Скучаю по вам, ребята.

Каждый год 27 июля по всему Вьетнаму люди вспоминают героев-мучеников и раненых солдат, которые пролили часть своей крови на поле боя за независимость и мир Отечества.

Живые товарищи вспоминают павших, героические вьетнамские матери, чьи волосы теперь поседели, вспоминают своих детей, ушедших навсегда, те, кто живет в мире , вспоминают братьев с благодарностью за их жертвы...

Газета SGGP представляет сборник стихотворений о раненых и павших солдатах авторов Нгуен Фунг Ки и Ким Чи.

Пожалуйста, ребята.

27 июля каждого года

Я пошел на кладбище навестить своих товарищей.

Зажги благовоние и отправь его в дым

Много невысказанных слов

Ребята, вы здесь, а где остальные ваши товарищи?

Ищу вечно, но ничего не осталось.

На Центральном нагорье, среди пальмировых лесов

Или поле, сад, засыпанный песком посреди реки?

Каждый зимний сезон ветра и дождя

Я укрываюсь хлопчатобумажным одеялом, но все равно чувствую холод.

Мне жаль вас, ребята, вы все еще потеряны и одиноки.

Душа блуждает в горном ветре и облаках

Должно быть, у лежащих здесь людей разбито сердце.

Также мучительно и устало ожидая

Каждый раз, когда я слышу новости о поиске товарищей по команде,

Радостные слезы неудержимы

Этот июль тихо-скучный

Сколько людей живут, но не могут приехать

Будь то палочка благовония, ваза с цветами или чаша с водой

Поднос не полон, но полон благодарности.

Почтительно поклонитесь товарищам по команде и родственникам.

Пожалуйста, простите меня тысячу раз.

НГУЕН ФУНГ КИ

Колыбельная Память

(Посвящается вьетнамским матерям-героиням )

Прикоснитесь к фотографии младшего сына.

Среди многих товарищей по команде подряд

Тонкие глаза опустились

Слезы печали следуют за дымом благовоний…

Мать смотрела на тихий полдень

Далекие воспоминания нахлынули

Все эти годы я все еще молод.

Рад получать подарки из дома

Это жасминовый чай, который мне нравится.

Выпивка с товарищами по команде в дождливый день

Вот теплая табачная палочка

Когда холодный ветер меняет сезон…

Помните весну на кухне

Тонкая крыша, полная солнечного света

Соберитесь вокруг горшка с бань тетом

Новогодняя ночь внезапно наполнилась слезоточивым газом

Сколько лет вы не были?

Возраст имени на каменной стеле навсегда

Возжигайте благовония на каждой могиле

Колыбельная... мама поет колыбельную...

КИМБУИ

ТНН

Источник: https://www.sggp.org.vn/nho-cac-anh-post805633.html