Режиссер Тран Тхань.
- Довольны ли вы реакцией публики после двух премьер « Четырех хранителей » в Хошимине и Ханое ?
Прежде всего, я счастлив, но никогда не бываю доволен ни одним проектом. Сразу после пресс-конференции я всегда вижу недостатки, сожалею, что можно было бы сделать то или иное лучше.
Многие зрители говорят, что после просмотра моих фильмов им приходится много думать, они плачут днями и не могут «отвлечься». В этом году я хочу что-то изменить, потому что людям надоедает есть одно и то же блюдо снова и снова.
Снимая «Четырех стражей» , я с самого начала решил не делать фильм таким масштабным, как «Май» . Я выбрал простой сценарий, чтобы и сам мог отдохнуть, и зрители могли спокойно посмеяться в начале года.
- Что было для вас сложным при работе над этим проектом?
Поначалу, снимая комедийные фильмы, я думал, что это легко, ведь нужно всего лишь выбрать красивых актеров и сочетать их со знакомыми лицами.
На самом деле, я сам себе усложняю задачу, потому что мне приходится брать на себя сразу несколько задач. Мне приходится направлять и объяснять, чтобы Ки Дуен , Куок Ань и Тиу Ви понимали сценарий и как играть. Все три актёра молодые и новички, без особого опыта работы на большом экране.
Но когда я закончила съёмки, я почувствовала, что оно того стоило. Я всегда надеюсь, что вьетнамские фильмы будут на таком же уровне, как и зарубежные, с прекрасными актёрами, соответствующими международным стандартам.
Я считаю это источником национальной гордости. Наше кино должно стоять плечом к плечу с другими странами, пусть даже оно незрелое и отсталое, но главное — это осознание необходимости двигаться вперёд и развиваться каждый день.
Тран Тхань надеется, что вьетнамские фильмы смогут достичь того же уровня, что и зарубежные, начиная от актеров и заканчивая сценариями.
- Конечно, будет много сравнений между работами, доходами или историей прорыва или регресса Чан Тханя ?
Сравнение этого фильма с предыдущим — дело вкуса. Это дело вкуса, поэтому я принимаю все комплименты и критику. Что касается «Четырех стражей» , то я достаточно трезв, чтобы понимать, что он «легче», чем «Май» .
Хочу провести эксперимент с молодёжным фильмом, чтобы посмотреть, сможет ли он принести доход, как другие работы. Хорошо это или плохо, но, прежде всего, мы должны быть новичками, мы не можем позволить людям просто так навешивать ярлыки: «Фильмы господина Чан Тханя всегда тяжёлые и полны слёз» .
Я подумаю о результатах. Если не получится, я сделаю это снова, без проблем. Главное, чтобы я не делал это плохо, не стыдился себя и тех, кто мне доверяет, это нормально. Я не считаю себя достижением, но мне нужно преодолеть свою самооценку, чтобы двигаться дальше.
- Фильмы Чан Тханя часто объединяют множество историй: различия поколений, любовь, общество... Какова ваша конечная точка зрения в кино?
Как человек, я больше всего концентрируюсь на этом, когда работаю режиссёром. Я рассказываю истории о том, как мы живём, работаем и двигаемся каждый день… Пока это в рамках человеческого общения, я буду делиться этим со зрителем.
У каждого режиссёра свой взгляд на искусство. Например, в работах о семье зрители могут увидеть иное направление творчества Чан Тханя.
Я считаю, что художники должны привносить свои мысли в свои работы, рассказывая миру о том, как они живут.
— Многие говорят, что, независимо от жанра, Чан Тхань всегда вкладывает мораль в свои фильмы. Хотите ответить?
Мне кажется, люди негативно относятся к морали. Когда я снимаю фильм, я просто делюсь своими мыслями и не пытаюсь приукрашивать.
С моей точки зрения, это опыт и перспектива. Если вы называете это проповедью морали, я вынужден это принять, потому что не могу остановить чувства большинства.
Честно говоря, я редко читаю. Так что не говорите, что я взяла действительно удачную фразу из книги и вставила её в фильм. Идея фильма не напечатана ни в одной книге, потому что она принадлежит самому Чану.
Кто не боится неудач!
- Честно говоря, есть ли у вас какие-то ожидания от вашего первого фильма стоимостью триллион долларов?
Я уверена в себе просто потому, что рекорды существуют для того, чтобы их бить. Я никогда в жизни не думала, что смогу снять фильм стоимостью более 400 миллиардов, как «Bo Gia» . Когда я снимала «Nha Ba Nu» , я предполагала, что он будет ниже, чем «Bo Gia» , но результат всё равно превзошёл его. Что касается «Mai» — грустного фильма и личной истории девушки, я сняла его, чтобы удовлетворить свою карьеру, но он установил беспрецедентный рекорд.
Почему я не имею права верить, что смогу снять первый вьетнамский фильм стоимостью триллион долларов? Я действительно этого хочу.
Причина, по которой Чан Тхань смог достичь всех этих высот, заключается в том, что я не чувствовал давления и не пытался превзойти самого себя. Если бы я снял фильм позже, я бы волновался, колебался и находился под влиянием, и уж точно не смог бы создать что-то лучшее.
Чан Тхань мечтает достичь отметки в 1000 миллиардов донгов в доходах от киноиндустрии, но также боится неудачи.
- Тран Тхань тоже боится неудач?
Конечно, я боюсь, да и кто бы не боялся! Из-за страха я всегда стараюсь не быть таким. Даже если потерпишь неудачу, лучше не унывать. Для меня противоположность успеха — не неудача, а сдача. Пока ты не сдаёшься, ты можешь продолжать идти к своей мечте.
Успех и успешные люди — это два разных определения. Успешные люди, даже если они терпят неудачу, — это лишь временное явление.
- Многие молодые люди видят в успехе Тран Тханя образец для подражания. Что вы думаете?
Многие считают, что я нахожусь под давлением, чтобы добиться успеха или сохранить свою популярность, но это неправда. Я считаю, что мне просто нужно быть лучше, чем вчера.
Напротив, для меня самое большое давление — стать примером для подражания для некоторых друзей. Тран Тхань — всего лишь человек, и есть вещи, в которых он не силён, не силён, не силён, поэтому я не ожидаю, что стану идеальным примером для подражания в глазах других.
Пожалуйста, посмотрите на Чан Тханя как на человека. А это значит, что он не идеален, у него есть и хорошие, и плохие стороны. Я стараюсь совершенствоваться каждый день, чтобы те, кто меня любит, не разочаровывались из-за того, что выбрали не того человека.
Художники гордятся тем, что всегда живут честно и стремятся внести свой вклад.
— Что бы ни сказал или ни сделал Тран Тхань, это может стать темой для обсуждения. Кажется, вы слишком к этому привыкли?
Если будешь волноваться, у тебя заболит голова. Меня это не слишком волнует. Потому что я знаю, что когда я закрываю глаза или просыпаюсь, многие говорят обо мне. Так что перестань думать и сделай всё, что в твоих силах.
- Что делает Тран Тханя ценным сегодня?
Я горжусь тем, что жил честно и зарабатывал деньги честно, а не для какой-либо другой цели. Я хочу работать, вносить свой вклад и надеяться, что каждый мой труд принесёт обществу пользу.
Фильм, который я снимаю, люди могут посмотреть, прийти домой и подумать. По крайней мере, есть сочувствие, внимание, это очень радует.
Vietnamnet.vn
Источник: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html
Комментарий (0)