По случаю 78-й годовщины Дня инвалидов и мучеников войны, 27 июля, Женское издательство Вьетнама выпустило книгу «Данг Туи Трам и третий дневник», в которую вошла неопубликованная часть дневника мученицы, доктора Данг Туи Трам, а также истории, связанные с мученицей до ее отъезда из Ханоя на Южные поля сражений.
 |
| Спустя 20 лет после публикации «Дневника Данг Туи Трам» фрагмент из дневника женщины-врача представлен в новой книге. Фото: Вьетнамское женское издательство |
Автор книги – Данг Ким Трам, младшая сестра мученицы Данг Туи Трам. Книга написана на основе дневника врача Данг Туи Трам, написанного перед его отправкой на фронт на юг. Книга помогает читателям лучше понять образ Данг Туи Трам – молодой, образованной и полной жизненных идеалов.
По словам г-жи Данг Ким Трам, книга «Дневник Данг Туй Трам» была впервые опубликована в 2005 году на основе двух томов дневника врача и мученицы Данг Туй Трам, утерянных во время спецоперации и захваченных американской армией, а затем возвращенных её семье. Поэтому семья назвала книгу первым и вторым томами, изданными в сокращённом виде под названием «Дневник Данг Туй Трам».
Книга, опубликованная в этот раз, называется «Третий дневник», но на самом деле это первый дневник, написанный доктором Данг Туй Трам за последние два года, перед отъездом на юг. Этот дневник Данг Туй Трам отправила своей матери, госпоже Доан Нгок Трам, и она хранила его десятилетиями, пока семья не решила опубликовать его и не назвала «Третий дневник».
Данг Туи Трам родилась в 1942 году и выросла в интеллигентной семье в Ханое. В конце 1966 года молодой врач Данг Туи Трам добровольно пошла работать на фронт в районе Б. После трёх месяцев марша с севера на юг, в марте 1967 года, она прибыла в Куангнгай и была назначена заведующей клиникой в Дыкпхо, где в основном лечила раненых солдат. 22 июня 1970 года, во время командировки из гор Бато на равнину, врач Данг Туи Трам попала в засаду противника и погибла в возрасте 28 лет, проработав 2 года в партии и 3 года по специальности.
Книга объемом 384 страницы состоит из двух частей: «Идеальные люди» и «Мост через реку Разделения», а также введения к некоторым письмам к семье и друзьям доктора Данг Туи Трам; мемуаров госпожи Доан Нгок Трам — матери доктора Данг Туи Трам; статей автора Данг Ким Трам и братьев и сестер женщины-врача.
Книга помогает читателям по-новому взглянуть на мечту об исцелении пациентов, на смысл человеческого существования и на миссию граждан в разобщённой стране. С тех пор, вместе со многими молодыми людьми с Севера, не боясь жертв и трудностей, Данг Туй Чам решил отправиться на поле боя на Юге.
Читатели не могут не быть тронуты, когда им показывают каждую маленькую, но типичную историю поколения, жившего на Севере с 1954 по 1964 год. Трудности, радости и печали, мирные сцены до того дня, когда мир был нарушен...
В книге есть трогательные детали, например, сцена, где старшая сестра Туй Трам кормит младшую редисом и говорит: «Это лучшее блюдо», но младшая находит его только острым. Сцена ловли рыбы и улиток, чтобы заработать на скромный обед, и сцена, где интеллигентная семья вынуждена в свободное время чистить арахис, прясть пряжу, вышивать шарфы… чтобы заработать дополнительные деньги, словно в замедленной съёмке, реалистична и полна эмоций.
В этой книге история любви доктора Данг Туй Трам и солдата М. рассказана с разных точек зрения, очень реальных и очень «реальных». Это чистая, прекрасная история любви молодых людей на войне, всегда помнящих о том, что ответственность за Отечество и родину превыше всего.
В стихотворении Данг Туй Трам написала: «И кто знает, кто / Любовь нам крылья дала». На страницах дневника перед нами предстаёт образ Данг Туй Трам, полной женственности, молодой энергии, с сердцем, полным любви к своей стране, семье, близким, друзьям и любви между партнёрами.
Она писала: «Я хочу жить крепче, не тонуть в боли и тоске, и поэтому я сложила этот маленький блокнот. Записываю… как же не записать мысли сердца! Что ж, давайте просто усердно учиться, довольствоваться жизнью в любви родителей, в ласке друзей. Радоваться радости коллектива, группы. Я просто улыбаюсь, они играют вокруг меня, такие озорные, но такие милые…»
Писательница Данг Ким Трам поделилась: «Думаю, самое ценное в моей сестре — это любовь. Есть много людей смелее и упорнее моей сестры. Но то, что она дарит всем, — это её сердце, полное любви ко всем».
Завершая книгу «Данг Туй Трам – Третий дневник», читатель вспоминаешь лишь надежду и любовь. Эти две важные вещи всегда были в глубине сердца юной девушки Данг Туй Трам, с самого детства и до тех пор, пока она жила на поле боя.
Есть высказывание доктора Данг Туй Трам, которое до сих пор вдохновляет многих: «Жизнь должна проходить сквозь бури, но не должна склоняться перед ними». Чем больше я читаю записи в дневнике, тем больше я ценю эту мирную жизнь, всё больше люблю её и верю в любовь, независимо от того, мирная она и счастливая или же она заканчивается болью.
МЕТОД
Источник: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202508/ra-mat-cuon-nhat-ky-thu-ba-cua-liet-si-dang-thuy-tram-bb525c6/
Комментарий (0)