Редакция — это «сердце», определяющее качество и репутацию газеты.
За более чем полувековую историю становления и развития газета «Нгуой Лао Донг» не только правдиво отражает жизнь, мысли и стремления народа, но и вносит активный вклад в политическую , экономическую, культурную и социальную жизнь страны.
Плюсы и минусы, хорошее и плохое
До 2015 года (точнее, августа 2011 года) газета «Нгуой Лао Донг» начала использовать современную модель журналистики — конвергентную редакцию. Однако в то время печатная версия по-прежнему была ориентирована на издание, и вся деятельность по производству контента, включая утренние и дневные оперативные совещания, вращалась вокруг печатной версии.
Номер MC создан газетой Nguoi Lao Dong. Фото: ВУОНГ ФУОНГ Ань
Каждый репортер закреплен за определенным направлением или областью, в задачи которого входит сбор информации, проведение расследований, интервью, написание статей и отправка их в редакцию через внутреннюю систему или по электронной почте. Статьи затем передаются ответственному редактору или руководителю/заместителю руководителя отдела для обработки и редактирования с точки зрения содержания, языка, юридической и политической лексики. Далее статьи проверяются, отбираются и размещаются редакцией на полосе в соответствии с имеющимся планом и публикуются только в электронной газете без существенных корректировок и обновления контента.
Другими словами, в этот период редакционная организация все еще была весьма традиционной: все лучшее в первую очередь направлялось в печатные газеты, а затем в электронные.
К началу 2019 года газета «Лао Донг» провела довольно существенную переориентацию контента, следуя новому девизу: «Быстро – Интересно – Точно – Ответственно – Гуманно». Весь процесс редакционной работы следует замкнутой последовательности: определение темы → написание статей → редактирование → верстка → публикация. Печатные и электронные газеты считаются «основными продуктами», равноправными и определяющими имидж, бренд и авторитет газеты.
Преимущество модели «мультимедийной конвергенции» заключается в её методичности, надёжности и профессионализме. Каждый этап производства контента тщательно контролируется, особенно в случае с крупными новостными материалами, такими как расследования, репортажи и критические серии, которые требуют значительных временных и информационных затрат. Это основа для формирования репутации и идентичности газеты «Нгуой Лао Донг» на протяжении многих лет.
Однако эта модель также обнаруживает множество ограничений в контексте бурного развития цифровых медиа. Низкая скорость обработки информации и негибкий процесс производства контента мешают электронным газетам идти в ногу с быстрым темпом текущих событий. Электронные газеты не инвестировали в уникальный контент в должной мере и не развивали такие мультимедийные формы, как видео , графика, прямые трансляции, подкасты и т. д. В то же время устаревшая организация редакции — жёсткое разделение по специализации и географии — приводит к отсутствию связи, гибкой координации между отделами и не сформировала интегрированный многоплатформенный, многоканальный процесс производства контента.
Современный, гибкий, интегрированный
Вступая в новый этап развития с 2020 года, газета «Nguoi Lao Dong» радикально перешла от модели «мультимедийной конвергентной редакции» к модели «комплексной конвергентной редакции», а теперь и к модели «цифровой редакции», работая в интегрированном, гибком и многоплатформенном направлении. Стремясь к целеустремленности и постоянным инновациям в условиях ограниченного финансирования, газета «Nguoi Lao Dong» планомерно внедряет процесс цифровой трансформации, следуя тенденциям современной журналистики, ставя читателя и контент в центр внимания.
Одним из смелых и эффективных шагов стало комплексное внедрение модели «Безбумажной редакции» (Paperless Newsroom) во весь процесс производства печатных газет. Вместо того, чтобы печатать бумажные копии для утверждения каждой статьи и каждой страницы, как раньше, все операции — от предложения тем, написания статей, редактирования, рецензирования, верстки до публикации — выполняются с помощью программных систем и приложений. Процесс производства печатных газет полностью оцифрован, что позволяет экономить время, затраты и повышать эффективность обработки информации.
В отличие от жёсткой модели разделения по специализации и тематике, существовавшей до 2020 года, «Комплексная конвергенция новостей» организована в направлении тесно связанных контент-групп и гибкой работы в соответствии с событиями и новостными потоками. Группы репортёров, редакторов и технических специалистов объединены общей системой координации, готовой координировать производство контента в различных форматах (текст, фото, видео, инфографика, подкасты и т.д.) в зависимости от особенностей канала распространения.
Редакция также постепенно формировала контент-команды для цифровых продуктов и социальных сетей, особенно YouTube, TikTok и Facebook, не только для распространения газетного контента, но и для создания оригинального контента, подходящего для каждой платформы. Постепенно формировался принцип «каждый репортёр — производитель мультимедийного контента», что способствовало повышению квалификации сотрудников и конкурентоспособности печатной продукции.
Газета «Lao Dong» — один из пионеров во Вьетнаме, применяющих искусственный интеллект (ИИ) для создания и распространения контента. ИИ используется на многих этапах, таких как персонализация контента для пользователей, предложение заголовков, извлечение избранного контента, SEO-оптимизация, предложение тем на основе поисковых тенденций, создание видеороликов и клипов для более чем 20 социальных сетей... Кроме того, ИИ используется в качестве основного ведущего для колонок и цифровых продуктов, таких как подкасты, AI 365, Audio AI... в онлайн-газетах.
В период активной цифровой трансформации искусственный интеллект (ИИ) не только вспомогательный инструмент, но и меняет подход к журналистике. Постоянное обучение сотрудников газеты «Нгуой Лао Донг» навыкам применения ИИ — это не только техническое требование, но и проявление современного журналистского мышления, ориентированного на читателей и использующего технологии. Это основа для «цифровой трансформации» газеты, а также для её устойчивого развития.
«Не бойтесь перемен — осмелитесь попробовать, осмелитесь трансформироваться из организации в отдельного человека, и тогда у вас будет многофункциональная — конвергентная — чуткая редакционная команда.
Извлеченные уроки
Газета «Нгуой Лао Донг» извлекла множество ценных уроков из опыта цифровой трансформации, организации и работы редакции. Прежде всего, ключевым фактором является инновационное мышление в журналистике. Первым изменением должно стать инновационное мышление руководства редакции, руководителей отделов/отделов и журналистов. Весь контент должен отвечать на вопросы: что нужно читателям, где они хотят его видеть, в какой форме... для формирования модели редакционной организации. Редакционная организация должна быть гибкой, ориентированной на многофункциональность, многозадачность, оптимизацию, эффективность и цифровизацию. Не может быть репортера, который умеет только писать, но не умеет делать фотографии или клипы; не может быть редактора, который умеет только редактировать предложения и слова, но не умеет думать о темах и организовывать темы; не может быть секретаря редакции, который умеет только создавать страницы, нажимать кнопку «Опубликовать», но не умеет использовать инструменты анализа данных для понимания читателей...
Кроме того, традиционный опыт по-прежнему играет основополагающую роль, но способы выражения должны быть более современными. Длинный репортаж можно разбить на множество коротких фрагментов, серию журналистских расследований можно превратить в динамичный электронный журнал — вот минимальные навыки цифровой редакции. Данные и технологии — основа долгосрочного развития. Редакция должна иметь стратегию работы с данными: хранение, классификация, повторное использование и анализ; необходимо инвестировать в технологические инструменты (CMS, ИИ, SEO-оптимизация и т.д.) для обеспечения процесса производства контента.
Процесс цифровой трансформации и модернизации редакционной модели газеты «Лао Донг» представляет собой непрерывный переход от традиционного журналистского опыта к комплексным инновациям в цифровую эпоху. От замкнутого, линейного процесса работы и фокусирования на печатных изданиях редакция перешла к конвергентной, цифровой, многоплатформенной модели с гибкой координацией между отделами и активным применением новых технологий. Это изменение не только повышает эффективность производства, ускоряет реагирование на текущие события, но и создает разнообразную, привлекательную пресс-продукцию, отвечающую потребностям современных читателей.
Источник: https://nld.com.vn/tu-truyen-thong-den-hien-dai-196250724203523575.htm
Комментарий (0)