Заместитель министра Та Куанг Донг приветствовал и поблагодарил делегацию Государственного секретаря Министерства культуры и изящных искусств Камбоджи за принятое приглашение посетить Вьетнам и принять участие в мероприятии, направленном на развитие туризма в рамках программы «Туризм, кино и спорт – гордость вьетнамской идентичности». Вьетнамская сторона высоко оценила презентацию и обмен опытом камбоджийской стороны в развитии кинематографа, что способствует развитию туристической отрасли.
Заместитель министра Та Куанг Донг отметил, что камбоджийская киноиндустрия добилась значительного прогресса в последнее время: фильм «Пропавшая картина» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 2014 году, что ознаменовало возрождение и впечатляющее развитие камбоджийского кинематографа. В 2023 году Вьетнам впервые примет Международный фестиваль азиатского кино в Дананге. Фильм «Белый дом» режиссёра Кавича Нианга получил на фестивале награду за лучшую режиссуру.
Обсуждая ситуацию в сфере культурного сотрудничества в последнее время, заместитель министра Та Куанг Донг сообщил, что культурный и художественный обмен между Вьетнамом и Камбоджей успешно развивается на основе двусторонних и многосторонних отношений. Культурное и художественное сотрудничество служит мостом между дипломатическими отношениями и дружбой между народами двух стран. Культурный обмен помогает народам двух стран находить много общего и лучше понимать друг друга.
Заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг
Это включает в себя реализацию плана культурного и художественного сотрудничества между двумя сторонами. Вьетнам и Камбоджа поочередно организуют Недели культуры на территории двух стран; регулярно направляют делегации деятелей искусств для участия в международных и национальных культурных фестивалях и мероприятиях, проводимых в каждой стране. В частности, когда Вьетнам организует международные культурные и художественные фестивали, вьетнамская сторона приглашает и берет на себя все расходы, когда делегации камбоджийских деятелей искусств приезжают во Вьетнам.
По словам заместителя министра, в 2023 году обе стороны будут координировать организацию Недели культуры Камбоджи в Шокчанге и Донгтхапе. В провинции Донгтхап программа камбоджийского искусства создала возможности для обмена в приграничной зоне двух стран, способствуя тому, чтобы люди двух стран в общей приграничной зоне, особенно молодое поколение, все больше соединялись и понимали друг друга. В мае 2024 года обе стороны будут координировать организацию Недели культуры Вьетнама в Пномпене и провинции Бантеанмеантьей. Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама хотело бы выразить искреннюю благодарность Министерству культуры и изящных искусств Камбоджи за активную поддержку и координацию подготовки к успешной организации Недели культуры Вьетнама в Камбодже в 2024 году и теплый прием вьетнамской делегации.
Говоря о многостороннем сотрудничестве, заместитель министра Та Куанг Донг отметил, что Камбоджа участвовала в культурных и художественных мероприятиях, организованных Вьетнамом, в том числе: Неделя кино АСЕАН во Вьетнаме (2022); Выставка «Культурные краски АСЕАН» (2022); Выставка традиционных костюмов АСЕАН в рамках фестиваля Хюэ (2022); Международный цирковой фестиваль (2022); Музыкальный фестиваль АСЕАН (2022); Стороны активно участвовали в проектах в рамках сотрудничества АСЕАН-КОКИ. В августе 2024 года Камбоджа приняла участие в Международном танцевальном фестивале во Вьетнаме. В рамках этого мероприятия камбоджийские артисты представили миру богатство и разнообразие кхмерской культуры.
Государственный секретарь Министерства культуры и изящных искусств Камбоджи Эк Бунта.
Что касается направлений сотрудничества в рамках мероприятий с настоящего момента до конца 2024 года, заместитель министра Та Куанг Донг предложил сторонам сосредоточиться на реализации планов культурного и художественного сотрудничества, в частности: эффективная реализация положений Плана культурного и художественного сотрудничества Вьетнама и Камбоджи на период 2023–2027 годов; 7-й Ханойский международный кинофестиваль пройдет с 7 по 11 ноября этого года; вьетнамская сторона приглашает камбоджийскую сторону принять участие в этом международном культурном мероприятии; Кроме того, в декабре 2024 года Камбоджа примет участие в 4-й Выставке графического искусства АСЕАН, которая пройдет в Хайфоне.
Что касается мероприятий 2025 года и предстоящего времени, заместитель министра также выразил надежду на координацию работы сторон по организации Недели культуры Камбоджи во Вьетнаме. Вьетнамская сторона готова координировать реализацию этой задачи по запросу камбоджийской стороны. Он надеется, что камбоджийская сторона вскоре предложит время и место для координации.
Ожидается, что в 2025 году, по случаю 135-летия президента Хо Ши Мина, Вьетнам организует музыкальный фестиваль АСЕАН и фотовыставку АСЕАН в Нгеане – родном городе президента Хо Ши Мина. Вьетнам пригласит камбоджийскую делегацию принять участие в этом мероприятии.
В области культурного наследия Камбоджа является страной, обладающей многочисленными объектами культурного наследия, признанными ЮНЕСКО, среди которых храмовый комплекс Ангкор-Ват, ставший одним из самых чудесных творений человечества. В целях развития сотрудничества в области культурного наследия заместитель министра также предложил сторонам активизировать обмен опытом в области реставрации и благоустройства памятников, сохранения и популяризации ценностей культурного наследия.
Кроме того, заместитель министра Та Куанг Донг выразил заинтересованность обеих сторон в содействии культурным обменам, особенно программам обмена в приграничных провинциях, способствующим лучшему пониманию друг друга народами двух стран, особенно молодыми поколениями обеих сторон; а также в дальнейшем укреплении культурного и художественного сотрудничества в рамках многостороннего сотрудничества ЮНЕСКО, АСЕАН, сотрудничества Меконг-Ланьцанцзян и субрегиона.
Источник: https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-van-hoa-nghe-thuat-voi-camuchia-2024090318304351.htm
Комментарий (0)