Ханой: регистрация еще 9 национальных нематериальных культурных объектов

Утром 18 августа Департамент культуры и спорта Ханоя провёл конференцию, на которой обсуждались вопросы организации церемонии, посвящённой объявлению решения о регистрации объектов нематериального культурного наследия в списке национального нематериального культурного наследия, а также направления работы по защите и популяризации нематериального культурного наследия после регистрации. В этом раунде регистрации в списке национального нематериального культурного наследия Ханоя зарегистрировано девять объектов нематериального культурного наследия.

Департамент культуры и спорта Ханоя провёл конференцию, посвящённую организации церемонии объявления решения о регистрации нематериального культурного наследия в списке национального нематериального культурного наследия. Фото: HL

В частности, в Ханое имеется 6 объектов культурного наследия в категории традиционных фестивалей, 1 объект культурного наследия в категории традиционных ремёсел и народных знаний и 1 объект культурного наследия в категории народных знаний.

В этот раз перечислены 9 объектов культурного наследия: Фестиваль пения Тонг Гой Тау Чео (коммуна Тан Хой, район Дан Фыонг — сейчас коммуна О Дьен); Фестиваль деревни Ла Фу (коммуна Ла Фу, район Хоай Дук — сейчас коммуна Ан Кхань); Фестиваль пагоды Донг Бут (коммуна Нгок Лиеп, район Куок Оай — сейчас коммуна Киеу Фу); Фестиваль пагоды Нань (коммуна Нинь Хьеп, район Зя Лам — коммуна Фу Донг); Фестиваль храма Сай (коммуна Туй Лам, район Донг Ань — сейчас коммуна Ту Лам); Фестиваль общинного дома Вонг (район Ха Динь, район Тхань Суан — сейчас коммуна Кхыонг Динь); Искусство изготовления рисовых рулетов Тхань Три (район Винь Хынг); Знание способа приготовления и наслаждения рыбными котлетами Ла Вонг (Ханой); Знание способа приготовления пиршеств Бат Транг (коммуна Бат Транг).

Выступая на конференции, директор Департамента культуры и спорта Ханоя товарищ Бать Лиен Хыонг высоко оценил чувства, энтузиазм, самосовершенствование и сотрудничество местных властей и населения в деле сохранения и продвижения нематериальных культурных ценностей различных видов фестивалей и традиционных ремесел в культурном наследии столицы Ханоя.

Руководители Департамента культуры и спорта Ханоя выразили надежду, что дух делегатов, высказавших свои мнения на конференции, продолжит распространяться среди масс посредством церемоний по приему и почитанию нематериального культурного наследия на местах, чтобы каждый мог ощутить дух, знание, значение и ценность 9 объектов наследия, включенных в список национального нематериального культурного наследия.

Г-жа Бах Лиен Хыонг также отметила, что организация получения сертификата Национального нематериального культурного наследия должна быть организована торжественно, экономно, в соответствии с правилами и в подходящее время, чтобы в ней могло принять участие большинство членов сообщества.

«Регистрация — это не только хороший знак для наследия, но и открывает возможности для продвижения местной культуры и туризма , помогая приблизить наследие к публике. Однако это также предъявляет новые требования к управлению, защите и продвижению ценности наследия, обеспечивая, чтобы нематериальное культурное наследие использовалось для того, чтобы направлять людей и сообщества к ценностям, сохранять самобытность и способствовать всестороннему социальному развитию», — заявила г-жа Бах Лиен Хыонг.

Директор Департамента культуры, спорта и туризма Ханоя Бать Лиен Хыонг вручает сотрудникам ведомства решение о регистрации нематериального культурного наследия в списке национального нематериального культурного наследия. Фото: HL

Выражая свою радость по поводу того, что Фестиваль пагоды Нань (коммуна Фудонг) был включен в список национального нематериального культурного наследия, заместитель председателя Народного комитета коммуны Фудонг Нгуен Динь Куанг поделился: «То, что Фестиваль пагоды Нань был признан и включен в список национального нематериального культурного наследия, является радостью всего сообщества старой коммуны Ниньхьеп и новой коммуны Фудонг».

Праздник пагоды Нань, который ежегодно отмечается в древней деревне Нань с 4-го по 6-е число второго лунного месяца, является главной традицией фестиваля. Его главная особенность — череда традиционных ритуалов, торжественно организованных и богатых символикой: шествие звука, шествие Будды и святых, церемония подношения, подношение благовоний и цветов... особенно церемония поднятия флагштока, его установки и обхода вокруг флагштока.

«Мы обещаем продолжать управлять, направлять сообщество к более эффективному использованию и продвижению ценности признанного наследия; разрабатывать программы и планы по защите и продвижению ценности нематериального культурного наследия фестиваля пагоды Нань. В частности, коммуна будет содействовать пропаганде, продвижению и популяризации наследия; систематически, современно и творчески исследовать, собирать и документировать наследие; укреплять преподавание и просвещение в области наследия в сообществе, восстанавливать компоненты для поддержания его жизнеспособности; развивать фестивали, связанные с культурно-духовным туризмом и творческими индустриями», — сказал г-н Нгуен Динь Куанг.

Наличие еще девяти объектов национального нематериального наследия позволяет Ханою подтвердить, что он является местом, обладающим множеством ценных объектов наследия, а также повысить свою ответственность за сохранение и защиту национального наследия.

Источник: https://hanoimoi.vn/ha-noi-ghi-danh-them-9-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-713074.html