Жаль вьетнамскую анимацию

Ограниченные сборы вьетнамских анимационных фильмов, вышедших в прокат этим летом, не в полной мере отражают их качество. Эксперты отмечают, что «Trang Quynh nhi: Truyen thuy Kim Nguu», «De Men: Cuoc thuy den xom Lay Loi» и «Wolfoo: Cuoc dua Tam Gioi» не уступают по привлекательности зарубежным мультфильмам, но их продвижение и прокат пока слабы.

Доход не отражает качество

Всего за два месяца в кинотеатрах вышли три вьетнамских анимационных фильма : «Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu» , «De Men: Adventure to Xom Lay Loi» и «Wolfoo: Race of the Three Realms» . Это стало беспрецедентным событием, породившим большие ожидания относительно развития вьетнамской анимации. Однако ни один из трёх фильмов не добился успеха в прокате.

«De Men» вышел в прокат раньше всех (30 мая), собрав более 21 миллиарда донгов. Это достижение, которого не достиг ни один другой вьетнамский анимационный фильм. Фильм вдохновлён классическим детским произведением писателя То Хоай « Приключения De Men» . Режиссёр Май Фыонг отметила, что это не адаптация, а лишь часть идеи, поскольку оригинальная история была написана автором по главам, с длинным сюжетом.

По сравнению с оригинальным произведением «Приключения Крикета» писателя То Хоай, сценарий фильма «Крикет» был расширен и обновлен.

Фильм «Крикет» получил признание благодаря современным технологиям, ярким персонажам и призыву к защите окружающей среды. Преимущество фильма заключается в появлении множества новых второстепенных персонажей, соответствующих психологии современных детей. Образы моста Лонгбьен, Ханойской флагштока и парка Ленина гармонично вплетены в общую картину, вызывая интерес зрителей.

Фильм «Trang Quynh Nhi» показал более скромные результаты, собрав всего 3,2 миллиарда донгов перед тем, как покинуть кинотеатры. «Wolfoo» — единственный вьетнамский анимационный фильм, который всё ещё идёт в кинотеатрах, и вот-вот достигнет отметки в 3 миллиарда донгов спустя более двух недель после выхода. Учитывая текущую кассовую ситуацию, «Wolfoo» будет сложно пробиться на финишную прямую, поскольку доминируют иностранные фильмы.

Наблюдатель и инвестор в киноиндустрию Нгуен Ань Туан (Вьетнамский институт культуры, искусств, спорта и туризма) сожалеет о потере трёх отечественных анимационных фильмов. Г-н Нгуен Ань Туан считает, что сборы от фильма не отражают его качества. На самом деле, эти работы демонстрируют усилия команды по укреплению позиций вьетнамской анимации.

Господин Данг Тран Куонг, директор Департамента кинематографии, дал множество комплиментов всем трём фильмам. Руководитель Департамента кинематографии отметил, что «Вулфу: Гонка трёх королевств» имеет трогательный сценарий о любви отца и сына, который вызывает смех у детей и покой у взрослых.

«Волфу: Гонка трех королевств» — единственный вьетнамский анимационный фильм, который до сих пор идет в кинотеатрах.

«Это типичный образец истинно вьетнамской анимации, сочетающий в себе высочайшее качество производства и вьетнамскую креативность, ориентированный как на китайскую, так и на международную аудиторию. Продукт отличается высоким качеством и способствует повышению уровня вьетнамской анимации», — прокомментировал г-н Данг Тран Кыонг. Фильмы «De Men» режиссёра Май Фыонг и «Trang Quynh nhi» режиссёра Чинь Лам Тунга также получили схожие отзывы.

Снимать хорошие фильмы недостаточно

Наблюдатель и киноинвестор Нгуен Ань Туан считает, что вьетнамская анимация вступила в период благоприятных условий. Министерство культуры, спорта и туризма (MCST) уделяет большое внимание индустрии анимации, реализуя множество мер стимулирования. Вьетнам также обладает потенциалом для создания анимационных студий и квалифицированной рабочей силой, не уступающей зарубежным аналогам.

В то время как у Китая есть «Панда», у Японии — «Конан» и «Дораэмон», Вьетнам также владеет некоторыми потенциальными правами интеллектуальной собственности. Эксперты оценивают Wolfoo как компанию, завоевавшую зарубежную аудиторию благодаря YouTube. На YouTube-канале Wolfoo Family сейчас 12,6 млн подписчиков, 212 видеороликов с более чем 350 млн просмотров (по данным Social Blade).

Однако в процессе выпуска фильма продюсер допустил несколько неподобающих действий.

В фильме «Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu» около 35% от общего бюджета было вложено в визуальные эффекты, основное внимание уделялось движению и мимике персонажей.

С точки зрения процесса, создание театральных фильмов включает четыре этапа: создание сценария – производство – дистрибуция, дистрибуция – показ и хранение плёнки. При этом дистрибуция и дистрибуция – важные этапы, в которые, однако, не было вложено достаточно средств. Фильмы вряд ли будут успешными с точки зрения дохода, если в маркетинговой коммуникационной кампании отсутствуют основные этапы: осведомлённость аудитории о продукте, привлечение к нему аудитории и, как следствие, покупка билетов.

«По сравнению с «De Men», у фильмов «Trang Quynh Nhi» и «Wolfoo» не так много медиакампаний. Маркетинговый бюджет обоих фильмов невелик. В киноиндустрии существует стандартизированная формула: бюджет на прокат должен составлять не менее 3,7–4 миллиардов донгов, чтобы фильм продался тиражом в 3,5–4 миллиона билетов. Многие продюсеры до сих пор считают, что хорошие фильмы привлекут бабочек и пчёл. Это заблуждение. Создавая качественный продукт, мы должны знать, как продвигать его, чтобы максимально приблизиться к аудитории», — сказал г-н Нгуен Ань Туан.

Характерный пример — короткометражный фильм «Dan Ca Go » (дипломная работа молодого режиссёра), который вышел в прокат всего неделю назад, но, несмотря на споры о его содержании, собрал более 4 миллиардов донгов. Эксперты объясняют, что, несмотря на невысокое качество, благодаря хорошему продвижению, фильм оказался прибыльным и успешным, превзойдя ожидания.

Помимо рекламного фактора, вьетнамским анимационным фильмам всё ещё нужно время, чтобы завоевать доверие зрителей. Когда публика не привыкла ходить в кинотеатры ради мультфильмов, работам, безусловно, будет сложно удержаться в прокате, независимо от качества.

Источник: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html