Профессор Чан Тхань Ван: Нам нужен «Театр Хоан Кием» науки и технологий

(Дан Три) - Профессор Тран Тхань Ван считает, что Вьетнаму нужны научные центры мирового уровня, чтобы донести науку до людей.

В 1953 году 19-летний Чан Тхань Ван из Донгхоя, Куангбинь, отправился во Францию, не имея абсолютно никакого представления о науке.

Сорок лет спустя он вернулся во Вьетнам в качестве физика, организовав встречу ведущих международных физиков с научным сообществом страны на теплом мероприятии под названием «Встречайте Вьетнам».

В то время Вьетнам вступил в 19-й год послевоенного эмбарго США. Но среди участников встречи по Вьетнаму в том году было много американцев, включая профессора Джека Стейнбергера, лауреата Нобелевской премии по физике 1988 года.

В возрасте 91 года профессор Чан Тхань Ван и его коллега, профессор Ле Ким Нгок, продолжают усердно работать в рамках форума Vietnam Meeting, знакомя с Вьетнамом лучшие умы мира и сближая вьетнамских учёных всего мира. И хотя прошло уже более трёх десятилетий, многие из его соратников ушли из жизни, он по-прежнему не теряет надежды и веры в светлое будущее отечественной науки. Потому что, как он сказал: «История нашей страны всёляет в меня оптимизм».

На самом деле, нашей главной заботой поначалу была не наука, а судьба детей после войны на нашей родине. Сотни тысяч детей потеряли родителей из-за бомбежек. Поэтому мы хотели в первую очередь заняться гуманитарной деятельностью.

Наше желание нелегко исполнить.

Нам пришлось выбрать гуманитарную организацию – SOS Children's Villages International, при поддержке которой мы начали строительство детской деревни в Далате. Это было в 1974 году. Год спустя, когда закончилась война, детская деревня была временно закрыта, вплоть до её восстановления в 1989 году. Поиск финансовых средств на восстановление детской деревни в Далате привёл меня к профессору Одону Валлету, который впоследствии пожертвовал значительные средства на развитие образования во Вьетнаме.

Возвращаясь к истории организации Вьетнамской встречи, всё началось 62 года назад. Летом 1963 года я был на конференции в Италии и познакомился с профессором Нгуеном Ван Хьеу – единственным вьетнамцем из Вьетнама. В то время Хьеу только что закончил диссертацию в Москве, а я – в Париже.

В 1963 году война на нашей родине была крайне напряжённой. Мы с братом говорили друг другу, что должны работать вместе, чтобы помочь вьетнамской науке. Я держал это обещание 30 лет и в 1993 году смог его выполнить.

Как вы знаете, первая встреча во Вьетнаме состоялась в декабре 1993 года, в условиях эмбарго США на Вьетнам. Несмотря на это, мы всё же пригласили американского профессора, лауреата Нобелевской премии, во Вьетнам. И мы были крайне удивлены, когда президент Ле Дык Ань пригласил нас, профессора Джека Стейнбергера и всю делегацию в Президентский дворец. Этот приём был невероятно тёплым и глубоко тронул учёных всего мира.

Почему мне удалось провести мероприятие «Знакомство с Вьетнамом»? Мне помог профессор Нгуен Ван Хьеу, который в то время пользовался большим научным авторитетом среди руководства страны и был также директором Вьетнамской академии наук и технологий.

После успеха первого, в 1995 году, мы организовали Вьетнамскую конференцию в Сайгоне. В том году наблюдалось полное солнечное затмение, событие, привлекшее большое количество физиков со всего мира. Основными темами форума стали физика элементарных частиц и астрофизика.

Однако всё ещё существует множество трудностей, связанных с процедурами, правилами и механизмами. Несмотря на то, что страна избежала эмбарго, предубеждения против иностранцев всё ещё очень сильны. Профессор Нгуен Ван Хьеу снова помог нам, внедрив процедуры и процессы в соответствии с политикой партии, государства и правительства.

Так мы и провели первые годы проекта «Встреча с Вьетнамом». Заслуга в этом принадлежит профессору Хьёу. Я всегда буду ему благодарен. Без него мы бы ничего не смогли сделать для Вьетнама.

Интересная история: перед церемонией открытия конференции первого года профессор Хьёу сказал мне, что мне нужно подготовить конверты для участников конференции. Я был очень удивлён. Я пригласил иностранных учёных во Вьетнам, им пришлось самим оплачивать перелёт и проживание, мы могли позаботиться лишь о нескольких людях, а мне пришлось оплатить участие вьетнамских учёных, которые были во Вьетнаме.

Я сказал господину Хьеу, что не могу этого сделать. Хотя сумма была небольшой, она была неправильной. Господин Хьеу согласился, и мы никому не давали конверты. После этого на научных конференциях во Вьетнаме конверты больше не использовались.

Почти 20 лет мы проводили только конференции. Затем мы поняли, что для того, чтобы Вьетнам имел репутацию места проведения научных встреч, нам сначала нужно найти место, где можно собрать учёных со всего мира. Они должны знать, где находится Вьетнам. Поэтому мы обратились к местным сообществам, чтобы выбрать место для реализации проекта Международного центра междисциплинарной науки и образования (ICISE).

Мы обследовали 7-8 провинций. Все провинции были очень гостеприимны. Они сказали, что могли бы создать новый продукт под названием «научный туризм». Это было очень хорошо, но не совсем соответствовало нашим целям, пока мы не встретились с председателем провинции Биньдинь (ныне Зялай) Ву Хоанг Ха.

Мы сказали, что хотим создать центр по продвижению фундаментальной науки.

Господин Ха чётко произнёс: «Я не настолько глуп, чтобы дать вам землю под строительство этого центра». Затем он на мгновение замолчал. Все в зале переглянулись, понимая, что дела идут не очень хорошо. Господин Ха продолжил: «Но, думаю, даже будь у меня много денег, я бы не знал, где купить то, что вы нам принесли, а именно… интеллектуальную силу».

Я был удивлён, когда руководство провинции проявило особый интерес к фундаментальной науке. Поэтому мы решили выбрать Куинён.

Позже другие руководители провинции спросили меня, не из Куинёна ли я. Я ответил, что нет, мой родной город — Куангбинь, а родной город моей жены — Виньлонг. Я выбрал Куинён только потому, что там был руководитель, который разбирался в науке и хотел ею заниматься.

Несколько лет спустя, когда мы решили построить ещё один центр научных открытий, я обратился к господину Нгуену Куану, министру науки и технологий. Господин Куан сказал, что очень поддерживает эту идею, но ему также нужно получить одобрение правительства. Пока я разговаривал с ним, позвонил тогдашний премьер-министр, господин Нгуен Тан Зунг. Я представил свою идею премьер-министру, и, к счастью, тот сразу же её понял и одобрил.

Поэтому план по созданию центра научных открытий был реализован очень быстро.

Тем не менее, то, чего мы достигли, является результатом совместных усилий многих людей, особенно помощи многих лидеров, обладающих видением и любовью к науке.

Я уже представил это Генеральному секретарю в 2024 году: нам действительно необходимо сосредоточиться на науке. Сосредоточение на науке — это сосредоточение на будущем. Для этого мы должны донести науку до масс, до детей, чтобы в сердце каждого ребёнка жила любовь к науке. А для этого во Вьетнаме должно быть много центров научных открытий.

Центр научных открытий должен располагаться в центре города и быть легкодоступным, чтобы дети могли бегать туда в любое время после школы.

В Ханое мы предложили создать центр научных открытий в городе, а не в 30 км от него. В Хоа Лаке центр есть, но есть ли там дети?

20 лет назад французское правительство выделило в городе участок площадью 17 гектаров под центр научных открытий. Почему Ханой не может выделить от 5 до 10 тысяч квадратных метров — около гектара — для науки, для будущего Вьетнама?

В сфере искусства у нас есть театр «Хо Гом» – прекрасный театр, организующий концерты, не уступающие концертам в передовых странах мира. Поэтому нет причин, почему бы и науке не иметь такой же театр. Нам нужны центры научных открытий мирового уровня.

В 2016 году, когда министр Нгуен Куан только завершил свой срок полномочий, мы организовали 12-ю конференцию «Вьетнам». В том году на конференцию во Вьетнам приехали пять учёных – лауреатов Нобелевской премии. Профессор Дэвид Гросс, лауреат Нобелевской премии по физике 2004 года, откровенно отметил, что «фундаментальная наука во Вьетнаме развивается очень медленно».

Он сказал, что, основываясь на своём исследовании, он подсчитал, что инвестиции в научные исследования во Вьетнаме составляют всего около 0,21% ВВП. Это сопоставимо с уровнем Камбоджи, в 10 раз меньше, чем в Китае, и в 20 раз меньше, чем в Южной Корее. Он пришёл к выводу: Вьетнаму необходимо увеличить инвестиции в фундаментальную науку, не менее 2% национального бюджета, поскольку инвестиции в науку — это инвестиции в будущее.

Вьетнам десятилетиями страдал от утечки мозгов. Молодым людям, желающим заниматься наукой, приходится уезжать за границу. Если инвестиции в исследования и разработки увеличатся, мы привлечём не только вьетнамские, но и иностранные умы. Это ключ к развитию вьетнамской науки.

Я очень рад, что после многих лет крайне малых расходов на научные исследования, в этом году Генеральный секретарь распорядился и потребовал, чтобы не менее 3% национального бюджета было потрачено на науку.

Бывают моменты, когда я настроен крайне пессимистично, но, оглядываясь в прошлое, на историю страны, я чувствую оптимизм.

Мы пережили тысячелетие китайского господства. Кто бы мог подумать, что наш народ и наш язык всё ещё будут существовать? У нас всё ещё есть герои, которые вели народ к независимости и защищали её более тысячи лет.

Вьетнам также пережил сложный период субсидий, все находилось в состоянии застоя, но неожиданно нашлись лидеры, которые изменили механизм, ввели кардинальные новшества, благодаря чему страна смогла развиваться такими замечательными темпами, как сегодня.

И хотя на протяжении десятилетий наука не получала достаточных инвестиций, сейчас на нее выделяется 3% национального бюджета.

Прошлое показывает нам, что даже в, казалось бы, безвыходных ситуациях в нашей стране есть лидеры-новаторы, опережающие свое время, которые меняют судьбу нации.

Поэтому я всегда настроен оптимистично и считаю, что всегда найдутся талантливые лидеры, которые сделают вьетнамскую науку в частности и Вьетнам в целом сильными.

Важно то, что мы никогда не перестаем верить и осмеливаемся мечтать по-крупному.

В первом письме, которое дядя Хо написал ученикам в первый день учёбы в 1945 году, он поставил цель привести страну к славе, чтобы она могла стоять плечом к плечу с мировыми державами. Когда страна только обрела независимость и была нищей во всех отношениях, дядя Хо всё ещё ставил перед собой эту великую цель.

Это наш путь. Я говорю себе, что всегда должен способствовать развитию Вьетнама. Несмотря на все трудности, а их ещё много, я всегда верю в этот путь.

Статья: Хоанг Хонг

Дизайн: Туан Хуэй

Содержание: Хоанг Хонг

21.08.2025 - 06:00

Источник: https://dantri.com.vn/giao-duc/gs-tran-thanh-van-can-mot-nha-hat-ho-guom-cua-khoa-hoc-cong-nghe-20250821201054333.htm