На фотографии репортер стоит рядом с дядей Хо.
В первые годы после 1975 года я впервые узнал об истории журналиста Во Зе Ай благодаря черно-белой фотографии, торжественно висевшей в гостиной семьи моего близкого друга - Во Зе Хоа.
На фотографии президент Хо Ши Мин посещает плотину Тхак Хыонг в сопровождении нескольких человек. Я с любопытством спросил о фотографии, и Хоа указал на высокого мужчину (лицом очень похожего на него) на фотографии и сказал: «Это мой старший брат, его зовут Во Тхе Ай, репортёр первого поколения VNA. В то время он часто сопровождал дядю Хо в командировках».
Хоа добавил: «В детстве мы знали старшего брата только по рассказам семьи, потому что он уехал на Север. После заключения мира он вернулся в Дананг, но потом вернулся, поэтому мне не удалось сблизиться с ним и многого о нём узнать».
Журналист Во Зе Ай — бывший заместитель руководителя редакции внутренних новостей, бывший руководитель информационного агентства «Освобождение», зона 5. Награждён значком «75 лет членства в партии», медалью «За независимость» третьей степени, медалью «Победа» первой степени, медалью «За освобождение» второй степени, значком «Солдат Дьенбьен »...
Эта история вызвала во мне одновременно и веру, и сомнение, поэтому я без колебаний обратился к старшим, опытным журналистам Дананга, с которыми был знаком, чтобы узнать больше. И действительно, известные журналисты, связанные с журналистской карьерой Куангнама и всей страны, такие как Динь Чыонг (1932–2016), Доан Ба Ту (1921–2014)… все подтвердили: Во Тхе Ай был одним из первых талантливых журналистов VNA, родившимся в Дананге.
Г-н Ай перегруппировался на Севере, а затем вступил в Национальную ассоциацию Вьетнама (VNA) в очень молодом возрасте. Отец Во Тхе Ай, Во Тхыонг Бич, принадлежал к классу, получившему западное образование, и был одним из первых журналистов и издателей газет (на французском языке) в Дананге.
«Первые» достижения журналиста Vo The Ai
По признанию журналиста Во Тхе Ай, когда он впервые приехал на Север, тогдашний директор Департамента информации, господин Тран Ван Джиау, увидев в нём хорошее владение французским языком, поручил ему написать книгу о военнопленных в Чьемхоа (1950). Позже, во время кампании в Дьенбьенфу, он работал журналистом на линии фронтового транспорта, внимательно следя за ходом кампании с самого её начала до момента победы.
В 1955 году, после того как Вьетнамское информационное агентство (VNTTX) заняло штаб-квартиру по адресу Ли Тхыонг Киет, 5, в Ханое, Во Тхе Ай был назначен агентством следить за деятельностью дяди Хо и писать о ней. Рассказывая о том, как он следовал за дядей Хо, журналист Во Тхе Ай в номере журнала «Internal Magazine» за 2014 год рассказал: «В Тет 1955 года дядя Хо впервые отправился на пикник в деревню, посетив плотину Тхак Хыонг. Мне посчастливилось поехать вместе с дядей. На фотографии президента Хо Ши Мина, посещающего плотину Тхак Хыонг, за ним стоят министр ирригации Чан Данг Хоа, писатель Буй Хиен и я. Эту фотографию я храню и бережно храню долгие годы как бесценное сокровище».
В 1957 году Во Тхе Ай был направлен в Зону 4 для создания отделения ВАА (ныне представительство ВАА в провинциях Нгеан, Хатинь и Куангбинь). В конце 1958 – начале 1959 года он перешёл в Главное управление, где возглавил подкомитет по сельскому хозяйству и редакцию внутренних новостей.
С июля 1959 года, ещё до создания Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, Во Тхе Ай был первым журналистом Вьетнамской национальной армии, направленным на Юг, чтобы внести свой вклад в создание Информационного агентства освобождения. 28 августа 1959 года вспыхнуло восстание Трабонг (Куангнгай), после чего противник предпринял десятки крупных и мелких контратак. Во Тхе Ай был первым и единственным журналистом, присутствовавшим на этом месте.
В самый ожесточённый период войны на Юге журналист Во Тхе Ай всегда находился на поле боя, оперативно передавая новости и фотографии. Одним из незабываемых воспоминаний в его журналистской карьере стал его своевременный репортаж о битве при Нуитхане – первой победе над США в мае 1965 года.
В 1971 году журналист Во Тхе Ай переехал в Ханой и вошел в состав редакции Southern Photo News (Васильевского национального агентства новостей). В 1973 году, после Парижского соглашения, он вернулся в редакцию Domestic News, возглавив подкомитет по сельскому хозяйству, и до выхода на пенсию занимал должность члена редакции и заместителя главного редактора.
Было время, когда репортёры были такими!
Жена журналиста Во Тхе Ай, госпожа Нгием Тхи Ту (младшая сестра госпожи Нгием Туй Банг, жены музыканта Ван Као), также была журналисткой. В 1957 году они случайно встретились в жилом комплексе Тран Хынг Дао (Ханой). В 1958 году их свадьба прошла скромно и тепло. В 1959 году у них родился сын.
Когда сыну было восемь месяцев, Во Тхе Ай был направлен на работу в отделение VNTTX в Зоне 5. Сувениром, который он взял с собой на поле боя, стала рубашка новорожденного сына. Более 10 лет, проведенных на поле боя, он использовал псевдоним Нгуен Хюй, имя сына, во всех новостях и статьях, отправляемых в Ханой.
«Было время, когда репортеры были такими» (издательство Thong Tan, 2007) — так называется книга журналиста Во Тхе Ай, включающая 100 писем (первая рукопись называлась «Любовные письма одного времени»), которые он отправил своей жене в то время, когда их разлучила война.
И вот осенним утром 1963 года он случайно включил радио, чтобы послушать новости из Ханоя, и услышал очень знакомый голос.
Эмоции нахлынули, когда он дошёл до вводной части в конце передачи. Ведущей была Нгием Тхи Ту. Позже он узнал, что VNA каждое утро отправляла группу редакторов в «Голос Вьетнама», чтобы они неспешно читали новости о Юге, и среди этой группы была его любимая жена — «Хуй Ту».
В конце 1965 года г-жа Нгием оставила маленького ребёнка в Ханое и тоже пересекла Чыонгшон, чтобы работать в Информационном агентстве освобождения в самые ожесточённые годы войны сопротивления. Пара журналиста и солдата вновь плечом к плечу, разделяя тяготы бурных дней и объединяясь со всей страной в новых сражениях.
*
* *
В 2012 году господину Во Тхе Ай было 83 года, а госпоже Нгием Тхи Ту – 73 года. После того, как их единственный сын рано умер от продолжительной болезни, они решили вместе отправиться в Центр социальной защиты № 3 в Ханое. Примерно через год госпожа Ту скончалась. 16 марта 2025 года в Ханое в возрасте 96 лет также прекратило биться пылкое сердце журналиста и солдата Во Тхе Ай.
Я хотел бы отправить эту статью со всей душой писателя последующих поколений и толикой личной привязанности, чтобы почтить память г-на Во Тхе Ай — выдающегося журналиста из Да Тханя.
Источник: https://baoquangnam.vn/nha-bao-vo-the-ai-nguoi-theo-chan-bac-ho-3156934.html
Комментарий (0)