Традиционное ремесло плетения парчи тайского народа в Нгеане недавно было признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием.
Это достойное признание усилий по сохранению культуры этнической общины Таиланда, открывающее возможности для развития общественного туризма , создания устойчивых источников средств к существованию и укрепления культурных ценностей коренных народов в процессе интеграции.
Сохранение традиционных ремесел, распространение культурных ценностей
Парчовое ткачество издавна было тесно связано с культурной и духовной жизнью тайской общины Западного Нгеана .
Используя примитивные ткацкие станки, умелые руки и передавая народные знания, тайские женщины создают красочные ткани с яркими традиционными узорами, которые несут в себе историю, верования, эстетические концепции и мировоззрение общины.
Многие изделия из парчи используются в свадебных церемониях, новосельях, культе предков и в повседневной жизни.
Столкнувшись с появлением более дешёвой и обильной промышленной продукции, спрос на парчовое ткачество снизился. Заслуженный мастер Сам Тхи Бич, директор кооператива по производству парчи «Хоа Тьен» коммуны Чау Тьен района Куи Тяу, приложил усилия для сохранения и пробуждения любви к ремеслу среди молодёжи, а также для развития туризма.
Местное правительство также реализовало проекты по сохранению культурного наследия, оказало финансовую поддержку, организовало обучение методам окрашивания шелка, улучшило дизайн и качество продукции... в результате парчовые изделия тайской этнической группы в Хоа Тиене стали сувенирами и популярными товарами для местных жителей и туристов.
По словам г-жи Сэм Тхи Бич, особенностью парчи Хоа Тьен является закрытый ручной процесс, включающий сохранение местных пород шелкопряда, выращивание шелковицы, возделывание хлопка и окрашивание натуральными материалами из деревьев, клубней и фруктов, собранных в саду и лесу.
В настоящее время в ремесленной деревне создано 52 натуральных красителя для окрашивания множества различных материалов, таких как шелк-сырец, шелк, хлопок и лен.
Кроме того, тайцы в Хоа Тьене сохраняют технику плетения икат – сложную технику, создающую изысканные узоры уже на этапе подготовки пряжи. Изделия здесь отличаются особыми характеристиками: прочная необработанная ткань, стойкие натуральные красители и искусная ручная вышивка.
Г-жа Ви Тхи Ханг, жительница деревни Хоа Тиен, рассказала, что с тех пор, как профессия ткача была восстановлена, женщины в деревне получили дополнительный доход в межсезонье — от 2 до 3 миллионов донгов в месяц в зависимости от времени и объема производства.
В деревне Сиенг, расположенной в коммуне Моншон района Конкуонг, также сохранилось традиционное ремесло ткачества парчи. Разнообразные изделия, такие как шарфы, платья, вышитые сумки, настенные росписи... все украшены типичными тайскими узорами.
«Все женщины деревни Сьенг умеют ткать, шить и вышивать. В связи с необходимостью продавать свою продукцию, женщины из разных деревень и общин имеют возможность встречаться и узнавать друг друга благодаря деятельности ткацких групп и ремесленных деревень провинции, налаживая контакты между потребителями, знакомясь с ремесленным опытом и занимаясь общественным туризмом», — сказала г-жа Ло Тхи Сюань.
Разработка типичных туристических продуктов Западного Нгеана
Традиционное ремесло ткачества парчи обладает огромным потенциалом для развития туризма, особенно местного и экологического. Сохранение ремесла не только способствует сохранению культурной самобытности, но и создаёт источники дохода для местного населения, привлекая туристов, желающих познакомиться с местной культурой и узнать о ней больше.
Многие общественные туры в Нгеан связывают такие места, как Музей этнической культуры и исторические места, с опытом ткачества.
В деревне Сиенг (Кон Куонг), расположенной на туристическом маршруте в национальный парк Пу Мат, посетители могут понаблюдать за ткачеством, воспользоваться парчовым постельным бельем, надеть национальные костюмы и узнать о тайских обычаях.
Г-жа Ле Туй Транг, туристка из Ханоя, поделилась: «Меня очень впечатлили узоры на парчовой ткани, и я была ещё более тронута, когда сама участвовала в таких этапах, как выращивание шелкопряда, разматывание шёлка и ткачество. Каждый узор, казалось, рассказывал историю о самобытности и ландшафте родной страны».
Г-н Тран Ань Туан, заместитель председателя Народного комитета района Конкуонг, сказал: «Деревня тайских этнических деревень в Конкуонге, где занимаются ткачеством парчи, ассоциируется с экотуризмом и привлекает туристов, желающих познакомиться с жизнью коренных народов и приобрести уникальные изделия из парчи.
«Сохранение и развитие парчового ткачества внесло вклад в стратегию развития туризма коммуны и района, обеспечив стабильный доход для местного населения».
Желая приблизить культуру своего родного города к обществу, г-жа Сэм Тхи Тинь, дочь выдающегося мастера Сэм Тхи Бич, объединилась и открыла два магазина, представляющих парчовые изделия Hoa Tien в Ханое (Craplink и Hoa Tien Brocade), одновременно продвигая продажи через электронную коммерцию и ярмарки в стране и за рубежом.
«Я надеюсь, что парчовые изделия Хоа Тьен станут ценными сувенирами для туристов, способствуя более широкому распространению тайской культуры. В настоящее время многие из этих изделий появились на ночных рынках и в сувенирных лавках во многих провинциях и городах, способствуя росту доходов жителей моего родного города», — сказала г-жа Тинь.
В настоящее время в провинции Нгеан насчитывается 15 деревень, где ткают парчу, признанных Народным комитетом провинции. Они в основном сосредоточены в горных районах, таких как Куи Чау, Куе Фонг, Ки Сон, Туонг Дуонг, Кон Куонг...
10 июня Министерство культуры, спорта и туризма признало ремесло ткачества парчи тайцев в Нгеане национальным нематериальным культурным наследием, видом традиционного ремесла.
Г-жа Тран Ти Ми Хан, директор Департамента культуры, спорта и туризма Нгеана, сказала: «Это признание сохранения культуры тайской этнической группы, важный мост между традиционной культурой и развитием туризма».
Сохранение и развитие парчового ткачества, связанного с туризмом, не только способствует сохранению культурной самобытности, но и создает возможности экономического развития для людей и привлекает туристов для знакомства с уникальной культурой.
Для развития устойчивого ткачества в сочетании с устойчивым развитием туризма горным районам необходимо формировать сырьевые зоны, цепочки производства и потребления, создавать бренды для парчовых изделий, а также разрабатывать туры и туристические маршруты, связанные с ремесленными деревнями.
Цель — превратить парчовое ткачество в типичный туристический продукт региона Западный Нгеан, способствующий сохранению культурного наследия и устойчивому социально-экономическому развитию.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/nghe-det-truyen-thong-tho-cam-cua-nguoi-thai-vuon-tam-du-lich-xu-nghe-post1043692.vnp
Комментарий (0)