจิตวิญญาณไปบางส่วน มรดกของเมืองจะเข้มข้นจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่หยั่งรากลึกในชีวิตของคนหลายชั่วอายุคนเช่นนั้น

ที่มา: https://baogialai.com.vn/bay-thap-ky-giu-nghe-sua-may-may-o-pleiku-post559763.html