Художник Тхань Чыонг: от военных зарисовок к работе «Девушка, открывшая дорогу»

Я договорился о встрече с художником Тхань Чыонгом, потому что знал, что он автор множества ценных батальных зарисовок. Тхань Чыонг оставил свой след в изобразительном искусстве и был известен любителям искусства как в стране, так и за рубежом своими лаковыми и гуашевыми работами на самые разные темы, но он редко писал картины на военные темы. Поэтому его батальные зарисовки показывают совсем другого Тхань Чыонга…

«Девушка, открывшая путь» (лак, 90х150 см)

Художник Тхань Чыонг «оцифровал» свои зарисовки с полей сражений. Когда я захотел их посмотреть, он открыл телефон и дал мне набор распечатанных им открыток с зарисовками. Картины стали ещё реалистичнее, когда художник Тхань Чыонг подробно описал каждое место, каждую историю и каждого персонажа как внутри, так и за пределами зарисовки.

Это зарисовки, сделанные примерно в 1967—1972 годах на полях сражений на трассе 9, в Хатине, Куангчи..., подписанные псевдонимом Труонг Тхань. В возрасте 76 лет художник Тхань Чыонг вспоминал: «В конце 1960-х годов моя семья нашла место для моего ребёнка, чтобы он мог учиться в Германии, но я, молодёжь поколения Хо Ши Мина , когда Отечество было в смятении от борьбы с захватчиками, подумала, как я могла выбрать спокойный, мирный путь за границу. Я была полна решимости оставить всё и отправиться добровольцем на Юг, чтобы сражаться. Когда я решила не ехать за границу, я сказала об этом своему отцу, писателю Ким Лану, и он был безмолвен. Как отец, у каждого есть планы на своих детей. Он отвёл меня в армейский литературный журнал, где работал дядя Чинь Хыу, чтобы я работала художником для журнала. Я категорически не согласилась. Он намеревался представить меня в художественной труппе 3-го военного округа. Но я не передумала. Я написала письмо кровью с просьбой отправиться на Юг, чтобы сражаться. Поэтому меня направили в 239-й инженерный корпус. Я прослужила на фронте 9 лет. Работая сапёром, разминируя, управляя паромами и транспортом, въезжающим на южное поле боя у переправы Линь Кам (Хатинь) до самого дня освобождения. За эти девять лет я стал свидетелем, пережил и запечатлел множество историй в своих зарисовках, под жестокими бомбёжками и пулями.

Траншея.

«Полдень на дороге 9» (Кэм Ло, 1972).

Появляется Тра Ки (1970).

Понтонный мост Донгха (1972).

Когда художник Тхань Чыонг поделился своими военными зарисовками, некоторые задавались вопросом: как на поле боя, где царит ярость, можно было нарисовать так много и сделать такие точные зарисовки? Задавать этот вопрос – значит не понимать художника Тхань Чыонга. С детства у Тхань Чыонга был талант к рисованию. Когда он был учеником, его учитель попросил каждого нарисовать по картинке для проверки. Тхань Чыонг нарисовал и представил 40 работ, что равнялось количеству всех членов класса. «Поле боя было жестоким, но были и моменты затишья. Я быстро набросал основные линии, а затем, в минуты затишья, дорисовал другие детали», – рассказал художник Тхань Чыонг.

Будучи солдатом, прошедшим войну, художник Тхань Чыонг, автор 14,5-метрового Монумента Победы в аэропорту Батьмай, устроившего выставку памяти всех солдат по случаю окончания разрушительной войны, развязанной американской империей на Севере 22 декабря 1969 года, – монумента Победы, возведённого молниеносно, всего за месяц. Однако на протяжении всей своей творческой жизни художник Тхань Чыонг предпочитал не углубляться в эту тему. Он выбрал вьетнамскую сельскую местность с её мирными образами пастухов, буйволов, лунных ночей... чтобы утвердить свой уникальный живописный язык. «Я нарисовал много военных зарисовок, но я ненавижу войну. Война слишком жестока, в ней нет ничего, кроме потерь и боли. Когда восстанавливается мир , я нахожу каждый момент мира драгоценным, драгоценным моментом мира. Если бы я не жил и не умирал под бомбами и пулями на поле боя в течение девяти лет, я бы не смог рисовать мирную жизнь с такими глубокими эмоциями. Поэтому я помню одно: никогда не используйте своё искусство для восхваления войны», — сказал Тхань Чыонг, добавив: «За всю свою жизнь как художника, до сих пор, я написал только одну картину на эту тему. Это картина «Девушка, открывшая дорогу». Я думаю, что молодые девушки-добровольцы во время войны, и даже в мирное время, всегда являются теми, кто терпит больше всего лишений, жертв, печали и лишений. Они заслуживают уважения».

Мне довелось увидеть работу «Девушка, открывшая дорогу» художника Тхань Чыонга. Это лаковая картина размером 90х150 см. Он написал её в 2021 году, и вскоре после этого известный коллекционер из Хошимина приобрёл её для своего личного музея.

По случаю 50-летия воссоединения страны мы хотели бы представить несколько зарисовок с полей сражений и лаковую картину «Девушка, открывшая дорогу» художника Тхань Чыонга.

Источник: https://daidoanket.vn/hoa-si-thanh-chuong-tu-ky-hoa-chien-tranh-den-tac-pham-co-gai-mo-duong-10304640.html