80 ปีแห่งวัฒนธรรมเวียดนาม: อัตลักษณ์เวียดนามผสาน ตกผลึก และเปล่งประกาย

กว่า 80 ปีแห่งการก่อสร้างและพัฒนา (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ภาคส่วนวัฒนธรรมได้อยู่เคียงข้างประเทศชาติมาโดยตลอด ได้สร้างเส้นทางอันรุ่งโรจน์และภาคภูมิใจ มีส่วนร่วมอย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ การสร้างและปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาคส่วนวัฒนธรรมได้ยืนยันถึงสถานะและเกียรติยศของตนเองมากขึ้นเรื่อยๆ ในยุคแห่งการบูรณาการและการพัฒนาประเทศในปัจจุบัน เพื่อก้าวเข้าสู่ยุคใหม่อย่างมั่นคงร่วมกับประชาชนทั่วประเทศ นั่นคือยุคแห่งการพัฒนาประเทศ

วัฒนธรรมอยู่เคียงข้างประเทศชาติตลอดประวัติศาสตร์ ภาพประกอบ

จากแถลงการณ์ - เวทีแรกของพรรคเกี่ยวกับวัฒนธรรม: วัฒนธรรมจะต้องส่องสว่างให้ชาติก้าวไป

ผู้แทนเข้าร่วมการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติครั้งแรก พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ภาพ: เก็บถาวร

ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 ท่ามกลางภารกิจสำคัญและเร่งด่วนมากมายในการเตรียมความพร้อมสำหรับการลุกฮือทั่วไปเพื่อโค่นล้มระบอบอาณานิคมฟาสซิสต์และศักดินา และสถาปนาระบอบประชาธิปไตยและสาธารณรัฐ ผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก และ เลขาธิการ เจือง จิง ได้ตระหนักถึงบทบาทและคุณูปการอันยิ่งใหญ่และสำคัญของวัฒนธรรมอย่างชัดเจน ความจำเป็นเร่งด่วนในขณะนั้นคือการดำเนินนโยบายที่สอดคล้องกันสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะเพื่อสนองพระราชปณิธานแห่งการปลดปล่อยชาติ

เพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอดังกล่าว ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนได้อนุมัติ ร่างพระราชบัญญัติวัฒนธรรมเวียดนาม เอกสารดังกล่าวระบุหลักการสามประการของการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมอย่างชัดเจน ได้แก่ การทำให้เป็นของชาติ การทำให้เป็นวิทยาศาสตร์ และการทำให้แพร่หลาย ขณะเดียวกันก็ยืนยันว่าวัฒนธรรมคือฉากบังหน้า และผู้ทำงานด้านวัฒนธรรมคือทหาร

โครงร่างวัฒนธรรมปีพ.ศ. 2486 ถือเป็นปฏิญญาและเวทีด้านวัฒนธรรมฉบับแรกของพรรค โดยวางรากฐานทางทฤษฎีและแนวทางสำหรับการก่อตัวและการพัฒนาของวัฒนธรรมเวียดนามใหม่ ซึ่งก็คือวัฒนธรรมยุค โฮจิมินห์

หลังจาก กำเนิด “โครงร่างวัฒนธรรมเวียดนาม” ปี 1943 การปฏิวัติวัฒนธรรมแห่งชาติได้ก้าวเข้าสู่ยุคประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง กลายเป็นส่วนหนึ่งที่เชื่อมโยงและสนับสนุนการปฏิวัติปลดปล่อยชาติเพื่ออิสรภาพและเสรีภาพ ภายใต้การนำของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วัฒนธรรมกลายเป็นอาวุธสำคัญในแนวรบทางอุดมการณ์ มีส่วนสำคัญในการเรียกร้องและรวมพลประชาชนให้ลุกขึ้นมายึดอำนาจในปี 1945 ด้วยการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่ให้กับประเทศชาติ จิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติในยุคแห่งวีรกรรมเหล่านั้นยังคงประทับอยู่ในเสียงเพลงต่างๆ เช่น เตี่ยน กวาน กา (วัน เกา), ไดเอต ฟัต ซิต (เหงียน ดิ่ง ถิ) และ ม่วย ไนน์ ธัง ทัม   (ซวนโออันห์)...

ภายหลังประเทศได้รับเอกราช การโฆษณาชวนเชื่อและการปลุกระดมได้ช่วยฟื้นฟูประเทศ ขจัดปัญหาการไม่รู้หนังสือ และขยายความรู้ของประชาชน แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งของสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ประธานโฮจิมินห์ได้เน้นย้ำว่า "วัฒนธรรมต้องเป็นแสงสว่างนำทางให้ประเทศชาติก้าวเดินต่อไป"

ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส (ค.ศ. 1945-1954) ภายใต้คำขวัญ "สร้างวัฒนธรรมแห่งการต่อต้าน สร้างวัฒนธรรมแห่งการต่อต้าน" สื่อ ข่าวสาร และงานโฆษณาชวนเชื่อได้รับการส่งเสริม รูปแบบศิลปะต่างๆ เช่น บทเพลงปฏิวัติ บทกวี บทละคร ฯลฯ ถือกำเนิดขึ้นอย่างเข้มแข็ง ส่งเสริมความรักชาติและจิตวิญญาณนักสู้ของกองทัพและประชาชนของเรา ในจดหมายถึงศิลปินเนื่องในโอกาสนิทรรศการจิตรกรรมปี ค.ศ. 1951 ลุงโฮได้ยืนยันว่า "วัฒนธรรมและศิลปะก็เป็นส่วนหนึ่งของฉากหน้า พวกท่านคือทหารในฉากหน้านั้น"

ลุงโฮกับคณะร้องเพลงและเต้นรำของประชาชน ภาพ: เก็บถาวร

ในช่วงสงครามต่อต้านอันยาวนานสองครั้งของชาติ วัฒนธรรมเวียดนามมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด ในการเอาชนะลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา จนกลายเป็นผลงานเขียนมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของชาติในศตวรรษที่ 20 สมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 4 ได้กล่าวไว้ว่า "วรรณกรรมและศิลปะของประเทศเราสมควรได้รับการยกย่องให้เป็นแนวหน้าของวรรณกรรมและศิลปะต่อต้านจักรวรรดินิยมในยุคปัจจุบัน "

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2497-2518) วัฒนธรรมเวียดนามได้ก้าวสู่จุดสูงสุด ด้วยผลงานวรรณกรรมและศิลปะอันมีชีวิตชีวา สะท้อนถึงชีวิตการต่อสู้ แรงงาน และการผลิตในภาคเหนือ และความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อในการต่อสู้ของประชาชนในภาคใต้ วัฒนธรรมสังคมนิยมในภาคเหนือค่อยๆ ก่อตัวขึ้น พร้อมกับการพัฒนาสถาบันทางวัฒนธรรมต่างๆ เช่น ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ โรงภาพยนตร์ โรงละคร ฯลฯ ที่คอยให้บริการประชาชนและสร้างคนสังคมนิยมรุ่นใหม่

ความสมบูรณ์ของภาคส่วนทางวัฒนธรรมในสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกาทั้งสองครั้ง แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ ความยืดหยุ่น ความยืดหยุ่น และความสามารถในการปรับตัวทางการเมืองให้เข้ากับทุกสภาพสงครามอันโหดร้าย วัฒนธรรมไม่เพียงเป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อและการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งพลังภายในที่ทรงพลังอย่างแท้จริง ส่งเสริมและผลักดันกองทัพและประชาชนของเราให้เอาชนะผู้รุกรานจากต่างประเทศและรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว

หลังจากที่ประเทศได้กลับมารวมกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2518 วัฒนธรรมยังคงมีบทบาทพื้นฐานในจิตวิญญาณของชาติ โดยเป็นผู้นำในการรักษาบาดแผลจากสงครามและส่งเสริมความสามัคคีในระดับชาติและนานาชาติ

พรรคให้ความสำคัญกับงานเชิงทฤษฎีในสาขาวัฒนธรรมและศิลปะมาโดยตลอด เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติ วิทยานิพนธ์หลักเกี่ยวกับการสร้างวัฒนธรรมใหม่ได้แสดงไว้อย่างชัดเจนในเอกสารการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 4 และ 5 ด้วยมุมมองที่สอดคล้องกันว่าวัฒนธรรมและศิลปะเป็นองค์ประกอบสำคัญของอุดมการณ์ปฏิวัติสังคมนิยม นโยบายการสร้างวัฒนธรรมใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวของประชาชนสังคมนิยมใหม่ได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างสอดประสานกัน

ในช่วง 10 ปีหลังจากการรวมประเทศ แม้จะเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่ภาคส่วนวัฒนธรรมของเวียดนามก็เปลี่ยนจากวัฒนธรรมแห่งการต่อต้านไปเป็นวัฒนธรรมแห่งการสร้างชาติ บรรลุการพัฒนาใหม่ๆ มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการสร้างสังคมนิยม และส่งเสริมรากฐานทางจิตวิญญาณของประเทศ

ความสำเร็จทางวัฒนธรรมและศิลปะในช่วงเวลานี้ค่อนข้างครอบคลุม วรรณกรรมมีผลงานใหม่ๆ มากมายที่สะท้อนถึงความสุขและความวิตกกังวลหลังสงคราม ละคร ดนตรี และภาพยนตร์ได้รับการพัฒนาด้วยผลงานที่โดดเด่นมากมาย สื่อสิ่งพิมพ์และการพิมพ์รวมเป็นหนึ่งและขยายตัว ขบวนการกีฬา กิจกรรมวิจิตรศิลป์ ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อ ฯลฯ ล้วนแต่ทำหน้าที่ทางการเมืองและชีวิตของประชาชนอย่างแข็งขัน

...สู่มติเชิงวิชาการครั้งแรกของพรรคเกี่ยวกับวัฒนธรรม: การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ

จุดเปลี่ยนสำคัญในการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2529 เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้ริเริ่มและนำการปฏิรูปประเทศอย่างครอบคลุม วัฒนธรรมเวียดนามยังคงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยเป็นผู้บุกเบิกในการปูทางและชี้นำความคิดเห็นของสาธารณชนสู่การปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมอย่างกล้าหาญ มีส่วนช่วยส่งเสริมการสร้างรัฐที่ยึดมั่นในหลักนิติธรรมและสังคมประชาธิปไตย เสมอภาค และมีอารยธรรม สร้างวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ ขณะเดียวกันก็ซึมซับแก่นแท้ของมนุษยชาติอย่างต่อเนื่อง เพื่อฟื้นฟูตัวเองให้ทันยุคสมัย

ภายหลังจาก นโยบาย “แพลตฟอร์มเพื่อการสร้างชาติในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม ” สมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 7 (พ.ศ. 2534) ได้กำหนดว่า “สังคมนิยมที่ประชาชนของเราสร้างขึ้นคือสังคมที่มีวัฒนธรรมก้าวหน้า เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ” ด้วยเหตุนี้ มติหลายข้อของคณะกรรมการกลางพรรคจึงได้แสดงความสนใจและความสำคัญในการพัฒนาวัฒนธรรม มติของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 5 (สมัยประชุมที่ 8 พ.ศ. 2541) ซึ่งเป็นมติหลักด้านวัฒนธรรมฉบับแรกของพรรค ได้ยืนยันอย่างชัดเจนว่า “การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามที่ก้าวหน้า เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ วัฒนธรรมคือรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม ทั้งเป้าหมายและแรงผลักดันการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม” มติที่ 33-NQ/TW (สมัยประชุมที่ 11 พ.ศ. 2557) ได้เน้นย้ำว่า “การสร้างวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามที่พัฒนาอย่างรอบด้าน มุ่งสู่ความจริง ความดี ความงาม เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชาติ มนุษยธรรม ประชาธิปไตย และวิทยาศาสตร์... มติข้างต้นเป็นแนวทางสำคัญในการส่งเสริมการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมแห่งชาติให้เข้มแข็ง”

การประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติปี 2021 ยืนยันว่า วัฒนธรรมจะต้องเท่าเทียมกับเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม

การประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติเพื่อปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2564 ซึ่งเป็นการประชุมครั้งแรกหลังจาก 75 ปี นับตั้งแต่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นประธานการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติครั้งแรกในปี พ.ศ. 2489 ได้ก่อให้เกิดการเผยแพร่และสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสถานะและบทบาทของวัฒนธรรมในการพัฒนาประเทศ ทั้งในระบบการเมืองและในหมู่ประชาชนทุกชนชั้น ที่ว่า “วัฒนธรรมคือจิตวิญญาณของชาติ แสดงออกถึงอัตลักษณ์ของชาติ ตราบใดที่วัฒนธรรมยังคงอยู่ ชาติก็ยังคงดำรงอยู่...” ดังนั้น พรรคของเราจึงยังคงเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการพิจารณาวัฒนธรรมควบคู่ไปกับเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม

ยืนยันได้ว่าตลอด 80 ปีที่ผ่านมา ภาคส่วนวัฒนธรรมได้สร้างสรรค์ผลงานอันยอดเยี่ยม ซึ่งอัตลักษณ์ของเวียดนามได้หลอมรวม ตกผลึก และเปล่งประกาย วัฒนธรรมได้กลายเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง เป็นพลังภายใน เป็นแรงผลักดันสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน วัฒนธรรมควบคู่ไปกับข้อมูลข่าวสาร กีฬา และการท่องเที่ยว ล้วนเป็นเครื่องยืนยันถึงเจตนารมณ์อันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติ ด้วยคำประกาศเจตนารมณ์ที่ว่า "วัฒนธรรมคือรากฐาน ข้อมูลคือช่องทาง กีฬาคือพลัง การท่องเที่ยวคือสะพานเชื่อม" วัฒนธรรมทั้งในความหมายกว้างและแคบได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง เอาชนะอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง สู่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ มีส่วนสำคัญต่อการปฏิวัติ 80 ครั้งอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนาม ด้วยอารยธรรมและวีรกรรมอันยาวนานนับพันปี

เลขาธิการโต ลัม นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง และศิลปินในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี วันวัฒนธรรมดั้งเดิม (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) ภาพ: ทอง เญิ๊ต/VNA

ในการเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในวาระครบรอบ 80 ปี วันประเพณีวัฒนธรรม (28 สิงหาคม 2488 - 28 สิงหาคม 2568) ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม เลขาธิการโต ลัม ได้กล่าวว่าประเพณี 80 ปีนี้เป็นสมบัติทางจิตวิญญาณ แต่ประเพณีนี้จะเปล่งประกายอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อเรายังคงเขียนหน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ต่อไป ในทุกตำแหน่ง ผู้ที่ทำงานด้านวัฒนธรรมทุกคนควรมีเปลวไฟแห่งความรักชาติ ความภาคภูมิใจในวิชาชีพ วินัย และความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยอยู่ในใจ

ขอให้ผลงานวรรณกรรมและศิลปะทุกชิ้น การแข่งขันทุกครั้ง ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวทุกชิ้น และพื้นที่ทางวัฒนธรรมทุกชิ้น ล้วนเป็น “ทูต” แห่งความจริง ความดีงาม และความงามในเวียดนาม ขอให้ระบบการบริหารจัดการทุกระบบเป็นพันธสัญญาต่อสาธารณชน ต่อการหลั่งไหลของมรดก และต่ออนาคตของชาวเวียดนาม

เลขาธิการพรรคได้ร้องขอให้คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางการเมืองและสังคมยังคงให้ความสำคัญกับความเป็นผู้นำ ทิศทาง การสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย และการระดมทรัพยากรทางสังคมเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรม ให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมในการวางแผนในเมืองและชนบท สร้างสถาบันทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้าที่มีประสิทธิภาพและสอดประสานกัน และส่งเสริมให้ธุรกิจและชุมชนต่างๆ เข้ามามีส่วนร่วม

วัฒนธรรมไม่สามารถยืนอยู่ข้างนโยบายการพัฒนาได้ วัฒนธรรมจะต้องแทรกซึมอยู่ในแผนงาน โครงการ และโปรแกรมทั้งหมดด้วยวิสัยทัศน์ระยะยาวและมาตรฐานที่สูง

ที่มา: https://phunuvietnam.vn/80-years-of-vietnamese-culture-and-art-of-the-art-of-the-art-20250827155857324.htm