Когда двухуровневое правительство в Лангшоне станет ближе к народу

От «цифрового образования для народа» до цифрового виртуального помощника госслужащего, от цифровых пограничных ворот до общей платформы данных — Ланг Сон превращает двухуровневую модель государственного управления в удобный и практичный инструмент для каждого гражданина и бизнеса. Эти усилия подтверждают решимость построить современное, прозрачное и креативное правительство.

27 августа 2025 года рабочая группа № 4 Министерства науки и технологий (MOST) работала в провинции Лангшон с целью оперативного устранения трудностей и препятствий в сфере науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации (S&T) на местах при функционировании двухуровневой модели местного самоуправления.

Согласно отчету Департамента науки и технологий провинции Лангшон , Департамент рекомендовал Народному комитету провинции выпустить множество документов, включая Решение № 1295/QD-UBND о добавлении электронных идентификационных кодов для агентств и подразделений в провинции Лангшон, План № 169/KH-UBND о развертывании важной информационной системы, обслуживающей двухуровневое правительство, и План № 210/KH-UBND о преодолении трудностей и проблем, которые все еще существуют в процессе внедрения административных процедур и онлайн-государственных услуг в соответствии с моделью двухуровневого местного самоуправления.

Делегация Министерства науки и технологий работала с Департаментом науки и технологий провинции Лангшон по вопросам функционирования двухуровневого местного самоуправления.

Телекоммуникационная инфраструктура обеспечена: 100% коммун и районов охвачены мобильным и высокоскоростным интернетом, почти 100% населения охвачено сетями 3G/4G/5G, включая 40 станций 5G. Система баз данных развивается синхронно, в частности, облачная платформа Lang Son Cloud и общее хранилище данных, подключенные к 44 информационным системам и базам данных центральных и местных органов власти. Цифровые платформы, обслуживающие население и бизнес, такие как онлайн-системы государственных услуг, цифровые пограничные пункты пропуска, цифровые виртуальные помощники государственных служащих и т. д., работают стабильно.

До 1 июля 2025 года Народный комитет провинции завершил размещение 846/846 административных процедур (TTHC) в соответствии с 28 указами о децентрализации на Национальном портале государственных услуг и разместил их в открытом доступе в штаб-квартирах Центров услуг государственного управления коммун. Провинция завершила настройку TTHC, создала учётные записи пользователей для 65/65 коммун и районов для синхронного подключения к Национальному порталу государственных услуг.

Что касается кадровых ресурсов, в провинции создан Руководящий комитет по науке, технологиям, инновациям и цифровой трансформации в 100% учреждений и подразделений. Департамент организовал учебные курсы для должностных лиц на уровне общин для поддержки людей в использовании цифровых платформ; организовал 3 учебных курса по виртуальным помощникам для 120 должностных лиц, государственных служащих и работников бюджетной сферы; и развернул движение «Цифровое образование для людей». На сегодняшний день в провинции Лангшон действуют 1646 групп, насчитывающих более 8800 обученных членов, которые готовы оказывать непосредственную поддержку людям в освоении цифровых платформ. С первых дней внедрения двухуровневой модели управления силы в области информационных технологий были мобилизованы на низовом уровне. Кроме того, в провинции организованы программы по улучшению цифровых навыков людей, руководству и поддержке людей, руководству и поддержке людей в решении административных процедур в электронной среде.

Г-н Тран Хыу Джанг, заместитель директора Департамента науки и технологий Лангшона, рассказал, что, несмотря на достигнутые результаты, провинция по-прежнему сталкивается со многими трудностями, в частности, с нехваткой специализированных кадровых ресурсов в области науки и технологий и цифровой трансформации; информационно-технологическое оборудование в некоторых коммунах и районах после реорганизации по-прежнему отсутствует и не синхронизировано; государственные служащие на уровне коммун не могут справиться с выполнением новых задач, таких как проверка измерений, управление качеством продукции и товаров, из-за отсутствия обучения; система программного обеспечения для лицензирования частот еще не подключена к Национальному порталу государственных услуг и т. д.

Г-н Чан Хыу Джанг рассказал о трудностях провинции Лангшон при внедрении двухуровневого правительства.

На рабочей сессии провинция Лангшон предложила и рекомендовала Министерству науки и технологий: усилить обучение и повышение квалификации в области науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации для должностных лиц и государственных служащих по цифровой трансформации, работе в области интеллектуальной собственности и государственному контролю стандартов измерений качества; оперативно выпустить циркуляр, регулирующий должности; предоставить руководство по определению должностей в области цифровой трансформации, которые пользуются уровнем поддержки, предписанным в Постановлении правительства 179; оперативно выпустить экономические и технические нормативы и удельные цены на государственные услуги по трудоустройству в области науки и технологий; поддержать документы по коммуникационным решениям и технические инструкции для местностей с целью содействия пропагандистской работе, повышения общественной осведомленности о цифровой трансформации, цифровом правительстве, цифровой экономике, цифровом обществе; составить профессиональное руководство по науке и технологиям, инновациям и цифровой трансформации для поддержки эффективной реализации мероприятий, связанных с наукой и технологиями, инновациями и цифровой трансформацией в учреждениях и организациях.

Выступая на заседании, заместитель директора Департамента оценки и экспертизы технологий, руководитель рабочей группы г-н Нгуен Си Данг высоко оценил результаты внедрения двухуровневой модели государственного управления в провинции Лангшон, особенно в части проведения административных процедур, направленных на удовлетворение потребностей населения. Г-н Нгуен Си Данг поручил членам группы, в соответствии со своими функциями и задачами, полностью зафиксировать местные рекомендации по рассмотрению, оценке и внесению изменений и дополнений в нормативно-правовые акты для обеспечения единства и синхронизации системы.

Г-н Нгуен Си Данг высоко оценил результаты внедрения в провинции Лангшон модели двухуровневого управления.

На рабочей сессии представители специализированных подразделений Министерства науки и технологий КНР обсудили вопросы, связанные с интеллектуальной собственностью, стандартами качества, административными процедурами, цифровой трансформацией, телекоммуникациями и применением ИТ, а также поделились практическим опытом. Рабочая группа подтвердила свою готовность сопровождать и поддерживать Лангшона в реализации модели двухуровневого управления, обеспечивая бесперебойную и эффективную научно-техническую деятельность. Что касается вопросов, выходящих за рамки её компетенции, группа собрала и обобщила их для представления руководству Министерства и предложила своевременные решения.

В ходе рабочей поездки делегация посетила Центр услуг государственной администрации провинции и Центр услуг государственной администрации округа Донг Кинь, непосредственно ознакомилась с реальной ситуацией, выслушала и оперативно отреагировала на трудности и проблемы, возникшие в ходе процесса внедрения.

Рабочая делегация Министерства науки и технологий провела опрос в Центре услуг государственного управления провинции Лангшон.

Рабочая группа Министерства науки и технологий провела обследование в Центре государственных административных услуг округа Донг Кинь.

Рабочая поездка Министерства науки и технологий в Лангшон является важным мероприятием, позволяющим оперативно оценить ситуацию с внедрением двухуровневой системы местного самоуправления, изучить трудности и препятствия на местах и ​​извлечь уроки для дальнейшего использования и совершенствования модели. Рабочая группа также поделилась многочисленным практическим опытом, накопленным в других районах, и предложила решения, соответствующие специфическим условиям Лангшона.

Центр научно-технической коммуникации

Источник: https://mst.gov.vn/khi-chinh-quyen-hai-cap-o-lang-son-gan-hon-voi-nguoi-dan-197250827114215687.htm