Таможенное оформление на пограничном пункте Хоаньмо (Вьетнам) — Донгчынг (Китай)

25 февраля уезд Биньльеу (провинция Куангнинь, Вьетнам) и Народное правительство района Фанчэн (город Фанчэнган, Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай) провели церемонию таможенного оформления туристов и жителей приграничной зоны на пограничном пункте Хоаньмо (Вьетнам) — Донгчынг (Китай).

К таможенному оформлению на пограничном переходе Хоаньмо (Вьетнам) – Донгчунг (Китай) допускаются граждане Вьетнама и Китая (при наличии паспорта, пропуска на въезд и выезд, пропуска на въезд и выезд в приграничную зону). Время таможенного оформления: с понедельника по пятницу каждую неделю: по ханойскому времени утром с 8:00 до 9:00, днем ​​с 15:00 до 16:00; по пекинскому времени утром с 9:00 до 10:00, днем ​​с 16:00 до 17:00.

Руководители района Биньльеу и народное правительство района Фонгтхань объявили о разрешении въезда и выезда туристов и жителей приграничной зоны через пограничный пункт Хоаньмо (Вьетнам) – Донгчынг (Китай). (Фото: binhlieu.quangninh.gov.vn)

Обе стороны пограничного пункта пропуска Хоаньмо (Вьетнам) – Донгчынг (Китай) устанавливают механизм оформления туристов, создают специализированные агентства для управления пограничным пунктом пропуска, назначают ответственных и контактных лиц, а также подсчитывают количество туристов и жителей, въезжающих и выезжающих через пограничный пункт пропуска, за 20 минут утром и днём рабочего дня. Эта информация затем сообщается другой стороне. При необходимости обе стороны могут продлить время работы пограничного пункта пропуска. Вопросы, возникающие в процессе сотрудничества в области управления поездками, будут обсуждаться и решаться мирным путём. Это направлено на обеспечение высокой эффективности таможенного оформления для туристов и жителей приграничной зоны.

Сразу после церемонии объявления более 50 приграничных жителей въехали во Вьетнам из Китая; около 20 приграничных жителей выехали из Вьетнама в Китай.

Г-н До Суан Чыонг (справа), заместитель председателя Народного комитета района Биньльеу (провинция Куангнинь ), дарит цветы китайским гражданам, въезжающим во Вьетнам. (Фото: binhlieu.quangninh.gov.vn)

Разрешение на въезд и выезд туристов и жителей приграничной зоны через два пограничных пункта пропуска знаменует собой важный шаг вперед в двустороннем сотрудничестве. Это событие демонстрирует дух все более всеобъемлющего и широкого сотрудничества, внося значительный вклад в развитие обменов и сотрудничества в целях развития между районом Биньльеу (Вьетнам) и районом Фанчэн (Китай). Это способствует постоянному улучшению жизни и укреплению солидарности между жителями двух приграничных районов, открывая новые возможности для сотрудничества в области экономики, торговли, инвестиций и туризма.

Источник: https://thoidai.com.vn/thong-quan-cap-cua-khau-hoanh-mo-viet-nam-dong-trung-trung-quoc-210439.html