Вышла книга бывшего министра обороны США об американо-вьетнамской войне

Мемуары бывшего министра обороны США Роберта С. Макнамары были опубликованы во Вьетнаме ровно через 30 лет после их представления американским читателям.

Книга бывшего министра обороны США Роберта С. Макнамары «Оглядываясь назад: трагедия и уроки Вьетнама» была опубликована издательством Truth National Political Publishing House ровно через 30 лет после ее представления читателям в США.

Роберт С. Макнамара был министром обороны США в ожесточенный период войны во Вьетнаме.

В своей книге он впервые после многих лет борьбы и мучений вынужден был публично признать, что: «Мы — те, кто работал в администрациях Кеннеди и Джонсона — участвовали в принятии решений по Вьетнаму... Но мы ошибались, ужасно ошибались».

Можно сказать, что это беспрецедентное признание в американской истории. Поэтому, как только книга была опубликована, она потрясла американское общественное мнение и стала одной из самых продаваемых книг в США в первые месяцы 1995 года.

В своих мемуарах бывший министр обороны Макнамара вместо того, чтобы попытаться всесторонне описать свои семь лет на посту министра обороны, решил написать только о Вьетнаме, составив связное повествование об эволюции американской политики, что в противном случае было бы невозможно.

Книга Роберта С. Макнамары «В ретроспективе: трагедия и уроки Вьетнама» с 11 главами и 1 приложением представляет собой документ особой ценности, в котором зафиксированы решения администрации США, начиная с президента Кеннеди, ключевые этапы процесса участия США во Вьетнаме, а также извлеченные уроки о Вьетнаме. Без уклонения, без приукрашивания, через мемуары, отобранные автором из многих высоконадежных источников, а также из воспоминаний самих лиц, принимающих решения, содержание книги «помогает людям понять, почему произошла война и какие уроки она оставила после себя, что нужно сделать, чтобы трагедия войны не повторилась в будущем».

В предисловии к книге сын бывшего министра обороны США Роберта С. Макнамары, Крейг Макнамара, надеется, что благодаря книге американцы и вьетнамцы, которые когда-то стояли по разные стороны войны, смогут полностью оглянуться на прошлое и вместе залечить раны войны. Эти раны все еще болят как безутешное напоминание о жестокости, абсурдности и упорстве войны.

Сын генерала Во Нгуен Зиапа, г-н Во Хонг Нам, родившийся и выросший в то время, когда вся нация упорно вела войну сопротивления против США, чтобы спасти страну, читая «Мемуары» Макнамары, выразил свое впечатление о содержании книги.

Он считает, что эта книга не является ни оправданием, ни обвинением, а просто вызовом совести, желанием найти первопричину ошибок Америки в агрессивной войне против Вьетнама, мужественно признать прошлые ошибки и желанием примирить вьетнамско-американские отношения.

В этом смысле переиздание этой книги во Вьетнаме способствует попытке продемонстрировать прогресс в диалоге исторического сознания двух стран и народов, одновременно углубляя понимание, сочувствие и взаимное уважение на пути к будущему.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/phat-hanh-sach-viet-ve-chien-tranh-my-viet-nam-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-post1045007.vnp