Однажды в апреле мы посетили деревню Лунг Вай, коммуну Лунг Вай, район Мыонг Кхыонг. В тихой, спокойной сельской местности, под крышами домов, женщины и матери весело разговаривали и смеялись, быстро перебирая иглами цветную ткань.
Деревня Лунг Вай является домом для многих этнических групп, большинство из которых составляют представители народа гиай. С момента основания деревни культурная самобытность народности гиай сохраняется нетронутой, проявляясь в каждом доме, в каждом индивидуальном и коллективном действии деревни и общины. Значительный вклад в это вносит роль женщин народности гиай с их гордостью и постоянными усилиями по сохранению культурных особенностей традиционных костюмов своей этнической группы.
В своей истории г-жа Вуонг Тхи Лай рассказала, что сейчас у неё более десяти традиционных костюмов народности гиай, которые она регулярно носит на праздниках, в повседневной жизни и на работе. Каждый костюм сшит в ярких цветах, таких как зелёный, небесно-голубой, розовый, фиолетовый. Особенность костюма в том, что она кроит и шьёт их полностью вручную. Г-жа Лай также гордится тем, что национальные костюмы гиай для её семьи, от взрослых до детей, она шьёт сама на протяжении многих лет. Видеть радость всей семьи каждый раз, когда они надевают новую рубашку, для г-жи Лай – настоящее счастье.
Добавляя веселья, госпожа Люк Ти Лием, усердно работая с иголками и нитками, рассказала: «Женщины народа гиай с детства умеют шить и вышивать, наблюдая за своими бабушками и матерями и перенимая их мастерство. Из поколения в поколение, традиционная культура костюма передавалась из поколения в поколение и не утрачена до наших дней. Нося традиционные костюмы своего народа всю жизнь, она не выпускает руки из рук, поэтому, если выпадает несколько дней, когда она не шьёт и не вышивает, госпожа Лием всегда чувствует себя некомфортно».
В свободное время женщины из деревни гиай шьют и вышивают традиционные костюмы. Изготовление одного костюма вручную, если делать это непрерывно, занимает около пяти дней. В настоящее время, помимо изготовления костюмов для своих семей, некоторые женщины деревни также изготавливают изделия для продажи на рынке по цене 250 000 донгов за рубашку и 450 000 донгов за комплект.
Продолжая рассказ о женщинах, участвующих в сохранении культурной идентичности, мы встретились с женщинами из деревни Тан Лап коммуны Фу Нхуан района Баотханг. В настоящее время в деревне действует межпоколенческий клуб, в котором состоят 30 человек, 25 из которых — женщины народности тай всех возрастов.
На недавнем фестивале Сюонг Донг в коммуне Фу Нхуан женщины разучили и исполнили уникальный танец Дан Тинь. Под звучание инструмента их руки и ноги двигались и покачивались в такт ритмичной музыке. На протяжении поколений Тан Лап славится богатой культурной самобытностью народа тэй.
Именно женщины здесь тихо, упорно и стойко «поддерживают огонь» культуры на протяжении многих лет. Каждый месяц сестры регулярно дважды репетируют в сельском доме культуры. Когда в деревне или коммуне есть работа, количество репетиций увеличивается, двор дома культуры всегда освещен и полон пения. Мелодии «Тен» продолжают звучать годами, эхом отдаваясь на чайных холмах в напряжённый сезон сбора урожая, в истории празднования нового дома и новой весны.
В каждой истории, в каждом культурном регионе мы встречали множество людей и женщин, которые усердно «поддерживают огонь» культуры в каждом сообществе. Они являются субъектами сохранения, восприятия, продвижения и распространения культурных ценностей нации.
Обладая чуткой душой, тонким восприятием, умелыми руками и особенной гордостью и любовью к национальной культуре, женщины Лаокая сегодня продолжают соединять тысячелетнюю культурную нить, вписывая новую страницу культурной истории в период интеграции.
Источник
Комментарий (0)