Заслуженный артист Тан Нян, традиционная музыка нашей страны очень прекрасна.

«Я родился, чтобы принадлежать к народной музыке»

+ Уважаемая заслуженная артистка Тан Нян, какая возможность заставляет вас любить и заниматься традиционной народной музыкой?

- С самого детства я очень любил народную музыку. Возможно, я был рожден, чтобы принадлежать к этому музыкальному жанру. В то время людям нравилось слушать зарубежную музыку, но мне нравилось слушать только народную программу « Голос Вьетнама» . Поэтому с самого детства я мечтал заниматься народной музыкой. Решимость поступить в Национальную академию Вьетнама также стала для меня способом осуществить свою мечту.

На протяжении всей моей карьеры я постоянно стремился создавать народную музыку , а затем посвятил себя пению оригинальной традиционной музыки, чтобы донести ее до публики в стране и за рубежом, прививая любовь к традиционной музыке молодым людям, в частности студентам, которых я обучаю непосредственно в HVANQGVN. Я думаю, что все это происходит из любви.

Для заслуженного артиста Тан Нхана стать лектором — значит расширить свою любовь к традиционной музыке. Фото: NVCC

Станьте лектором, чтобы привить любовь к традиционной музыке

+ Вы решили стать преподавателем вокала, потому что хотели привить молодому поколению любовь к традиционной музыке?

- Я решила стать преподавателем вокала, потому что хочу «передать» своим ученикам любовь к музыке, как развивать, взращивать и развивать любовь к музыке в целом, к музыкальному жанру, который каждый ученик изучает в частности, а не только к традиционной музыке. Я также хочу поделиться с ними опытом, который я накопила, способствуя воспитанию музыкальных талантов для вьетнамской музыки.

В своем преподавании я всегда направляю студентов любить и любить больше традиционной вьетнамской музыки. Любя традиционную музыку, они будут больше любить вьетнамскую душу и больше понимать культурную самобытность своей нации. Это не только мой способ распространить любовь к традиционной музыке на молодое поколение, но и способ помочь им углубить свое культурное и эмоциональное понимание при следовании музыкальной карьере. Я считаю это очень важным, помогая артистам обрести культурную глубину.

+ Занимаясь искусством почти 20 лет, как вам удалось сохранить страсть к народной музыке до сих пор?

- С самого детства я рос, слушая народные песни своей родины, естественно, увлеченный народными песнями трех регионов страны... Все это глубоко укоренилось в моей крови, помогая мне стать народным Тан Нян, как сегодня. Честно говоря, очень сложно четко сказать, почему я сохранил страсть к традиционной музыке, я могу ответить только: Из-за любви!

Я думаю, что каждый вьетнамец растет и воспитывается красотой традиционной музыки. Наша национальная музыка очень богата, разнообразна и «питается» из поколения в поколение, из поколения в поколение и навсегда. Так что не только я, но и, конечно, многие вьетнамцы любят традиционную музыку, поскольку они любят культурную самобытность своей страны.

Традиционная музыка нашей страны очень красива. Когда мы наслаждаемся ею или поем ее, мы можем увидеть течение истории и культуры нации, увидеть духовную жизнь и душу вьетнамского народа в их повседневной жизни от прошлого до настоящего. Поэтому я действительно хочу распространить красоту традиционной вьетнамской музыки среди молодежи, от моих учеников до зрителей, чтобы каждый из нас мог внести свой небольшой вклад в сохранение и продвижение красоты национальной музыки.

Всегда уважайте образ действий и мышления молодого поколения.

+ В последнее время многие молодые люди возрождают традиционную музыку, например, песня «Вернись, чтобы послушать колыбельную матери» народной артистки Бах Тует и певицы Хоанг Зунг, выпущенная в 2022 году, песня «Последний луч света» рэпера Wowy в сотрудничестве с народной артисткой Бах Тует, выпущенная в 2023 году... Что вы думаете об этом возрождении?

- Я всегда уважаю образ действий и мышления молодого поколения. Вы понимаете свое поколение, поэтому у вас должны быть способы действий, которые подходят вашему поколению. Сочетание современных музыкальных жанров с традиционной музыкой также очень воодушевляет, потому что я думаю, что традиционной музыке нужно больше путей и аспектов для распространения.

Я считаю, что когда народная артистка Бах Тует решила сотрудничать с молодежью, она увидела особую пользу в дальнейшем распространении традиционных искусств, таких как Кай Лыонг, среди молодого поколения. Для тех, кто любит традиционную музыку так же глубоко, как мы, наблюдение за такими мероприятиями может принести только радость и воодушевление.

Даже для себя, когда я хотел приблизить традиционную вьетнамскую музыку к мировой музыке, я также решил объединить ее с симфоническим оркестром. Это делается и для того, чтобы обновить работу, чтобы она подходила сегодняшним слушателям музыки, и для того, чтобы приблизиться к мировым музыкальным тенденциям, чтобы завоевать многонациональную аудиторию, и для того, чтобы почтить традиционную музыку на новом уровне, когда она может сочетаться с вершиной камерной музыки.

Заслуженный артист Тан Нян стал известен публике, приняв участие в конкурсе "Sao Mai 2005". Фото: NVCC

Как преподаватель музыки, я надеюсь увидеть больше любви к народной музыке и больше творческих способов воплотить народную музыку в жизнь общества, в духовную жизнь сегодняшнего поколения и в мире.

+ Некоторые мнения говорят о том, что традиционная, народная музыка постепенно теряет свои позиции и ее меньше слушают. Что вы думаете по этому поводу?

- Не только во Вьетнаме, но и в мире традиционная музыка стран также сталкивается с трудностями в сохранении, продвижении и развитии из-за разнообразного и сильного развития современной развлекательной жизни. И большинству стран необходимо активное участие с долгосрочными стратегиями, усилиями по сохранению и продвижению национальной музыки.

Ранее я исполнил известную корейскую народную песню под названием «Ариран». Я узнал, что Корея потратила 33,6 млрд вон на продвижение и защиту песни в течение 5 лет. Этот план направлен на поддержку организации фестивалей «Ариран» в каждом регионе, например, на создание архива песен, выставок, исследовательских фондов и т. д.

В нашей стране появляется все больше стратегий и планов по сохранению и продвижению традиционной музыки в сегодняшней жизни. Одним из эффектов, которые я ясно вижу, является то, что молодые артисты сегодня активно используют традиционные музыкальные материалы для своих песен, и многие песни стали хитами. С этими усилиями и любовью я верю, что традиционная музыка всегда имеет возможность развиваться и жить в обществе.

+ Спасибо заслуженному артисту Тан Няну!

Хоай Дык (записано)

Источник: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html