Председатель Народного комитета провинции Куангнам г-н Ле Ван Зунг (в центре) вручил цветы в знак приветствия руководству города Хойан и генеральному консулу Японии в Дананге.
В своей вступительной речи г-н Нгуен Ван Сон, председатель Народного комитета города Хойан, отметил особое значение этого мероприятия «Культурный обмен между Хойаном и Японией», которое стало 20-м годом совместной организации города Хойан и его японских партнёров, при этом участие организаций и предприятий из Японии и Вьетнама постоянно растёт. В частности, в мероприятии этого года также принял участие г-н Суги Рётаро, бывший посол Вьетнама в Японии по особым поручениям, который внёс значительный вклад в проведение ежегодного культурного обмена между Хойаном и Японией, начиная с 2003 года.
По словам г-на Сона, программы каждой организации становятся все более продуманными, наполненными традиционными и современными элементами, совместно реализуемыми ремесленниками, художниками и певцами из Вьетнама и Японии.
Многие мероприятия стали уникальными знаками и уникальными продуктами культурного туризма, например: выставочное пространство Чау Ан Туен, выставочный дом японской культуры по адресу Нгуен Тхи Минь Кхай, 6, реконструкция свадьбы принцессы Нгок Хоа и японского торговца Араки Сотаро, кулинарные обмены, традиционные культурные представления Японии и Хойана, Куангнам.
«В этом году мероприятие также будет дополнено множеством новых и интересных программ и мероприятий, наполненных ярким культурным колоритом. В частности, в этот раз город организует церемонию открытия проекта по восстановлению реликвии Японского крытого моста – яркого свидетельства сотрудничества в области сохранения культурного наследия и моста, связывающего дружбу между Хойаном, Вьетнамом и Японией из прошлого в настоящее и будущее», – подчеркнул г-н Нгуен Ван Сон.
Председатель Народного комитета города Хойан отметил, что Вьетнам и Япония — две страны с многочисленными историческими и культурными сходствами и давними традициями дружеского обмена. Город Хойан (Куангнам) известен как одно из мест, где зародились отношения между Вьетнамом и Японией благодаря активной торговле в порту Хойан в XVII и XVIII веках, а также благодаря прекрасным историческим отношениям между принцессой Нгок Хоа и купцом Араки Сотаро из провинции Нагасаки.
Г-н Нгуен Ван Сон, председатель Народного комитета города Хойан, выступил с приветственной речью на мероприятии.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии открытия мероприятия.
Продолжая более чем 400-летнюю историю, отношения между Японией и Хойаном сегодня передаются и поддерживаются следующими поколениями благодаря сотрудничеству во многих областях между Хойаном, японскими организациями и местными сообществами. Мероприятие «Культурный обмен Хойан – Япония» – это уникальное культурное и художественное мероприятие, которое проводится ежегодно, непрерывно с 2003 года и по настоящее время. Проведённое 19 раз, оно оставило множество глубоких впечатлений, привлекая всё больше внимания и поддержки со стороны многих местных сообществ, организаций и частных лиц в Японии и Вьетнаме.
«Успешная организация мероприятия на протяжении многих лет способствовала укреплению взаимопонимания, укреплению близких и нежных отношений между народами двух стран, передаче послания крепкой дружбы, преодолению всех препятствий и трудностей и совместному движению к будущему», — сказал г-н Сон.
На мероприятии выступает Генеральный консул Японии в Дананге Мори Такэро.
Выступая на мероприятии, Генеральный консул Японии в Дананге Мори Такеро выразил глубокую благодарность всем, кто внес свой вклад в развитие отношений между Японией и Хойаном, особенно тем, кто приложил все усилия для организации этого мероприятия в городе Хойан провинции Куангнам.
«Я думаю, что причиной проведения этого мероприятия 20 раз подряд является общее стремление Японии и Хойана уважать и сохранять историю. В рамках серии мероприятий утром 3 августа состоится мероприятие под названием «Культурный обмен между Хойаном и Японией – путешествие культурных связей» и премьера оперы «Принцесса Анио». Это история любви, которая произошла около 400 лет назад между Араки Сотаро, торговцем из Нагасаки, и принцессой Нгок Хоа – принцессой династии Нгуен», – сказал г-н Мори Такэро.
На церемонии открытия выступили традиционные японские художественные коллективы и известные певцы, такие как группы Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, Kolme и Anirock из Японии, а также традиционные выступления из Хойана.
Со 2 по 4 августа в Старом квартале и парке Хойана проходило мероприятие «20-й культурный обмен между Хойаном и Японией», включающее множество специальных мероприятий, таких как: выставка «Японская кукла» и выставка картин «Диалог с укиё-э»; «Реконструкция свадьбы принцессы Нгок Хоа и торговца Араки Сотаро»; гонки на лодках «Хойан — Япония и туристы»; обмен футбольными командами между детьми из Хойана и тренерским составом клуба Kawasaki Frontale (чемпиона J-лиги 2021 года); обмен бейсбольными, боксерскими и борцовскими командами; соревнования по толканию шеста и прыжкам в мешке...
Кроме того, проводится ряд уникальных мероприятий, демонстрирующих красоту традиционной японской культуры, таких как: Рисование детских рисунков в Хойане (Япония), Премьера оперы «Принцесса Анио», Обучение японской каллиграфии, Посещение японской чайной церемонии, Посещение керамической росписи Хидзэн, Ярмарка, Японское кулинарное пространство, рекламные стенды и аксессуары для японского туризма, Фотосессия при регистрации...
В частности, по этому случаю, 3 августа в 16:30 в городе Хойан состоится торжественная церемония открытия проекта по восстановлению Японского крытого моста. Японский крытый мост является символом Хойана и ярким свидетельством присутствия Японии и культурного обмена в Хойане. После многих лет реставрации и ремонта, в которых принимали участие многочисленные специалисты из Вьетнама и Японии, Японский крытый мост вновь представлен публике.
Источник: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm
Комментарий (0)