Днем 18 июля в Ханое в Национальном политическом издательстве «Правда» состоялась презентация книги «Вьетнам — взгляд из Японии» профессора, доктора японских наук Фуруты Мотоо, президента Вьетнамско-японского университета (Вьетнамский национальный университет, Ханой), вьетнамиста, эксперта по современной истории и вьетнамской политике .
Книга «Вьетнам: взгляд из Японии» – результат более чем полувекового исследования Вьетнама профессором, доктором наук Фурутой Мотоо. В книге не только освещаются исторические, институциональные, экономические и социальные вопросы, но и наглядно описывается повседневная жизнь Вьетнама через академическую призму, сочетающуюся с личным опытом автора.
От повседневной деятельности людей, культурных верований, социального поведения до макроэкономических вопросов, таких как история строительства и защиты страны, процесс реформ и инноваций, международная интеграция и геополитическая роль Вьетнама в регионе, книга рисует панорамную картину Вьетнама через уникальную точку зрения и подход иностранного ученого.
Особую привлекательность этой работе придает подход «снизу вверх», применяемый профессором, доктором Фурутой Мотоо. Вместо того чтобы сосредотачиваться на крупных политических событиях, он использует детали повседневной жизни, чтобы объяснить уникальные социальные особенности Вьетнама.
Атмосфера деревенских собраний, образ людей, «спрашивающих разрешения» на участие в дорожном движении, такие верования, как новоселье или решение сохранить баньян и деревенские ворота по духовным причинам — все это воссоздается в точной и эмоциональной манере.
Презентация книги была приурочена к 80-летию образования Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября 1945 г. — 2 сентября 2025 г.), 52-й годовщине установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией (21 сентября 1973 г. — 21 сентября 2025 г.) и двум годам «Всеобъемлющего стратегического партнерства ради мира и процветания в Азии и во всем мире».
Это не только тщательно исследованный научный труд, но и живой символ искренней и прочной дружбы между двумя странами.
Публикация этой книги не только способствует обогащению сокровищницы знаний по вьетнамистике, но и является ярким свидетельством давней привязанности, глубокой дружбы и молчаливого, но значимого вклада японских ученых в историю Вьетнама.
Профессор, доктор Фурута Мотоо ранее опубликовал множество исследований о Вьетнаме, из которых три были переведены на вьетнамский язык и опубликованы во Вьетнаме: «Хо Ши Мин – национальное освобождение и инновации» (издательство National Political Publishing House, 1997); «Вьетнам в мировой истории» (издательство National Political Publishing House, 1998); «Голод 1945 года во Вьетнаме – исторические свидетельства» – книга, удостоенная Государственной премии Социалистической Республики Вьетнам в области науки и технологий (издательство Social Sciences Publishing House, 2005; издательство Knowledge Publishing House, 2011; издательство Truth National Political Publishing House, 2016 и 2022). Книга «Вьетнам – взгляд из Японии» – его четвёртая работа, опубликованная издательством Truth National Political Publishing House.
На церемонии делегаты из Японии подчеркнули прочную дружбу и приверженность дальнейшему развитию образовательного, культурного и политического сотрудничества между Японией и Вьетнамом. Они также отметили, что книга играет важную роль в укреплении взаимопонимания и служит связующим звеном между парламентариями двух стран.
После церемонии открытия профессор, доктор Фурута Мотоо провел прямую беседу с читателями.
Благодаря глубокому пониманию вьетнамской культуры и умению свободно говорить на вьетнамском языке, в ходе обмена мнениями было получено много трогательных и искренних выражений от японского друга, который решил провести свою жизнь в этой S-образной стране./.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp
Комментарий (0)