Воспоминания о Тете в прошлом через объектив британского фотографа

В 1993 году британский фотограф Энди Соломан впервые приехал во Вьетнам и встретил Лунный Новый год. Во время этой поездки он посетил места, несущие на себе отпечаток вьетнамской культуры, такие как: цветочный рынок в парке Тхонг Нхат, деревня фейерверков Бинь Да и фестиваль фейерверков Донг Ки.

Первый Тет в Ханое

Цветочный рынок Тет в парке Тонг Нхат в 1993 году был первым местом, куда ступила нога Энди. В то время это был самый большой рынок Тет в Ханое, где люди толпились, чтобы выбрать персиковые цветы, кумкватовые деревья и другие декоративные растения для украшения к Тет.

Рынок Ханой Тет в 1993 году. (Фото: Энди Соломан)

«Атмосфера цветочного рынка в то время была совершенно особенной. Продавцами были в основном фермеры из сельской местности, которые приезжали в Ханой и привозили с собой продукты, которые они выращивали в течение года. Это были корзины с ветками персика и маленькие горшки с кумкватом», — вспоминает Энди.

Через свой объектив Энди запечатлел улыбки продавцов и нетерпеливые глаза покупателей. «Казалось, каждый хотел забрать с собой частичку весны», — прокомментировал он.

Вьетнамский друг Энди Соломана посоветовал ему посетить деревню Бинь Да (Тхань Оай, Ханой), традиционную деревню по производству петард. Из любопытства он приехал в эту маленькую деревню.

Рынок фейерверков Биньда в 1993 году. (Фото: Энди Соломан)

«Я посетил Биньда 20 января 1993 года, прямо перед Тет. В то время люди здесь все еще делали петарды. Этот тип петард был запрещен к производству с 1 января 1995 года. Сцена в Биньда в тот день была невероятной. Главная улица была заставлена ​​киосками, заполненными розовыми петардами, от размером с карандаш до размером с запястье», — вспоминает Энди.

Рынок фейерверков Биньда в 1993 году. (Фото: Энди Соломан)

Помимо рынка петард, Энди также принял участие в знаменитом фестивале петард в деревне Донг Ки (Ту Сон, Бак Нинь ) утром 4-го дня Тэта. Две гигантские петарды, символы удачи и процветания, пронесли по улицам под звуки барабанов и восторженные крики жителей деревни.

«Фейерверк был таким большим, что мне пришлось поднять глаза, чтобы его увидеть. Он был красиво украшен, со сложными деталями», — вспоминает Энди.

Фестиваль фейерверков Dong Ky в 1994 году. (Фото: Энди Соломан)

Больше всего его поразила оживленная атмосфера шествия. Молодые люди в традиционных костюмах несли петарды и кричали «ура». Местные жители стояли по обе стороны дороги и махали руками, приветствуя шествие.

«Такого участия общества в этом фестивале я больше нигде не видел. Это не просто ритуал, а источник гордости для всей деревни», — сказал он.

Фестиваль фейерверков Dong Ky в 1994 году. (Фото: Энди Соломан)

Воспоминания никогда не померкнут

Опыт 1993-1994 годов во Вьетнаме во время Тет стал частью воспоминаний Энди Соломана. Позже он много раз возвращался в деревни Бинь Да и Донг Ки, чтобы найти места и людей на старых фотографиях.

Фотограф Энди Соломан встретился с г-ном Нгуеном Ван Тханем в деревне Биньда в декабре 2024 года и подарил ему памятную фотографию.

В последние годы Бинь Да был далек от звука петард. Прогуливаясь сейчас по деревенской дороге, Энди чувствует тишину и покой, совершенно отличающиеся от той сцены, которую он наблюдал более 30 лет назад.

«Я встретил продавца петард, который появился на моей фотографии. Когда он увидел фотографию, он рассмеялся и рассказал мне истории о том времени», — вспоминает Энди.

Фотограф Энди Соломан планирует провести выставку в Ханое в 2025 году, где он представит фотографии людей и памятных моментов, которые он запечатлел в 1990-х годах. Среди них работы, сделанные во время его первой весны во Вьетнаме. Он надеется, что благодаря выставке молодое поколение лучше поймет вьетнамские культурные ценности, особенно красоту традиционного праздника Тет.

«Для меня Тет — это не только повод встретить новый год, но и время для того, чтобы объединить людей друг с другом и с традиционными ценностями. Я счастлив, что у меня есть возможность сохранить эти значимые моменты через свой объектив», — поделился Энди.

Фотограф Энди Соломан.

Энди Соломан (родился в 1962 году) — британский фотограф. Живя в Ханое, он работал во многих газетах и ​​новостных агентствах, прежде чем стать репортером Reuters в 1997 году.

За годы работы в Reuters, хотя он и не жил во Вьетнаме, его семья регулярно посещала Ханой.

В конце 2022 года Энди и его жена вылетели во Вьетнам и начали заново открывать для себя объекты, которые он фотографировал. Он назвал свой проект Echoes: Vietnam Retraced.