Global Times восхваляет красоту вьетнамской культуры посредством кукольного театра на воде

Китайская газета Global Times восхваляла культурную красоту Вьетнама посредством театра кукол на воде, традиции которого передаются из поколения в поколение уже тысячи лет.

Водный кукольный театр — одна из типичных театральных форм вьетнамской национальной культуры. (Источник: Гом Чинь)

Под заголовком «Подводные сказки» — вечная тема, ведущая людей к добру» статья в Global Times , издании People's Daily — рупора Коммунистической партии Китая, восхваляла культурную красоту Вьетнама посредством водного кукольного театра, передаваемого из поколения в поколение на протяжении тысячелетий.

В начале статьи автор пишет, что каждый вечер перед водным кукольным театром Тханг Лонг на берегу озера Хоан Кием в старом квартале Ханоя собирается множество туристов, в том числе со всего мира . Все они с одинаковым нетерпением ждут предстоящего водного кукольного представления, проникнутые уважением к квинтэссенции вьетнамской нации, передаваемой из поколения в поколение почти тысячу лет.

Туристы выстраиваются в очередь перед воротами театра кукол на воде Тханг Лонг.

В статье рассказывается, что когда зрители расположились поудобнее, под мелодичные звуки бамбуковых флейт и ритм барабанов их внимание привлекла небольшая сцена, установленная посреди квадратного пруда глубиной около полуметра. Когда в театре одновременно зажёгся свет, на водной глади появился сверкающий зелёно-жёлтый дворец со скульптурами драконов и облаков на величественных карнизах.

Яркий занавес, расшитый солнцем, луной и звёздами, плавно приоткрылся, и на сцене появились древние воины с зонтами и топорами, окружённые принцами и полководцами. С одной стороны, рыча и изрыгая пламя, струился многометровый водяной дракон. Выступление вызвало бурные аплодисменты и восторженные возгласы зрителей.

Местные жители ласково называют водный кукольный театр «подводными сказками». Согласно исследованиям автора, этот вид искусства существует уже около тысячи лет. Водный кукольный театр впервые появился в Северном Вьетнаме, и к периоду правления династии Ли во Вьетнаме он имел относительно законченную модель представления и пользовался огромной популярностью у аристократии.

Местные жители ласково называют водный кукольный театр «сказками под водой». (Источник: Гом Чинь)

Этот вид искусства стал важной частью ежегодных королевских фестивалей. Передаваясь из поколения в поколение мастерами, техника представления кукольного театра на воде постоянно совершенствовалась и постепенно стала важным культурным и художественным достоянием Вьетнама.

Тематика вьетнамских водных кукол очень разнообразна: от классических представлений, которые можно увидеть в исторических и мифологических сюжетах, таких как «Танец фей», «Битва дракона и тигра», а также «Гонки на драконьих лодках» и «Празднование богатого урожая» и т.д., до отражающих повседневную производственную жизнь народа. С течением времени водные кукольные представления также вобрали в себя элементы западной культуры, и появились на свет такие пьесы, как «Гадкий утёнок» и «Принцесса Белоснежка».

Однако, по словам автора статьи, будь то историческая или современная легенда, через исполнительские руки художников, конечное содержание всегда вращается вокруг тем, которые побуждают людей всегда творить добро, помогать другим в трудные времена и усердно трудиться, чтобы иметь лучшую жизнь.

Водный кукольный театр художественно воссоздает прекрасные и мирные сельские пейзажи Вьетнама, одновременно воплощая мирную и простую национальную ностальгию через развитие тысячелетних традиций.

Хотя кукольное искусство существует во многих странах, водный кукольный театр существует только во Вьетнаме.

По сей день, будь то в горных деревнях Севера или в портовых городах Юга, водные кукольные представления по-прежнему источают бессмертную художественную привлекательность.

Вьетнамский театр кукол на воде, театр кукол на воде «Тханг Лонг» в Ханое и театр кукол на воде в Хошимине известны как «Национальное трио» вьетнамского кукольного искусства на воде. Эти три театра круглый год выступают перед местными жителями и иностранными туристами.

Кроме того, многие любители народного творчества спонтанно организуют представления, особенно в сельской местности. Водные кукольные представления являются неотъемлемой частью каждого праздника Тет и местных фестивалей, согревая души многих детей, находящихся вдали от дома, когда они возвращаются на родину. С течением времени места проведения представлений постепенно перемещались с прудов и озёр в места с более полной инфраструктурой.

В старину, когда всё было ещё относительно примитивно и отстало, люди часто строили Тхюйдинь посреди пруда для представления водных кукол. Достаточно было лишь занавеса, чтобы разделить пруд на две части, а пейзажи – горы, реки, заповедные сады и дворцы – создавались в соответствии с сюжетом.

Артисты кукольного театра на воде. (Источник: Театр кукол на воде Thang Long)

Сегодня во многих отдалённых сельских районах Вьетнама по-прежнему сохраняют и оберегают туйдинь, пережившие множество взлётов и падений. Вьетнамский учёный в беседе с автором статьи отметил, что, хотя в эпоху стремительного развития целые поколения вьетнамцев покидали родину, чтобы работать в других местах, они никогда не забывают свою родину, не забывают каждое деревце и травинку на своей родине.

Многие люди приложили усилия, чтобы сохранить и запечатлеть элементы прежней жизни на родине, включая жителей деревни, защищающих Туйдинь, и народных артистов, добровольно обучающих искусству кукольного театра на воде. Они позволили ностальгии по родине, глубоко укоренившейся во вьетнамском национальном чувстве, продолжать жить в народных представлениях кукольного театра на воде.

Источник: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html