День рождения в старом городе

Сентябрь. Осень в Ханое – самое прекрасное время года. Осень земли и неба, осень революции, сердца и жизни людей тесно переплетены, радостно сливаясь, словно праздник.

Ранним утром 29 августа старинные улицы Чангана были украшены флагами, развевающимися в честь Дня независимости 2 сентября и 78-й годовщины Августовской революции. Золотистое солнце сияло. На улицах Хоанг-Дьеу, Фан-Динь-Фунг, Дьен-Бьен-Фу, Хунг-Выонг… напротив Мавзолея Хо Ши Мина жёлтые листья падали ковром. На флагштоке на вершине ханойского флагштока развевался на ветру государственный флаг – доброе предзнаменование долгой осени национальной независимости и социализма…

Вышеприведённое эссе Ут Муй Не цитируется с личной страницы близкого друга То Ха и Кхак Нанга, любимого сына Ханоя. В тот день, 56 лет назад, То Ха исполнилось 17 лет, она добавила к своему возрасту ещё один год и сбежала из дома, чтобы вступить в 812-й молодёжный добровольческий отряд столицы, написав кровью петицию, готовая посвятить свою юность – присоединиться ко всей стране в битве. Неделю спустя То Ха оказалась на передовой в Зоне IV, живя и сражаясь, участвуя в боях, расчищая путь под яростным ливнем бомб и пуль, в 1967–1970 годах.

После того, как бомба уничтожила паромный мост, командир отделения То Ха из роты 812 и командир роты Кхак Нанг из роты 811 в Ханое вновь встретились на передовой. Они были бойцами корпуса «Хоан Кием» и Ханойского союза молодёжи. Их дружба и любовь прекрасно сочетались под бомбами и пулями, на фоне величественных цветов леса Чыонгшон.

На своей личной странице То Ха рассказала: «29 августа ей исполняется 75 лет. Она родилась в больнице Фу Доан, ныне больнице Вьетнамско-германской дружбы, и выросла в заботе и любви родителей и семьи; она выросла в колыбели культуры Чангана. После победы Августовской революции вся страна вступила в войну сопротивления захватчикам. Культура Чангана и дух Августовской революции нашли отклик в юных душах То Ха и многих молодых людей в Ханое и по всей стране».

29 августа 2023 года в этой шумной атмосфере появился велорикша с золотым ободком, на которой туристы часто «посещают» улицы Ханоя в рамках «Городских экскурсий». Пожилая пара То Ха и Кхак Нанг, одетые в роскошные наряды, аозай, костюм и галстук, со смартфоном в руках, «прогуливалась» по улицам, фотографируя и снимая. Когда они приехали в старшую школу Тхань Куан по адресу улица Ханг Кот, дом 29, они остановили велорикшу, чтобы сделать снимки, вспомнив былые воспоминания. Бывший ученик в синем староместском аозайе под золотистым осенним солнцем напевал песню об осени Ханоя: «Ханой осенью, жёлтые рисовые деревья, баньяны с красными листьями, растущие рядом, старые улицы, старые дома, тёмно-коричневые черепичные крыши…» Откуда-то с другой стороны улицы Ханг Кот внезапно донеслись звуки гитары, играющей песню «Ханой и я» (Le Vinh): «Где я родился, Ханой». День моего рождения был знойным. Узкий переулок, улочка, где стоит мой дом. Ночью я ложусь и слушаю ветер. Шум вздохов Красной реки. Дни, в которые я скитался. Я только что понял душу ханойцев. Так просто, но я так тронут. Так просто, но я запомню навсегда…

Такова всеобъемлющая любовь двух бывших командиров отрядов и командиров рот Молодёжных Добровольцев 811 и 812. Они готовы посвятить и пожертвовать своей юностью ради Отечества. Они трудятся самоотверженно, посвящая свои таланты и интеллект построению мира . Они любят Ханой, землю, которая породила и взрастила тысячелетнюю культурную душу... в осеннем небе Ханоя. С днём рождения! Даже став бабушкой и дедушкой, они по-прежнему горячо любят Ханой, любят Отечество Вьетнам и горячо любят друг друга, являя яркий пример для своих детей и внуков: живите счастливо, живите здорово, живите счастливо в колыбели культуры Трангана!

***

Г-н и г-жа То Ха и Кхак Нанг мечтают когда-нибудь в ближайшем будущем вернуться в Хошимин и посетить порт Нья Ронг, откуда дядя Хо отправился на поиски пути к спасению страны. Из города, названного в его честь, два бывших молодых волонтёра получат возможность проехать по скоростной автомагистрали Хошимин — Лонг Тхань — Дау Зай — Фантхьет, чтобы посетить историческое место Дык Тхань, где патриотичный молодой человек, учитель Нгуен Тат Тхань останавливался, чтобы преподавать и распространять патриотизм среди молодёжи и студентов. Фантхьет — Бинь Туан — очень красивый регион с благоприятными условиями для рельефа и населения, с открытым потенциалом для развития курортного туризма, местом назначения для многих пожилых женщин и джентльменов, а также для отечественных и иностранных туристов...

Источник