Башня Агарвуд расположена на площади 2/4 в городе Нячанг, провинция Кханьхоа . (Фото: MY HA)
Приехав сюда, лично попробовав продукт, считающийся ценным ресурсом страны, узнав об истоках культуры выращивания агарового дерева, а также о пути превращения агарового дерева в потенциальный сектор экономики Вьетнама, вы еще больше полюбите и оцените людей, которые постоянно пробуждают аромат неба и земли.
Урок 1: Культурное наследие прибрежных районов
В книге Ле Куи Дона «Фу Бьен Тап Люк» написано: «Лучшим считается киннам хыонг с вершин гор коммун двух префектур Бинькханг и Дьенкхань (ныне Кханьхоа) в Куангнаме; вторым по качеству – из Фуйена и Куинёна». Таким образом, с древних времён, не только в народных верованиях, но и в старинных документах, агаровое дерево, или киннам (т.е. агаровое дерево высшего качества) из Кханьхоа, оставило несомненный след.
Первой остановкой для многих туристов, приезжающих в этот прекрасный прибрежный город, всегда становится площадь 2/4, где гордо возвышается символ города и провинции Кханьхоа в целом: башня Агарвуд. Эта башня пробуждает в каждом желание исследовать легендарные благовония, которые жители Кханьхоа с гордостью хранят.
Против течения истории
Чтобы узнать больше об агаровом дереве, обязательно посетите Музей агарового дерева, расположенный в районе Фуокдонг города Нячанг. Музей был построен в 2017 году господином Нгуеном Ван Тыонгом, председателем правления компании Khanh Hoa Agarwood Company, чтобы познакомить глав государств, участвующих в первом саммите АТЭС-2017 в Нячанге (SOM1), с особенностями Кханьхоа, включая агаровое дерево.
В этом культурном объекте хранится более 5000 документов и артефактов, разделенных на множество тем, таких как: мировые исследования агарового дерева; карта распространения агарового дерева; агаровое дерево в религиозной и культурной жизни; натуральные блоки агарового дерева возрастом от сотен до тысяч лет... и, в частности, история вьетнамского агарового дерева.
Г-н Нгуен Ван Туонг, председатель компании Khanh Hoa Agarwood Company (слева на фото), знакомит посетителей с блоком агарового дерева, хранящимся в Музее агарового дерева. (Фото: MY HA).
Согласно научным исследованиям, агаровое дерево образуется при повреждении дерева Аквилария (которое может быть вызвано различными причинами, такими как стихийные бедствия, штормы, насекомые, животные, бомбёжки во время войны и т. д.). Когда появляется рана, смола из дерева вытекает, чтобы её закрыть, и со временем накопленное масло превращается в ценную древесину, называемую агаровым деревом.
Каждый отдельный агент в сочетании с окружающими природными условиями создает агаровое дерево с разными характеристиками, наиболее примечательной из которых является то, что если в дерево ударит молния, оно создаст Кы Нам.
Согласно документам Музея агарового дерева, научное название дереву аквилария дал французский ботаник Жан Батист Луи Пьер (1833–1905), который много лет жил и работал во Вьетнаме.
На основе образцов, собранных в Центральном Вьетнаме, он назвал их Aquilaria Crassna Pierre. Позднее другой французский ботаник, Поль Анри Леконт (1856–1934), публикуя исследования о растениях Индокитая, отнес род Aquilaria к семейству тимелиновых (Thymelaeaceae).
Вьетнамское агаровое дерево (dó bầu) имеет официальное научное название Aquilaria Crassna Pierre ex Lecomte и в основном распространено в природе вдоль хребта Чыонгшон от верховьев реки Ка на юго-восток; где известными местами добычи, производства, обработки и торговли агаровым деревом являются Кханьхоа, Куангнам, Биньдинь, Фуйен, Даклак, Хатинь...
Итак, агаровое дерево не является продуктом Кханьхоа, но почему Кханьхоа почитается как «земля агарового дерева»? Углубляясь в историю, чтобы найти происхождение агарового дерева, нельзя не упомянуть древнее королевство Чампа и народность чамов — давних жителей прибрежной полосы Южно-Центрального Вьетнама.
Народ чамов славится своей системой храмовой архитектуры. Одним из величайших её творений, сохранившихся до наших дней, является башня По Нагар в Нячанге, возведённая в честь Тхиен И Тхань Мау – матери страны. Археолог Нго Ван Доан, бывший заместитель директора Института исследований Юго-Восточной Азии, в книге «Тхап Ба Тхиен И На – путешествие богини» приводит отрывок из погребальной речи чамов, сохранившейся на стелах: «Тот, кто дал жизнь земле, дал жизнь людям/Тот, кто дал жизнь агаровому дереву, – бог По Ину Нагар/Тот, кто дал жизнь всему сущему в мире/Тот, кто построил деревни, поля и сады, – бог По Ину Нагар/В прошлом бог Ину Нагар дал жизнь земле, агаровому дереву, рису...».
Результаты этих исследований доказали, что агаровое дерево издавна ассоциировалось с Кханьхоа и отождествлялось с самыми священными и почитаемыми образами. Изучая географический аспект, чтобы продолжить объяснение вопроса о высочайшем качестве агарового дерева Кханьхоа, учитывая расположение провинции на карте страны и практический опыт, можно увидеть, что Кханьхоа расположена в центре южно-центрального прибрежного региона.
Здесь сходятся элементы, считающиеся дарами природы: почва является результатом геологических движений сотни миллионов лет назад, когда вулканы в Центральном нагорье извергались в Восточное море, образуя дугу по направлению к морю с дикой почвой на граните и базальте, богатой минералами, плодородной и плодородной, что является основой для чрезвычайно разнообразной флоры и фауны.
Но что ещё важнее, Кханьхоа обладает уникальным преимуществом: море является местом встречи двух горячих и холодных океанических течений, что создаёт типичный умеренный климат, тёплое солнце и обильные дожди, что создаёт прекрасные условия для богатого и высококачественного роста флоры и фауны. Именно это сочетание небесных чар превратило Кханьхоа в «священную землю» деревьев акилария, из которых на протяжении веков развивалась культура агарового дерева.
Культура агарового дерева
Агаровое дерево часто сжигают в важные, священные моменты, например, в канун Нового года, при рождении ребенка, во время церемоний поклонения предкам, в день возвращения домой, чтобы отдать дань уважения предкам, во время завязывания волос и прядения шелка... и особенно во время культурных, религиозных и верований церемоний вьетнамского народа, а также многих стран мира.
По словам доктора Нгуена Зуй Тая из Института культуры и развития Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, автора монографии «Культура вьетнамского агарового дерева», культура агарового дерева – это совокупность знаний, обычаев, традиций и способов поведения, связанных с агаровым деревом, накопленных на протяжении истории, что создает культурные ценности, оказывающие долгосрочное влияние на общество. Агаровое дерево присутствует во всех религиозных институтах, таких как буддизм, индуизм, ислам, христианство, даосизм... и на алтарях каждой вьетнамской семьи.
Поскольку это священное благовоние, поиск агарового дерева был очень прибыльным занятием. Во времена феодальных династий люди были вынуждены искать агаровое дерево, чтобы платить налоги, платить дань, дарить его, а иногда и просто потому, что хотели изменить свою жизнь и разбогатеть. Они бросали вызов опасностям в дремучих лесах и горах, «идя на риск найти агаровое дерево».
Предложение о разработке национальных стандартов на птичьи гнезда и агаровое дерево
17.08.2024 19:16
Исследователь Нгуен Динь Ту в своей книге «Non nuoc Khanh Hoa» упомянул народную песню: «Небесное коричное дерево растёт в расщелинах скал/Агаровое дерево Ван Гиа распространяет свой аромат по горам и лесам». Во времена правления лорда Нгуена в Данг Чонге он создал бригады «ам сон» для поиска агарового дерева и кы нама со второго по шестой лунный месяц каждый год. Работников лакового дела, которые ищут агаровое дерево, называют ди дьеу (diu); вся семья или клан, занимающийся поиском агарового дерева, называется семья Тхай Хыонг или клан Тхай Хыонг. Агаровое дерево в Кханьхоа — это не только драгоценный продукт из дремучего леса, но и душа, пропитавшая культурную жизнь местного народа.
Сегодня, посещая Ван Гиа, Ван Нинь и общаясь со старейшинами, я всё ещё вижу множество мастеров, усердно «выкапывающих агаровое дерево», вырезающих и обрабатывающих каждый кусочек дерева, словно ласкающих живое сокровище. Культура агарового дерева Кханьхоа — это драгоценное сокровище, которое всегда хранится в этой земле, и путь к раскрытию его потенциала ещё впереди. (Продолжение следует)
3 июня 2025 года Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение № 1651/QD-BVHTTDL, признающее «Знания по использованию и обработке агарового дерева Кханьхоа» видом народного знания, признанным национальным нематериальным культурным наследием. Это наследие существует в городах Нячанг, Камрань, Ниньхоа, Ваннинь, Дьенкхань, Кханьшон, Кханьвинь и Камлам провинции Кханьхоа.
Источник: https://baotuyenquang.com.vn/qua-xu-tram-huong-di-san-van-hoa-tu-mien-duyen-hai-khanh-hoa-213141.html
Комментарий (0)