«Волонтерство» не допускается для дополнительного обучения и сбора денег.

TPO - В дополнение к постановлению, запрещающему «принудительное» репетиторство или оплату сборов, выходящих за рамки установленных правил, делегаты Национальной ассамблеи предложили четко оговорить, что даже в тех случаях, когда родители и учащиеся «добровольно» не собирают деньги.

TPO - В дополнение к постановлению, запрещающему «принудительное» репетиторство или оплату сборов, выходящих за рамки установленных правил, делегаты Национальной ассамблеи предложили четко оговорить, что даже в тех случаях, когда родители и учащиеся «добровольно» не собирают деньги.

Утром 7 февраля Постоянный комитет Национальной ассамблеи дал свое заключение по проекту Закона об учителях. В этой последней редакции законопроект содержит отдельную статью, регулирующую то, что учителям не разрешено делать. В частности, в ней говорится, что учащихся нельзя «заставлять» участвовать в дополнительных занятиях в любой форме, и что учащихся нельзя «заставлять» платить деньги или материальные предметы за пределами положений закона…

Глава рабочего комитета делегации Нгуен Тхань Хай.

«Я предлагаю не собирать деньги, даже если это добровольно. Это делается для того, чтобы полностью бороться со всеми формами маскировки», — заявила г-жа Нгуен Тхань Хай.

Комментируя это содержание, глава Комитета по делам делегаций Нгуен Тхань Хай сказал, что, учитывая «многогранную» реальность, запрещенные действия, если они перечислены, могут быть достаточными в настоящее время, но другие действия могут появиться в будущем. Поэтому г-жа Хай предложила, чтобы эта статья имела всеобъемлющее содержание, а правительство должно предоставить подробные правила.

Кроме того, г-жа Хай также обеспокоена вышеупомянутыми необязательными правилами. По ее словам, Министерство образования и профессиональной подготовки имеет правила о дополнительном обучении и берет за отправную точку этот закон для регулирования.

«В дополнение к акту «принуждения», я надеюсь, что должны быть более четкие правила. Поскольку принуждение строго запрещено, но если оно «добровольное», все равно ли это нормально? Я предлагаю, чтобы даже если это добровольно, деньги не собирались. Это должно быть сделано тщательно и с замаскированными формами. Трудно принуждать или не принуждать. Если принуждение не допускается, родители должны написать добровольное заявление...

«Руководящий закон должен в основном включать несколько принципов, вдаваться в подробности было бы долго и порой не охватывать всего», — сказал министр Нгуен Ким Сон.

«В реальности образовательная среда очень разная. Учащиеся — это маленькие дети, они могут не хотеть ходить в школу, но если они не ходят в школу, они могут подвергаться дискриминации и несправедливому отношению, особенно в начальных и средних школах», — сказала г-жа Хай.

Подробности будет сложно осветить.

Министр образования и профессиональной подготовки Нгуен Ким Сон.

Объясняя позже, министр образования и профессиональной подготовки Нгуен Ким Сон подчеркнул дух законотворчества, не вдаваясь в подробности. «Руководящий закон должен в основном включать несколько принципов, но вдаваться в подробности было бы долго и иногда не охватывать всего», - сказал г-н Сон.

Приняв замечания, министр сказал, что рассмотрит их и включит более подробное содержание в правила. «Например, дополнительное обучение и воспитание — есть целый циркуляр только для одного. Если мы включим подробности, будет сложно охватить все», — сказал г-н Сон.

Ранее Министерство образования и профессиональной подготовки выпустило циркуляр, регулирующий дополнительное обучение и преподавание. В частности, он запрещает дополнительное обучение для учащихся начальной школы; учителям государственных школ не разрешается участвовать в управлении и проведении дополнительного обучения вне школы, но они могут участвовать в дополнительном обучении вне школы.

Статья 11. Чего не следует делать:

1. Преподавателям государственных образовательных учреждений не разрешается совершать действия, которые не разрешаются государственным служащим в соответствии с положениями закона о государственных служащих. Преподавателям негосударственных образовательных учреждений и иностранным преподавателям не разрешается совершать действия, которые строго запрещены в сфере труда в соответствии с положениями закона о труде.

2. Помимо положений, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, педагогам не разрешается:

а) Дискриминация среди учащихся в любой форме;

б) Мошенничество, преднамеренная фальсификация результатов зачисления и оценки учащихся;

в) принуждение учащихся к посещению дополнительных занятий в любой форме;

г) Принуждение студентов к уплате денег или материалов, выходящих за рамки положений закона;

г) Использование звания учителя и учебно-воспитательной деятельности для совершения противоправных действий.

3. Что организациям и отдельным лицам не разрешено делать с учителями

а) Неполное выполнение предписанного режима и политики учителя;

б) разглашение сведений при проведении проверок, обследований и рассмотрении нарушений педагогическими работниками при отсутствии официального заключения компетентного органа или распространение недостоверных сведений об педагогических работниках;

в) иные запрещенные действия, предусмотренные законом.

Луан Дунг

Источник: https://tienphong.vn/dai-bieu-quoc-hoi-tu-nguyen-cung-khong-duoc-day-them-thu-tien-post1715012.tpo