Земля Винь Линя, земля очаровательных рек и воды, словно шест, соединяющий два конца страны, – это смесь культур с изящными и лирическими народными песнями. Именно отсюда у Винь Линя возникают проникновенные песни, пленяющие сердца людей и сохраняющиеся на протяжении многих лет.
Город Куа Тунг в провинции Винь Линь становится все более процветающим. Фото: НГУЕН СУАН ТУ.
По сравнению с музыкальными композициями о местах, где проходила война против Америки, песни о Винь Лине превосходят их по количеству и весьма безупречны по качеству. Собирая и слушая эти песни, мы создадим хронику в звуковом искусстве о Винь Лине, стальной цитадели.
Многие песни стали известны соотечественникам в стране и вьетнамцам за рубежом. С 1954 года Винь Линь занимает особое место в сердцах вьетнамцев. Поэтому по всей стране многие музыканты писали о Винь Лине, например, Хоанг Ван, Фан Хюинь Дьеу, Хоанг Хьеп, Доан Нхо, Чонг Лоан, Динь Тхин, Тхай Куи, Лу Нят Ву...
После Женевского соглашения страна была разделена на два региона: граница проходила по 17-й параллели, а временная военная демаркационная линия проходила по мосту Хиенлыонг – реке Бенхай. Виньлинь стал особой зоной с особым положением; форпостом социалистического Севера, непосредственным тылом революции Юга. Женевское соглашение предусматривало, что через два года Север и Юг должны провести всеобщие выборы для объединения страны, но правительство Сайгона саботировало эти выборы, поскольку на тот момент более 80% населения страны поддерживало правительство Хо Ши Мина.
И поэтому жителям двух регионов разрешалось обмениваться чувствами только посредством публичных открыток, состоящих всего из двух строк текста, а не писать длинные письма и скреплять их печатью. Песня «Love in the Cards» (1955) музыканта Фан Хюинь Дьеу родилась именно в таких условиях.
Открытки с несколькими короткими строками, отправленные через мост Хиен Луонг, были выражены в очень трогательной песне и наполнены любовью пары, но на самом деле любовью всей нашей нации в особой исторической ситуации после Женевского соглашения: Держа эту открытку, мое сердце обращается к Югу/ Хотя он так далек, моя любовь/ не померкнет тысячу лет/ Твой образ в моем сердце в нашей общей любви/ Завтра, когда Север и Юг воссоединятся, все возрадуются/ Любовь птиц, летящих обратно на Юг, сотрет дни/ Мое сердце жаждет и скучает по тебе завтра/ Я жду, когда ты вернешься со мной, чтобы рис стал золотистым .
Также в год сочинения песни «Любовь в листве» (1955) музыканта Фан Хюинь Дьеу, был хор «Волны Куа Тунг» Доан Нхо: Единая песня / Эхо разносится повсюду с севера на юг / Ноги следуют, сердца полны радости / Тысячи приветствий и поздравлений / Героическая вьетнамская нация / Рука об руку, думая во сне / Смотрящие на берег реки, лодки и флаги .
Хор разражается звучным, героическим, величественным звуком национального единства, полным и величественным по форме, побуждающим и поощряющим стремление к независимости и единству вьетнамского народа.
Мемориальная стела на месте ракетного комплекса, сбившего первый американский самолёт B52 на Севере 17 сентября 1967 года в городе Бен Куан, Винь Линь. Фото: D.T.
В дни разделения страны поэт Тхань Хай написал эти душераздирающие строки: «Разделённые всего одним веслом, / Но мы преодолели сотни гор и тысячи перевалов, чтобы добраться сюда». Эта боль, тоска и преданность также тлели во многих песнях, рождённых в первые дни разделения страны, таких как «Cau ho ben bo Hien Luong» (Хоанг Хьеп - Данг Зао), «Xa khoi» (Нгуен Тай Туэ), «Tren tuyen luong luong Vinh Linh» (Лу Нят Ву), «Dong Ben Hai tam tinh» Винь Ката...
Песня «Far Out» была написана в 1961 году, когда музыкант Нгуен Тай Туэ был участником Центрального народного ансамбля песни и танца и выиграл вторую премию (первую премию не получил) на конкурсе песен на тему национального воссоединения.
В течение последних 63 лет песня «Xa Khoi» входит в программу консерваторий и музыкальных академий по всей стране, где её исполняют многие поколения студентов; её отбирали для участия в национальных конкурсах народной и камерной музыки. «Xa Khoi» преодолела пространство и время, став одним из пяти произведений музыканта Нгуена Тай Туэ, удостоенных Государственной премии по литературе и искусству первой степени в 2001 году.
Среди музыкантов, писавших песни о Винь Лине в период борьбы с США за спасение страны, выделяется музыкант Хоанг Ван. Он является автором многих известных песен, любимых многими поколениями публики, таких как «Ho keo phao», «Ha Noi - Hue - Sai Gon», «Tam tinh nguoi sai thu», « Quang Binh que ta oi!», «Bai ca xay dung», «Hat ve cay lua hom nay», «Tinh yeu cua dat va nuoc». Большинство его песен основаны на народных мелодиях, типичным примером которых является «Bai ca Vinh Linh» .
“ Наша родина — Винь Линь, стоящая на переднем крае бурь/ Земля Кон Ко, героическая земля славного Отечества/ Лодки выходят в море, лодки выходят в море/ День за днём, забывая себя в труде/ Хо о... рис всё ещё зелёный, пули и пули повсюду/ Слыша звук мотора, кажется, что слышишь призыв к мести/ Три Тьен, слышишь ли ты его? Каждый день весть о победе волнует сердце нашей родины”. Можно сказать, что «Песня Винь Линь» — поистине законченная песня, образцовая во всех аспектах искусства песенного мастерства, особенно песен, написанных о родных краях страны.
Вступая в борьбу с разрушительной войной американских захватчиков, наша партия выдвинула лозунг «Всё для фронта, всё для победы». Вместе с этим музыка Сопротивления двигалась в сторону всех, вдохновляя и подбадривая всю нашу армию и народ к сопротивлению. Песня, написанная о Винь Лине, Кон Ко, служит своего рода «аудиохроникой», которая внимательно следит за каждым событием, достоверно описывая жизнь, бои и труд армии и народа Винь Линя, этой стальной крепости.
Чтобы незамедлительно воздать должное героическому боевому духу кадров и солдат на острове Конко, с 1965 по 1968 год любимый дядя Хо трижды отправлял письма с запросами и воодушевляющими письмами. Музыкант Тронг Лоан также немедленно написал марш «Gui Con Co anh hung» на основе народных песен и народных песен Куангчи, привнеся новую креативность во вьетнамский марш, включив звучание народных песен в этот ритм. Помимо песни «Gui Con Co anh hung», жители Куангчи также знают бессмертную песню «Quan reo que me Quang Tri anh hung», мелодия которой была выбрана в качестве музыкальной темы радио и телевидения Куангчи.
В целом, музыка, написанная о Винь Лине в период антиамериканской войны за спасение страны, богата содержанием и темами, разнообразна по жанрам и выразительному языку. Это поистине призыв к оружию, побуждение, страсть, глубина, полная благодарности, любви и клятвы решимости сражаться и победить от имени армии и народа Винь Линя в суровые моменты войны. Эти достижения создали предпосылки для развития музыки Винь Линя на последующих этапах истории современной вьетнамской музыки.
Дунг Хуен
Источник: https://baoquangtri.vn/vinh-linh-vang-mai-nhung-bai-ca-hao-hung-186624.htm
Комментарий (0)