Соглашение CEPA открывает новые пути экономического сотрудничества для Вьетнама

Международная пресса и газеты ОАЭ единодушно считают, что Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Вьетнамом и ОАЭ откроет новые пути экономического сотрудничества, выгодные обеим странам.

28 октября 2024 года в ходе своего официального визита в ОАЭ премьер-министр Фам Минь Чинь и вице-президент и премьер-министр Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) Мухаммед бин Рашид Аль Мактум присутствовали на церемонии подписания Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве между Вьетнамом и ОАЭ (CEPA).

Министр промышленности и торговли Вьетнама Нгуен Хонг Дьен и государственный министр экономики ОАЭ Тани бин Ахмед Аль Зейуди подписали Соглашение между Вьетнамом и ОАЭ (CEPA).

Сразу после мероприятия многие крупные международные газеты и новостные сайты сообщили о нем и подчеркнули, что Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ОАЭ (CEPA) станет важным шагом на пути развития сотрудничества, экономики, торговли и инвестиций между Вьетнамом и ОАЭ в частности, а также Ближним Востоком и Африкой в целом.

Официальное информационное агентство ОАЭ Emirates News Agency-WAM опубликовало статью о подписании Соглашения о всеобъемлющем партнерстве между Вьетнамом и ОАЭ. Скриншот

Официальное информационное агентство Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) Emirates News Agency-WAM опубликовало видеозапись церемонии подписания. Скриншот.

Соответственно, официальное информационное агентство ОАЭ Emirates News Agency-WAM опубликовало статью объемом около 2000 слов, в которой содержится информация о церемонии подписания, а также о перспективах после подписания Соглашения.

Цитируя вице-президента и премьер-министра ОАЭ, информационное агентство Emirates News Agency-WAM написало: «Сегодня вместе с премьер-министром Вьетнама Фам Минь Чинем я присутствовал на подписании Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве между нашими двумя странами. Вьетнам — одна из самых быстрорастущих стран континентальной Азии... и мы являемся их крупнейшим торговым партнером в регионе... Наша торговля, не связанная с нефтью, выросла на 38% в период с 2022 по 2023 год».

Агентство Emirates News Agency-WAM пишет: «Подписание Соглашения — это новый шаг к началу нового этапа конструктивного сотрудничества и совместного экономического роста двух стран. Соглашение расширит доступ к мировым рынкам, упростит таможенные процедуры и усилит конкуренцию на основе справедливой торговли. Ожидается, что Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве будет способствовать расширению доступа поставщиков услуг из ОАЭ к широкому спектру секторов вьетнамского рынка, включая бизнес, коммуникации, инженерные контракты, финансовые услуги, здравоохранение и социальные услуги, туризм и путешествия».

Соглашение направлено на стимулирование двусторонней торговли между двумя странами, поскольку Вьетнам демонстрирует самый высокий экономический рост в регионе Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) – годовой темп роста составляет 7%. Вьетнам также является крупнейшим торговым партнером ОАЭ в регионе: объем торговли товарами, не связанными с нефтью, между двумя странами в первой половине 2024 года превысил 6,06 млрд долларов США, что на 9% больше, чем за аналогичный период 2023 года.

Внешняя торговля является важнейшей опорой экономической программы ОАЭ. Ненефтяной объём внешней торговли ОАЭ с другими странами достигнет пика в 2023 году и составит 3,5 трлн дирхамов.

Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве с Вьетнамом является важным дополнением к внешнеторговой сети ОАЭ, помогая ускорить прогресс ненефтяной внешней торговли в направлении достижения целевого объема в 4 триллиона дирхамов (1,1 триллиона долларов США) к 2031 году» . (Примерный перевод).

Газета Khaleej Times (ОАЭ) также выделила особое место на своей главной странице для репортажа о событии под заголовком «ОАЭ и Вьетнам подписывают Соглашение о всеобъемлющем партнерстве и сотрудничестве (CEPA), способствуя развитию глубоких экономических связей». Скриншот

Газета Khaleej Times из ОАЭ также выделила на своей домашней странице особое место для сообщения о событии под заголовком «ОАЭ и Вьетнам подписывают Соглашение о всеобъемлющем партнерстве и сотрудничестве (CEPA), способствуя углублению экономических связей ».

Автор статьи считает, что Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве (CEPA) будет способствовать углублению экономических отношений между двумя странами. В статье приводятся слова вице-президента ОАЭ, сказанные им по поводу подписания CEPA: «Вьетнам — одна из самых быстрорастущих экономик Азии, и мы являемся его крупнейшим региональным торговым партнером».

«Наши национальные компании, включая DP World, Mubadala и Borouge, вложили значительные средства во Вьетнам. Ожидается, что к 2023 году объём нашей ненефтяной торговли со страной превысит 12 миллиардов долларов », — добавил вице-президент ОАЭ.

По словам автора статьи: « Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве с Вьетнамом будет способствовать достижению ОАЭ цели по объему ненефтяной торговли в 4 триллиона дирхамов (1,1 триллиона долларов США) к 2031 году. Ожидается, что Соглашение о всеобъемлющем экономическом партнерстве улучшит доступ поставщиков услуг из ОАЭ к различным секторам вьетнамского рынка, включая бизнес и коммуникации, инжиниринг, финансовые услуги, здравоохранение и социальные услуги, путешествия и транспорт».

Газета Al Bayan опубликовала статью о Соглашении о сотрудничестве в сфере торговли и развития (CEPA) под заголовком: « Соглашение о сотрудничестве укрепляет позиции ОАЭ как мирового центра экономики, торговли, промышленности и инвестиций». Скриншот

Газета Al Bayan, основанная в 1980 году и принадлежащая Dubai Media Incorporated, опубликовала новость под заголовком: «Соглашение о сотрудничестве укрепляет позиции ОАЭ как мирового центра экономики, торговли, промышленности и инвестиций».

В статье говорится: « Министры, должностные лица правительства ОАЭ и руководители местных органов власти подчеркнули важность Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве между ОАЭ и Вьетнамом, представляющего собой качественный шаг вперед в программе страны по расширению своей глобальной партнерской сети, поскольку Вьетнам, как это делает Вьетнам, считается стратегическим партнером одной из крупнейших экономик Азии.

По словам официальных лиц, соглашение укрепит позиции ОАЭ как мирового центра в экономической, торговой и промышленной сферах. Оно также увеличит вклад различных секторов в валовой внутренний продукт до 3 триллионов дирхамов в течение следующего десятилетия, в соответствии с видением «We Are Emirates 2031», и откроет новые направления сотрудничества для компаний и инвесторов с обеих сторон, поддерживая ключевые проекты в области чистой энергии, экологической устойчивости и продовольственной безопасности.

«С подписанием Соглашения о всеобъемлющем экономическом партнерстве между ОАЭ и Вьетнамом мы открываем новые возможности экономического сотрудничества, которые принесут пользу обеим странам. Устраняя торговые барьеры и улучшая доступ к рынкам, это соглашение не только расширит двустороннюю торговлю, но и создаст новые инвестиционные возможности, будет способствовать росту и диверсификации, а также укрепит наши позиции как глобального центра торговли и инвестиций», — заявил Его Превосходительство Мухаммед бин Хади Аль Хусейни, министр финансов.

В связи с этим событием, Агентство Reuters также сообщило: «Объединенные Арабские Эмираты и Вьетнам подписали Соглашение о свободной торговле (CEPA), первое соглашение о свободной торговле, которое Вьетнам заключил со страной Ближнего Востока, говорится в заявлении Министерства промышленности и торговли Вьетнама, опубликованном во вторник .

Соглашение, подписанное после года переговоров, было подписано премьер-министром Вьетнама Фам Минь Чинем в Дубае в понедельник, говорится в заявлении министерства.

Ожидается, что сделка откроет путь экспортерам и инвесторам в секторах сельского хозяйства, энергетики, технологий и логистики, поскольку страна стремится увеличить объемы торговли с Ближним Востоком.

В соответствии с Соглашением о всеобъемлющем партнерстве в сфере торговли ОАЭ обязались постепенно отменить тарифы на 99% экспорта Вьетнама, а Ханой обязался отменить тарифы на 98,5% экспорта ОАЭ.

В прошлом году товарооборот между двумя странами достиг около 4,7 млрд долларов, что на 6% больше, чем в 2022 году, сообщили в министерстве .

Информационное агентство WAM , полное название Emirates News Agency-WAM, — одно из ведущих информационных агентств на Ближнем Востоке и национальное информационное агентство Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ).

Khaleej Times — ежедневная газета на английском языке, издаваемая в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты.

Al Bayan — основана в 1980 году и принадлежит Dubai Media Incorporated; арабоязычная газета в Объединенных Арабских Эмиратах, принадлежащая правительству Дубая.

Source: https://congthuong.vn/hiep-dinh-cepa-mo-ra-con-duong-hop-tac-kinh-te-moi-cho-viet-nam-uae-trung-dong-va-chau-phi-355516.html