AI ค้นพบอายุที่แท้จริงของหนังสือโบราณ สร้างความตกตะลึงให้กับนักโบราณคดี

การกำหนด 'อายุ' ที่แท้จริงของหนังสือโบราณเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากบริบททางการเมืองและวัฒนธรรม

Báo Khoa học và Đời sống•10/06/2025

การศึกษาครั้งสำคัญที่ผสมผสานความรู้ทางวิชาการแบบดั้งเดิมเข้ากับปัญญาประดิษฐ์ (AI) ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับวงการโบราณคดี เครื่องมือ AI นี้ได้ช่วยให้ นักวิทยาศาสตร์ พิสูจน์ได้ว่าพระคัมภีร์ฮีบรู (Dead Sea Scrolls) อาจถูกรวบรวมขึ้นเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้หลายสิบถึงหลายร้อยปี

งานวิจัยดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ในวารสารวิทยาศาสตร์ PLOS ONE

ม้วนหนังสือเดดซีอาจมีอายุมากกว่าที่เคยคาดคิดไว้ด้วยการค้นพบของ AI ภาพ: สำนักงานโบราณวัตถุแห่งอิสราเอล

จนถึงปัจจุบัน การกำหนดอายุของม้วนหนังสือโบราณอาศัยหลักบรรพชีวินวิทยาเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ทีมสหวิทยาการได้เริ่มต้นด้วยการใช้การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี (C-14) กับต้นฉบับหนัง 30 เล่มที่เก็บรักษาโดยสำนักงานโบราณวัตถุแห่งอิสราเอล (IAA)

หลังจากระบุอายุของตัวอย่างแล้ว ทีมงานได้แปลงรูปภาพความละเอียดสูงของอักขระภาษาฮีบรูและอราเมอิกเป็นดิจิทัล จากนั้นป้อนข้อมูลเหล่านี้ลงในโมเดล AI ที่เรียกว่า "เอโนค" ซึ่งเป็นระบบวิเคราะห์รูปร่างอักขระตามรูปทรงเรขาคณิต

จากข้อมูลของต้นฉบับที่ลงวันที่แล้ว อีโนคสามารถเรียนรู้ลักษณะการเขียนตามลำดับเวลาและอนุมานวันที่ของต้นฉบับอื่นๆ อีก 135 ฉบับได้โดยไม่ต้องทำการทดสอบแบบทำลาย ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ อีโนคมีความแม่นยำถึง 79%

“เราได้แก้ปัญหาสำคัญเกี่ยวกับการกำหนดอายุของ Dead Sea Scrolls แล้ว... การผสมผสานระหว่างโบราณคดี ฟิสิกส์ ปัญญาประดิษฐ์ ประวัติศาสตร์ และภาษาศาสตร์ ถือเป็นการปฏิวัติวงการ” ศาสตราจารย์ Mladen Popović ผู้อำนวยการสถาบัน Qumran แห่งมหาวิทยาลัยโกรนิงเกน (เนเธอร์แลนด์) และผู้เขียนร่วมของการศึกษากล่าว

ดร. โจ อูเซียล (ขวา) และ ดร. ไอตัน ไคลน์ (ซ้าย) จากสำนักงานโบราณวัตถุอิสราเอล กำลังตรวจสอบสิ่งที่ค้นพบ ภาพโดย: โยลี ชวาร์ตซ์, สำนักงานโบราณวัตถุอิสราเอล

แบบจำลองเอนอค ซึ่งปัจจุบันเป็นโอเพนซอร์ส เปิดโอกาสให้มีการกำหนดอายุต้นฉบับหลายร้อยฉบับที่พบในทะเลทรายยูเดียในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การค้นพบเบื้องต้นยังเผยให้เห็นว่าต้นฉบับพระคัมภีร์สองฉบับอาจเขียนขึ้นเพียงไม่กี่ปีหลังจากเนื้อหาถูกเขียนขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยได้รับการยืนยันมาก่อน

งานวิจัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่มีมายาวนานหลายทศวรรษที่เรียกว่า "The Hands That Wrote the Bible" ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสภาวิจัยแห่งยุโรป

ตามที่ศาสตราจารย์ Eibert Tigchelaar ผู้เชี่ยวชาญด้าน "Dead Sea Scrolls" จากมหาวิทยาลัย Leuven (เบลเยียม) กล่าวไว้ว่า ความแตกต่างในการกำหนดอายุหลายทศวรรษนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากอาจทำให้ข้อความต่างๆ อยู่ในบริบท ทางการเมือง และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

การหาอายุด้วย C-14 ก็มีความท้าทายเช่นกัน เนื่องจากต้นฉบับแต่ละชิ้นได้รับการเก็บรักษาไว้ในสภาพที่แตกต่างกันมานานกว่า 2,000 ปี ศาสตราจารย์เอลิซาเบตตา โบอาเร็ตโต จากสถาบันไวซ์มันน์ในอิสราเอล กล่าวว่า กุญแจสำคัญคือ การนำตัวอย่างไปผ่านกระบวนการเพื่อกำจัดสิ่งเจือปนออกให้หมด ซึ่งไม่เคยมีใครทำอย่างละเอียดมาก่อน เธอย้ำว่านี่เป็นก้าวสำคัญที่น่ายกย่องในการผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อไขข้อข้องใจเกี่ยวกับคำถามโบราณ

ต้นฉบับจำนวนมากซึ่งได้รับการระบุอายุใหม่ ปัจจุบันมีอายุเก่าแก่กว่าชุมชนคุมราน ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของผู้คนซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้เขียนม้วนหนังสือเดดซีส่วนใหญ่ เรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการก่อตัวของปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เฉพาะอย่างมาโดยตลอด

นักวิจัย IAA โจ อูซีล หวังว่าการศึกษาครั้งนี้จะนำทางไปสู่การประยุกต์ใช้ AI ในด้านโบราณคดีอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น