Воспользуйтесь преимуществами технологий и социальных платформ

Прорыв в инновациях для создания преимущества

Согласно статистике, в прошлом большая часть международной информации транслировалась из Лондона, Парижа и Нью-Йорка, где располагались штаб-квартиры четырех крупнейших новостных агентств, также известных как «Большая четверка», включая Reuters - Великобритания, AP и UPI - США, AFP - Франция. Это мировые новостные агентства с широкой сетью сотрудников и репортеров и профессиональным, современным оборудованием, способным собирать, использовать и передавать информацию.

Однако зависимость от западных информационных агентств сделает информацию менее объективной и создаст информационное неравенство.

По этому вопросу г-жа Ву Вьет Транг - генеральный директор Vietnam News Agency (VNA) заявила, что для обеспечения цели предоставления сбалансированных, объективных и разнообразных источников информации национальные информационные агентства постепенно превратились в региональные или международные информационные агентства, чтобы активно отправлять репортеров на мероприятия и в горячие точки, демонстрируя свое присутствие во всем мире. В то же время двусторонние и многосторонние отношения сотрудничества были расширены для диверсификации международных источников информации.

Использование и обработка международных информационных ресурсов для получения выгод от применения технологий и социального развития, изображение 1 — Г-жа Ву Вьет Транг заявила, что отбор и публикация международной информации, которая соответствует национальным и этническим интересам и отражает внешнюю политику партии и государства, является важной задачей национального информационного агентства. (Фото: Сон Хай)

Некоторые агентства продолжают инвестировать в сбор информации, чтобы конкурировать с «большими парнями» в информации. Г-жа Бу Вьет Транг привела пример информационного агентства Синьхуа - Китай, в дополнение к сети репортеров в более чем 180 постоянных офисах за рубежом, из которых более 30 находятся в Азиатско- Тихоокеанском регионе, использовал спутники для фотосъемки и сбора информации в труднодоступных местах, таких как стихийные бедствия, эпидемические зоны, на море, в космосе, ...

Сбор информации с использованием современных средств и получение точных полевых снимков помогли агентству «Синьхуа» укрепить свои позиции за счет эксклюзивных изображений и информации.

По словам г-жи Ву Вьет Транг, информационные агентства, которые предоставляют информацию только прессе, теперь также имеют стратегии прямого обращения к общественности, подтверждая свою роль в качестве основных источников информации, маркируя «фейковые новости» после проверки подозрительной информации, которая распространяется с невероятной скоростью на таких платформах, как Facebook, Twitter, Youtube, WhatsApp, ... чтобы помочь общественности узнать самую точную и быструю информацию.

Информационные агентства и пресс-агентства должны ускорить процесс цифровой трансформации, используя преимущества применения технологий и социальных платформ для эффективного распространения международной информации. Решение, которое Синьхуа называет «использованием технологий для контроля технологий».

В новой ситуации национальные информационные агентства стремятся к расширению сотрудничества, при этом внутриблоковые связи являются эффективной тенденцией, когда агентства-члены обмениваются информацией и имеют право использовать ее на общей платформе.

Обсуждая эту тенденцию, г-жа Ву Вьет Транг привела примеры сотрудничества в рамках Организации информационных агентств стран Азии и Тихого океана (OANA), Федерации арабских информационных агентств (FANA),... а совсем недавно, в ноябре прошлого года, информационные агентства пяти стран: Турции, Азербайджана, Кыргызстана, Казахстана и Узбекистана создали Альянс тюркских информационных агентств (ATNA).

Г-жа Ву Вьет Транг отметила, что некоторые агентства начали инициативы, чтобы играть хорошую роль в качестве принимающих СМИ на национальных, региональных и международных мероприятиях, проходящих в их странах. Информационные агентства, такие как Yonhap - Южная Корея, TASS - Российская Федерация, Kyodo - Япония и т. д. создали веб-платформы для предоставления информации о крупных мероприятиях, чтобы глобальные партнеры могли их использовать, например, информационная система INFONET Yonhap, которая специализируется на предоставлении информации о крупных мероприятиях: Межкорейский саммит, Зимние Олимпийские игры в Пхенчхане и т. д.

Со стороны VNA г-жа Ву Вьет Транг заявила, что в последние годы, когда происходили важные внутренние события, такие как 13-й съезд Национальной партии, выборы 15-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2021–2026 годов, 31-е Игры Юго-Восточной Азии,... VNA создала дополнительную веб-страницу на разных языках для обобщения информации в различных формах, которую могут использовать отечественные и зарубежные СМИ.

Проблемы с человеческими ресурсами – потребность в преемниках

Генеральный директор VNA Ву Вьет Транг сообщил, что для того, чтобы иметь источник быстрой, точной, защищенной авторским правом международной информации, VNA вскоре открыла филиалы — постоянные офисы на местах.

Полевые корреспонденты всегда готовы присутствовать в горячих точках по всему миру. В настоящее время в зоне боевых действий в секторе Газа израильские корреспонденты VNA также обновляют информацию в различных формах о развитии конфликта. Это не только вооруженный конфликт, но и столь же ожесточенная информационная война между двумя сторонами.

«Помимо международных новостей, зарубежные корреспонденты VNA комментируют, оценивают, анализируют и выражают точку зрения и позицию Вьетнама по региональным и международным вопросам, а также оценивают влияние международных и региональных вопросов и событий на внутреннюю ситуацию», - сказала г-жа Ву Вьет Транг.

По словам генерального директора VNA, в последние годы VNA увеличила освещение в новостях опыта и уроков других стран по новым вопросам во Вьетнаме. Например, информация о корректировках политики некоторых стран для развития зеленой экономики, экономики замкнутого цикла и управления земельными ресурсами в некоторых странах.

Зарубежные корреспонденты также подробно освещают и сообщают о мероприятиях, связанных с Вьетнамом за рубежом, о вьетнамских делегациях, работающих в сфере обменов, содействия торговле, культурных обменов, о жизни вьетнамцев в других странах, о работе по защите граждан и т. д.

Г-жа Ву Вьет Транг отметила, что наличие официальных и аутентичных источников информации от новостных агентств других стран очень важно для обеспечения правдивой и точной информации. Для диверсификации авторитетных источников информации VNA придает большое значение установлению отношений сотрудничества с зарубежными новостными агентствами. Кроме того, VNA выборочно и целенаправленно использует новостные источники от крупных новостных агентств, таких как AP, AFP, Reuters и т. д., и организует перевод информации для выполнения политических задач национального новостного агентства.

Говоря о трудностях в новой ситуации, генеральный директор VNA подчеркнула проблему человеческих ресурсов, поскольку VNA в настоящее время остро нуждается в молодом преемнике. «В прошлом набор молодых сотрудников в VNA сталкивался с трудностями из-за необходимости сокращения численности сотрудников и снижения доходов. Между тем, работа по обучению и образованию требует времени, чтобы иметь рабочую силу с журналистскими навыками и политической проницательностью для работы с конфиденциальной международной информацией», - сказала г-жа Ву Вьет Транг.

Что касается истории искусственного интеллекта, то, по словам г-жи Транг, применение искусственного интеллекта может помочь нам получить предварительные переводы чрезвычайно быстро. Чтобы превратить информацию, которая «идеологически несостоятельна» или «идеологически заимствована», в журналистский продукт, требуются понимание и политическое мужество редактора.

В процессе работы с ИИ необходимо избегать двух тенденций. Одна из них — зависимость от искусственного интеллекта, а другая — бойкот искусственного интеллекта. « Чрезмерная зависимость от искусственного интеллекта подорвет наши мыслительные способности. Это становится еще более опасным, когда возникают нестандартные ситуации. Мы теряем профессиональные рефлексы, становясь «шахматной фигурой» в информационной войне, где мы должны быть шахматистами», — признала г-жа Транг.

«Мы не должны оставаться в стороне от ИИ, поскольку ИИ является источником знаний для человечества. Помимо обучения ИИ тому, как стать умнее, журналистам также необходимо учиться обогащать свои знания и все лучше выполнять миссию вьетнамских революционных журналистов», — добавила г-жа Ву Вьет Транг.

Генеральный директор VNA надеется, что в ближайшее время он продолжит получать внимание и указания от Партии и Государства по модернизации и расширению сети зарубежных постоянных агентств для непосредственного производства международной информации в ключевых областях. В то же время он продолжит инвестировать ресурсы в цифровую трансформацию в целом и улучшать качество и эффективность международной информации в частности.

Хоа Жанг

Источник