Из-за сложных семейных обстоятельств писатель Ким Лан окончил лишь начальную школу, после чего был вынужден пойти работать. Он начал писать рассказы в 1941 году. Как писатель, рано начавший сниматься в кино и сыгравший впечатляющие роли, он особенно запомнился по роли Лао Хака в фильме « Деревня прошлого Ву Дай» (1982); Ли Кыу в фильме «Чи Дау» (1980). Другие характерные роли: Ка Кхьет в пьесе «Цай Ту Че» писателя Ву Чонг Кана; Пу Пан в фильме «Во Чонг А Фу» (1961); «Господин Лан Там» – «Ханой 12 дней и ночей» (2002); телесериал: «Лао Пау» – фильм «Кон Ва» (2001). Опубликованные произведения Ким Лана: «Во Бэй» (рассказ, 1948), «Ланг» (рассказ, 1948), «Кон Чо Уродливый» (рассказ, 1962), «Антология Ким Лана» (1998, 2003)…
Писатель Ким Лан
Фото: Нгуен Динь Тоан
Мне посчастливилось несколько раз встретиться с писателем Ким Ланом. Он был талантливым рассказчиком, живым и весьма юмористическим. Общаясь с писателем Ким Ланом, мы, молодые писатели, часто слышали интересные истории о поколении художников и писателей раннего революционного периода, таких как: Нго Тат То, Нгуен Хонг, Нам Као, Нгуен Туан, Ван Као, Тран Ван Кан, Нгуен Санг, Буй Суан Пай, Нгуен Ту Нгием, Та Тхук Бинь... В те трудные годы деревня Дойчай в Ня Наме, Бакзянг, стала «базой» культуры сопротивления. Когда мне доводилось с ним общаться, я видел в Ким Лане человека-писателя, его глубокий интеллект и целую кладезь воспоминаний. Писатель Ким Лан рассказывал мне, что занялся писательством по многим причинам: из-за скрытой обиды, накопившейся в сельской местности в предреволюционный период перед лицом несправедливости. Ким Лан, родившийся в сельской местности, где царили феодальные обычаи, и страдавший комплексом неполноценности — сын наложницы, — с юных лет обладал сильной волей к независимости и стремлению к возвышению.
В начале своей литературной карьеры Ким Лан познакомился с Нгуеном Хоном (который к тому времени уже был известным писателем), и их литературная дружба длилась долгое время – от дореволюционного периода до войны Сопротивления и позже, в мирное время . Однажды, доверившись мне, писатель Ким Лан признался: «Можно сказать, что с тех пор, как я встретил Нгуена Хона, моё профессиональное писательское сознание постепенно сформировалось, ведь до этого я писал по вдохновению, чтобы избавиться от разочарований и скрытых чувств, которые побуждали меня взять перо в руки и высказаться. Господин Нгуен Хонг видел, что я тоже беден и несчастен, поэтому я ему тоже понравился. Во время голода 1945 года я часто приносил Нгуену Хонгу короткие рассказы с просьбой «продать» их крупным газетам, многие из которых были посвящены обычаям и увлечениям деревень Киньбака».
Хотя имя Ким Лана ассоциируется с короткими рассказами, до Августовской революции 1945 года он также внёс значительный вклад в журналистику, особенно в области эссе, рассказов, опубликованных в газетах, а также социальных и сатирических сценок. В период с 1939 по 1945 год он сотрудничал со многими прогрессивными литературными изданиями. Его имя публиковалось в таких газетах, как «Tieu Thuyet Thu Bay» , «Phong Hoa» , «Ngay Nay» …
Хотя он не писал редакционных статей или репортажей-расследований, Ким Лан использовал форму коротких рассказов и коротких зарисовок в газетах, чтобы глубоко отразить реальность жизни фермеров и бедных рабочих. В то время как многие газеты в то время имели тенденцию к сатире, политике или текущим событиям, Ким Лан решил публиковать небольшие истории о деревенской жизни в газете, и это помогло привлечь внимание к забытому классу в городской культуре. Он участвовал в прогрессивном реалистическом литературном движении до революции с такими именами, как Нго Тат То, Нам Као, Нгуен Конг Хоан, следуя по пути искусства для человечества, используя свое перо, чтобы защищать слабых, говорить правду и пропагандировать гуманность. Один из лучших коротких рассказов писателя Ким Лана - «Подобранная жена» , гуманная и эмоциональная баллада о человеческой судьбе.
Литературный стиль Ким Лана в журналистике отличается простотой, простотой, но при этом глубиной и выразительностью. Его журналистский язык пропитан народной литературой. Он часто использует язык с оттенками северного просторечия, плавный, остроумный, передающий атмосферу сельской местности. Благодаря этому статьи получаются не сухими, а полными жизни, лёгкими для восприятия и запоминающимися.
Литературно-публицистический стиль Ким Лана отличается спокойствием, но трогательностью: он пишет о бедности без жалости, о простых людях, но с достоинством. То, как он выразил это в коротких статьях, опубликованных в газетах, – прекрасный пример гуманного журналистского искусства. Он доказал, что журналистам не обязательно быть «сенсационными», чтобы оказывать влияние. Иногда мягкой, искренней и трогательной статьи о судьбе человека достаточно, чтобы заставить задуматься всё общество, ведь литературное мастерство – душа гуманной журналистики.
Писать для прессы, как Ким Лан, — это способ «творить культуру», возвышая повседневные мелочи до уровня общечеловеческих ценностей. Это урок о том, как журналистика должна воспитывать сострадание, а не просто сообщать новости. (продолжение следует)
Настоящее имя писателя Ким Лана – Нгуен Ван Тай. Он родился в 1921 году в деревне Фулыу города Тышон провинции Бакнинь. Он был одним из основателей Ассоциации вьетнамских писателей в 1957 году. Умер в 2007 году в Ханое. До 1945 года Ким Лан участвовал в культурной деятельности, направленной на спасение страны, работая в зоне сопротивления Вьетбак. Он был членом совета директоров Литературного издательства, Школы подготовки молодых писателей, еженедельной газеты «Ван Нге » и издательства «Так Фам Мой». В 2001 году он был удостоен Государственной премии в области литературы и искусства первой степени.
Источник: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm
Комментарий (0)