Передача гончарного ремесла Бинь Дык

Урок без проектора, без бумаги и чернил, не ограниченный стандартным классом, где руки учителя и учеников весь день покрыты грязью. Только голоса и бурная радость. Это особый урок для детей прямо в центре гончарной деревни Биньдык (коммуна Фанхьеп, район Бакбинь).

img_6566.11.jpg — Студенты, обучающиеся гончарному делу

Ученик

От солнечного света, пробивающегося сквозь самодельный зонтик, лицо Тьен Тхи Ким Лай покраснело и вспотело. Казалось, все её чувства были сосредоточены на горшке, стоящем на формовочном столе. Её ноги двигались медленно, ритмично, поглаживая форму кончиками пальцев. Прикосновение было очень лёгким и плавным. Это было десятое изделие после первого урока, превзойдя её ожидания. «Родившись в традиционной гончарной деревне Биньдык, я знаю только самые простые этапы, такие как соскребание глины и раскрашивание, но теперь я знаю, как делать горшки и вазы. Это действительно сложные этапы, ведь даже глину нужно держать аккуратно, чтобы придать форму изделию, ноги должны двигаться равномерно вперёд и назад, чтобы изделие не деформировалось. Кроме того, у керамических изделий ручной работы нет вращающегося стола, поэтому им приходится двигаться по множеству непрерывных кругов, так что поначалу это было довольно сложно», — поделилась Тьен.

Г-жу Тьен Тхи Ким Лай обучает ремеслу ремесленник Лам Хунг Сой.

Занятия были организованы Музеем провинции Биньтхуан совместно с Народным комитетом коммуны Фанхьеп и пройдут с 1 по 4 ноября 2023 года. Учащиеся будут непосредственно практиковаться в гончарном деле, а также изучать и изучать методы гончарного дела в гончарной деревне Баутрук (город Фыокдан, уезд Ниньфыок, провинция Ниньтхуан). Это мероприятие проводится в рамках проекта «Сохранение и продвижение прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в связи с развитием туризма» Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов провинции на период 2021–2030 годов. Примечательно, что все 5 инструкторов и 35 учеников – жители деревни Биньдык. Учащиеся разных возрастов, включая одного 13-летнего. Это свидетельствует о том, что каждый учащийся, зарегистрировавшийся для участия, осознает свою ответственность за сохранение и развитие традиционных ремёсел.

Дочь ремесленника Во Тхи Туй Дуйен учится профессии

13-летняя Лыонг И Ван обучается профессии у своей бабушки.

Наблюдая за занятием, г-жа Нгуен Тхи Хуен Транг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Фан Хьеп, не могла скрыть своей радости, ведь это не только курсы профессиональной подготовки для женщин, но и вклад в сохранение традиционной профессии народа. В настоящее время количество домохозяйств, связанных с традиционной профессией гончара в коммуне, невелико. В настоящее время осталось всего 43 домохозяйства (что составляет около 11% домохозяйств Чамов в деревне), из которых 46 человек продолжают работать и регулярно поддерживать профессию. Большинство домохозяйств, занимающихся этой профессией, старые, и если она не будет передаваться из поколения в поколение, гончарная профессия в деревне будет утрачена и исчезнет в ближайшем будущем.

Изделия, изготовленные учащимися во время урока

Руки наследия

Глядя на руки женщин, разминающих глину, формирующих изделия, вытягивающих изделия, украшающих их... становится понятно, что держать готовое изделие в руках непросто без мастерства и скрупулезности мастера. Мастер Лам Хунг Сой сказал: «Сложности гончарного дела и рыночные механизмы повлияли на молодых мастеров, лишив их энтузиазма и любви к профессии, усугубив их трудолюбие и трудолюбие. Поэтому он очень рад возможности передать профессию молодому поколению, чтобы дети деревни Чам Бинь Дык и те, кто увлечен традиционным гончарным делом, могли прочно освоить технику мастерства».

Профессия гончара будет передаваться из поколения в поколение.

Родившись в гончарной деревне, дети с раннего возраста «погружаются» в игры, связанные с лепкой из глины. Поэтому, по словам мастеров, научиться создавать традиционные гончарные изделия несложно, но самое сложное — это обладать страстью, любить своё ремесло, быть усидчивым и трудолюбивым. Обладая всеми этими качествами, всего за несколько месяцев мастер может изготавливать изделия от простых, таких как имбирь, ду, печь для обжига, формы для бань-ксео и бань-кан, до более сложных, таких как горшки, чайники, кувшины, большие кувшины, маленькие кувшины, тазы, плевательницы...

29 ноября 2022 года искусство чамской керамики было официально внесено ЮНЕСКО (Организацией Объединенных Наций по вопросам образования , науки и культуры) в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Власти и община чамов деревни Биньдык с радостью и гордостью осознают свою ответственность за совместную работу по сохранению, сбережению и популяризации этого наследия. Поэтому курсы профессиональной подготовки станут мотивацией для молодых людей, стремящихся открыть собственное дело и использовать туристические преимущества этого района.

«Жизнь деревни тесно связана с ремеслом. Традиционные керамические изделия чамов имеют свои особенности в кулинарной культуре. Поэтому традиционное керамическое ремесло не будет утрачено, оно будет передаваться следующим поколениям», — заявил заслуженный мастер Дон Тхи Хьеу.

Источник