Ответственность после чести

(Baothanhhoa.vn) – Тханьхоа издавна славится как земля, богатая нематериальным культурным наследием (НКН). Многие из них «выросли» до уровня национального НКН. Это гордость и одновременно обязанность всех уровней, секторов и местных органов власти в работе по сохранению и популяризации этих ценностей, чтобы они могли всё больше распространяться в обществе.

Представление народного искусства «Танец с фонарями и древнее пение чео» в коммуне Тхиеукуанг.

Из вида народного исполнения, который был забыт и находился под угрозой исчезновения, сегодня народные песни и танцы Донг Ань (также известные как квинтет Вьен Кхе) в районе Донг Сон стали источником гордости не только для жителей жилой группы Вьен Кхе в частности, но и для провинции Тхань Хоа в целом, поскольку Министерство культуры, спорта и туризма признало их национальным нематериальным культурным наследием.

Чтобы узнать больше о народных песнях и танцах Донг Ань, мы посетили дом выдающегося артиста Ле Ба Туата в жилом комплексе Вьен Кхе. В разговоре с нами г-н Туат сказал: «Народные песни и танцы Донг Ань — это вид народного представления, который действительно отражает трудовую жизнь, повседневные занятия, а также духовную и эмоциональную жизнь сельских жителей в дельте реки Ма. В прошлом народные песни и танцы Донг Ань исполнялись регулярно и были тесно связаны с фестивалем Нге Сам. Однако из-за многих временных изменений и взлетов и падений истории Нге Сам больше не существует, поэтому народные песни и танцы Донг Ань больше не исполняются на фестивалях, как раньше. Поэтому народные песни и танцы Донг Ань со временем постепенно исчезли. Чтобы сохранить память о народных песнях и танцах Донг Ань, некоторым людям, которые понимают это наследие, пришлось записывать и описывать их в блокнотах, чтобы не забыть.

Примерно в 2000 году, при поддержке Вьетнамского национального института музыки, Народный комитет старого района Донгшон реализовал проект по сбору, исследованию и восстановлению народных песен и танцев Донгань. К счастью, в то время некоторые знающие люди, которые ещё помнили эти выступления, такие как господин Нгуен Си Лич и его жена, госпожа Ле Тхи Нги; госпожа Нгуен Тхи Кок... активно взаимодействовали с различными подразделениями и местными органами власти, чтобы собрать, исследовать и восстановить систему выступлений.

Народные песни и танцы Донг Ань признаны национальным нематериальным культурным наследием, которое не только вызывает гордость у местного сообщества, но и помогает лучше заботиться о культурном наследии и защищать его, а также повышает осведомленность социальных слоев о защите и продвижении культурного наследия.

Поэтому, по словам г-на Туата, для того, чтобы народные песни и танцы Донгань шире распространялись в обществе, наш класс мастеров постоянно стремится сохранять, практиковать, преподавать и продвигать это наследие. На протяжении многих лет народные песни и танцы Донгань исполнялись на многих крупных мероприятиях как в провинции, так и за её пределами. Мастера также сотрудничают с местными школами, чтобы организовать обучение преподавателей и учащихся основам и практическим навыкам некоторых народных представлений в системе народных песен и танцев Донгань. Каждый год мы организуем один-два конкурса детских сценок по мотивам народных сказаний.

Глава департамента культуры и общества округа Донгшон Хоанг Тхи Хуен отметила: «Народные песни и танцы Донгшаня, получив признание в качестве национального нематериального культурного наследия, подтвердили ценность наследия в жизни и одновременно способствовали созданию культурных и туристических продуктов на основе наследия, способствуя развитию местной экономики . Поэтому мы реализовали множество комплексных мер по популяризации наследия, таких как забота о ремесленниках и их воспитание, обучение следующего поколения, создание условий для передачи ремесленниками знаний и распространения наследия в обществе, активное восстановление культурных пространств для практического использования наследия. Кроме того, в процессе популяризации ценности культурного наследия некоторые выступления, ранее исполнявшиеся только в рамках ритуалов, были включены в постановки конкурсов, фестивалей и представлений, что способствует оживлению народных песен и отвечает потребностям современной публики».

После признания народного исполнительского искусства «Танцы с фонарями и пение чео» в деревне Нян Као коммуны Тхиеу Куанг объектом национального нематериального культурного наследия в 2023 году, оно получило всё более широкое распространение и стало пропагандировать свою жизненную ценность. Мастерица Нгуен Тхи Туй, тесно связанная с «Танцами с фонарями и пением чео», поделилась: «Это поистине уникальный вид искусства, который представлен на фестивале Нгу Вонг Фыонг. В рамках фестиваля проходят три выступления с песнями и танцами чео и пять выступлений с песнями и танцами с фонарями и каллиграфией. Этот вид народного искусства пропитан колоритом речных верований жителей деревни Нян Као, которые подносят его богам и предкам этой профессии».

По словам г-жи Туй, после того, как наследие было почитаемо, ремесленники и жители деревни Нян Као всегда сохраняют, оберегают и пропагандируют его ценность с энтузиазмом, любовью, ответственностью и гордостью. Кроме того, они постоянно прилагают усилия для популяризации и ознакомления с наследием широкого круга людей по всей стране, участвуя в конкурсах и выступлениях. Кроме того, особое внимание уделяется обучению молодого поколения.

До настоящего времени в провинции не только народные песни, народные танцы Донгань или народное исполнительское искусство «Танец с фонарями и пение чео с древними кистями», но и множество объектов культурного наследия, почитаемых как национальное нематериальное культурное наследие, такие как спектакль Сюань Пха, фестиваль Тро Чиенг, фестиваль Кин Чиенг Бук Май, фестиваль Кау Нгу, храмовый фестиваль Док Куок... Следует отметить, что в последнее время все уровни, отрасли и населённые пункты провинции прилагают постоянные усилия для реализации множества синхронных решений по продвижению ценности наследия после признания, таких как активная защита, обучение, популяризация и развитие культурного туризма. Особое внимание уделяется инвестициям в объекты культурного наследия, возрождению наследия, связи наследия и туризма. Существуют политики, направленные на уважение и поощрение мастеров народного творчества – тех, кто «поддерживает огонь» и «передаёт огонь», определяя существование культурного наследия. Однако реальность показывает, что работа по сохранению и популяризации национального нематериального культурного наследия по-прежнему сталкивается со многими ограничениями и проблемами, особенно в условиях бурного развития технологий. Поэтому необходимо большее сотрудничество со стороны общества, правительства и соответствующих организаций для сохранения и популяризации наследия, чтобы оно все ярче проявлялось в обществе.

Статья и фотографии: Нгуен Дат

Источник: https://baothanhhoa.vn/trach-nhiem-sau-vinh-danh-257715.htm