Утром 31 января в Народном комитете округа Тан Тао А, округа Бинь Тан (Хошимин) Народная прокуратура Хошимина организовала публичные извинения и исправление г-на Нгуена Ван Хана (71 год, проживает по адресу: улица 25, дом 3, КП4, округ Тан Тао А, округ Бинь Тан), который был несправедливо привлечен к уголовной ответственности в 1994 году.
Представитель Народной прокуратуры города Хошимин принёс искренние извинения за неправомерное преследование г-на Нгуена Ван Хана.
Согласно инциденту, 12 ноября 1991 года г-н Нгуен Ван Хан (директор акционерной компании Thai Duong) подписал хозяйственный контракт с г-ном Данг Киен Кыонгом о передаче 177 800 м2 земли в коммуне Тан Тао, района Бинь Чань (Хошимин) за 1 019 таэлей золотом, засвидетельствованный Департаментом строительной промышленности района Бинь Чань.
В ходе реализации контракта г-н Кыонг передал г-ну Хану 991 таэль золотом за покупку вышеуказанного земельного участка у 25 домохозяйств, а г-н Хан заплатил домохозяйствам 800 таэлей золотом, что эквивалентно 123 116 м² . Из них 22 149 м² были переданы г-ну Кыонгу , а оставшиеся 100 967 м² находились в процессе передачи, когда 2 октября 1992 года Народный комитет района Биньчань издал официальное письмо № 287, запрещающее г-ну Хану и г-ну Кыонгу передавать и продавать землю.
15 октября 1994 года г-н Куонг подал жалобу на г-на Нгуена Ван Хана в полицию округа Биньчань.
10 ноября 1994 года полиция района Биньчань вынесла решение о возбуждении уголовного дела, привлечении к ответственности обвиняемых и временном задержании г-на Нгуена Ван Хана по обвинению в «мошенническом присвоении чужого имущества». 11 ноября 1994 года Народная прокуратура района Биньчань утвердила соответствующие решения и постановления.
11 апреля 1995 года Народная прокуратура района Биньчань подписала решение о передаче дела в полицейское управление города Хошимин со следующей оценкой: стоимость поврежденного имущества была большой, дело было сложным и подлежало расследованию и рассмотрению городом.
Г-н Нгуен Ван Хан с радостью пожал руки представителям полиции города Хошимин после извинений.
Однако в ходе расследования и судебного преследования Народная прокуратура города Хошимин установила, что в связи с официальным решением Народного комитета района Биньчань, запрещающим продолжение передачи и продажи земли, г-н Кыонг также частично виновен в нарушении, предусмотренном приложением к договору, и теперь полностью преодолел все последствия. Поскольку вышеуказанный хозяйственный договор является гражданско-правовым, г-н Нгуен Ван Хан не будет привлечен к уголовной ответственности.
В связи с этим 25 ноября 1995 года Народная прокуратура Хошимина вынесла решение об отмене временного задержания и запрете г-ну Хану покидать место жительства. 15 ноября 1997 года Народная прокуратура Хошимина вынесла решение о приостановлении расследования дела и прекращении расследования в отношении обвиняемых в отношении г-на Хана...
«Искренние извинения г-ну Нгуен Ван Хану»
Принося извинения, г-жа Ву Тхи Суан Нхуэ (начальник Управления уголовного преследования и апелляций по уголовным делам Народной прокуратуры города Хошимин) от имени Народной прокуратуры города Хошимин и полиции города Хошимин заявила, что причиной неправомерного преследования г-на Нгуен Ван Хана стало то, что органы прокуратуры не рассмотрели и не оценили дело в полной мере и всесторонне, что привело к нарушениям, повлекшим за собой ошибочное осуждение г-на Хана.
Г-н Нгуен Ван Хан получил извинения и цветы от Народной прокуратуры Хошимина.
«Нарушения и последствия этих нарушений, совершённых государственными служащими в отношении г-на Нгуена Ван Хана, нанесли непоправимый ущерб чести, моральному и материальному ущербу г-ну Нгуену Ван Хану и его семье. В связи с этим Народная прокуратура района Биньчань, Народная прокуратура города Хошимин и Следственное управление полиции города Хошимин осознали свою ответственность и извлекли ценные уроки в ходе расследования этого дела», – заявила г-жа Нхуэ.
Г-жа Ву Тхи Суан Нхуэ продолжила: «От имени органов прокуратуры, которые незаконно преследовали и задержали г-на Нгуена Ван Хана, я искренне приношу извинения г-ну Нгуену Ван Хану, серьёзно признаю свою ответственность и обязуюсь быть более внимательными и ответственными в расследовании и судебном преследовании уголовных дел в будущем, чтобы та же несправедливость, что произошла с г-ном Нгуеном Ван Ханом, не повторилась».
«Еще раз от имени органов прокуратуры, которые допустили неправомерное преследование, я хотела бы принести искренние извинения г-ну Нгуену Ван Хану и надеяться, что его жизнь в ближайшее время стабилизируется», — заявила г-жа Нюэ.
По словам г-жи Нюэ, после извинений Народная прокуратура Хошимина проведет процедуру выплаты компенсации г-ну Хану и опубликует извинения в газете в соответствии с законом.
«В преклонном возрасте меня тронуло получение извинений от Народной прокуратуры Хошимина».
Получив извинения от Народной прокуратуры Хошимина, несправедливо осуждённый, г-н Нгуен Ван Хан, был тронут: «Я очень тронут тем, что Народная прокуратура Хошимина проявляет заботу и организует публичное извинение. Не знаю, что ещё сказать». Что я хотела сказать, сказала г-жа Нхюэ, зачитывая извинения. «Если ручка неверна, вся жизнь человека будет разрушена. Моя жизнь – это хождение по ковру, падение, моя жизнь потеряна, моя семья разрушена. В старости, получив извинения от Народной прокуратуры Хошимина, я тронут и искренне благодарен. Надеюсь, что чиновники рассмотрят это, чтобы не допустить новых несправедливых приговоров».
Г-н Нгуен Ван Хан эмоционально выступил на церемонии извинений.
«51 день одиночного заключения и время после него были для меня позором. Но сегодня, когда Народная прокуратура Хошимина извинилась и поправила меня, всё, казалось, улетучилось. Теперь эти офицеры для меня как родные», — поделился господин Нгуен Ван Хан с журналистами издания Thanh Nien после извинений.
Г-н Нгуен Ван Хан добавил: «После сегодняшних извинений, если я опубликую их в газете, мне придётся носить газету с собой, куда бы я ни пошёл, чтобы рассказывать людям о своей жизни».
Ссылка на источник
![[Морские новости] Более 80% мировых контейнерных перевозок находится в руках MSC и крупных судоходных альянсов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Комментарий (0)