Студенты привносят вьетнамскую культуру и архитектуру в народные игры и выигрывают национальные призы

Слева направо: Нгуен, Хайми, Аньтху, Хоангми и Хиенлонг.

Каждое движение – история

«O con giap» — это расширенная версия игры «О ан цюань», которую группа учеников 11-го класса, в которую входили Нгуен Суан Хоанг Ми, Нгуен До Ань Ту, Тран Хай Ми, Ха То Нгуен и Хо Хиен Лонг, планировала внедрить с июля 2023 года. Продукт занял первое место в национальном финале в категории «Бизнес с социальным влиянием» на конкурсе студенческих стартап-идей, организованном Министерством образования и профессиональной подготовки 13 мая.

По словам г-на Нгуена Ван Ба, заместителя директора средней школы Нгуен Тхи Минь Кхай, это также «беспрецедентное» достижение, когда впервые ученик школы завоевал высшую награду не только на конкурсе стартапов, но и на национальном уровне в целом.

Хоанг Ми, руководитель команды, рассказал, что решение об инновациях было принято потому, что в традиционной игре О Ан Цюань иногда «довольно легко выиграть», поскольку существует ряд фиксированных ходов, которые помогают игрокам получить преимущество на ранней стадии. Именно из-за этого О Ан Цюань становится скучной, если играть долго, несмотря на то, что игра делает упор на логическое мышление. «Поэтому в новой версии мы добавили карты функций, чтобы сделать игру более непредсказуемой, чем раньше», — поделился Ми.

Но и на этом дизайн и содержание игры «Зодиак» не ограничиваются: они вдохновлены легендой о 12 зодиакальных животных, знакомой многим детям и взрослым. В функциональных карточках группа учащихся использовала множество известных идиом, связанных с изображением зодиакальных животных, например, «молодой конь, рвущийся брыкаться», «собака, рассчитывающая на близость к дому», «играть на лютне под ухо буйвола», а также аллегорических, например, «открывая пасть в ожидании сливы», «делить сладкое и горькое»...

Привлекательные иллюстрации зодиакальных животных, созданные самими студентами под влиянием вьетнамской культуры и архитектуры.

«Мы также интегрировали культурные особенности, связанные с зодиакальными животными, такими как тамхоп и туханьсюн. В целом, группа потратила много времени на исследование и сбор материалов, прежде чем решить, какие культурные элементы включить в игру, чтобы передать правильный контент, сделать её понятной и достаточно интересной. Это был долгий процесс обучения в процессе работы», — сказал представитель группы.

Не говоря уже о том, что группа студентов также разработала собственные шахматные доски и функциональные карты, вдохновлённые вьетнамской культурой. Например, на карте с зодиаком группа нарисовала дракона из династии Ли, типичного символа Вьетнама. А на шахматной доске они не оставляли клетки пустыми, а создавали узоры, вдохновлённые узорами на напольной плитке в древней архитектуре. «Мы также разработали трёхмерные шахматные фигуры, изображающие 12 зодиакальных животных», — добавила Май.

Расширение правил игры

Изюминкой «Зодиакального квадрата» является то, что в зависимости от количества игроков, в игре будет 3 типа шахматных досок: от прямоугольной (2 игрока), треугольной (3) до квадратной (4). Кроме того, в «Зодиакальном квадрате» 125 шахматных фигур, включая 5 фигур Нефритового императора (чиновников) и 120 фигур Зодиака (мирных жителей). Кроме того, в игре есть 116 карт функций, включая 12 карт Зодиака для выбора первого игрока, 60 карт хода, 40 карт удара и 4 карты Нефритового императора, которые позволяют игрокам взаимодействовать с шахматной доской.

Что касается правил «квадрата зодиака», группа по-прежнему придерживается традиционного способа игры: игрок использует все фишки в одном из квадратов своей стороны, расставляет их по часовой стрелке или против часовой стрелки на соседние квадраты и, если возможно, «захватывает» фишки. Однако правила игры также расширены: перед каждым ходом игрок должен взять одну карту и следовать инструкциям на карте.

Правила игры «zoo con ziap» почти аналогичны правилам традиционной игры «o an quan», требующей от игроков рассчитать расстановку шахматных фигур, чтобы «съесть» как можно больше фигур.

Однако «коробка зодиака» также включает в себя функциональные карты, что делает игру более драматичной.

Аналогично, если игрок «съедает» карту животного или Нефритового Императора, он также должен взять соответствующую карту и выполнить указание. По словам Май, карты функций делятся на два направления: выгодные и невыгодные для игрока, чтобы «повысить сложность игры и возможность переломить ход игры». «Игра заканчивается, когда все фишки Нефритового Императора «съедены». В этот момент игрок подсчитывает очки фишек, чтобы определить победителя», — поделился Май.

«На самом деле, многие молодые люди не решаются упоминать китайские шашки или другие народные игры, потому что считают их не такими привлекательными, как многие популярные сегодня настольные игры, такие как «Взрывающиеся коты», «Оборотень»... Поэтому с помощью инноваций мы надеемся привлечь их внимание. Кроме того, мы переводим правила игры и функциональные карты на английский язык, чтобы сделать их доступными для иностранных туристов , тем самым способствуя дальнейшему распространению вьетнамской культуры», — сказал представитель студенческой группы.

Г-жа Нгуен Хай Нхи, преподаватель английского языка в средней школе Нгуен Тхи Минь Кхай и гид группы на протяжении всего путешествия, сказала, что была удивлена инициативой, поскольку «ученики знали, чего хотят, и знали, как обратиться за помощью».

«Каждый раз, когда я даю предложения, вы, ребята, слушаете, но при этом остаётесь при своём мнении, тем самым „решая“ требования наиболее эффективным и впечатляющим образом. Вы, ребята, стали намного „сильнее“, как с точки зрения мышления, так и навыков», — прокомментировала г-жа Нхи.

Группа учеников средней школы Нгуен Тхи Минь Кхай (в центре) на церемонии награждения победителей конкурса студенческих стартап-идей 2024 года.

По словам группы студентов, было продано около 60 наименований продукции «Доска Зодиака», ориентированной в основном на молодёжь и семьи с маленькими детьми. В то время им приходилось постоянно менять и обновлять материалы доски и содержание карточек функций, получая отзывы от друзей и учителей. В отдалённом будущем группа также надеется на дальнейшее усовершенствование продукта, когда накопит солидный опыт и знания.

Источник: https://thanhnien.vn/hoc-sinh-dua-van-hoa-kien-truc-viet-vao-tro-choi-dan-gian-gianh-giai-quoc-gia-185240529211751079.htm