В современном мире, помимо покупок через платформы электронной коммерции, многие люди, в том числе часть молодежи, по-прежнему сохраняют привычку посещать традиционные рынки, покупая там продукты питания и товары для себя и своей семьи.
У г-жи Линь есть привычка ходить на рынок Пхиен Кам Ло каждое утро выходного дня. Фото: NP
Г-жа Фан Тхи Хюэ (54 года), проживающая в коммуне Винь Туй района Винь Линь, уже более десяти лет ходит на рынок по утрам. Она по-прежнему любит ходить на рынок за продуктами или хозяйственными принадлежностями и лично выбирать то, что нужно её семье.
«В моей семье все госслужащие, у нас мало времени на встречи в течение дня, поэтому мы уделяем много внимания семейным трапезам. Для меня, чтобы приготовить вкусную и питательную еду, продукты должны быть в первую очередь свежими. Мой дом находится примерно в трёх километрах от рынка, поэтому каждое утро я хожу туда рано утром, чтобы купить свежую рыбу, креветки и мясо. Помимо продуктов, я люблю ходить на рынок и за другими товарами. Самостоятельный выбор и покупка товаров дают мне больше уверенности», — сказала г-жа Хюэ.
В последние годы, особенно после вспышки COVID-19, дети научили её совершать покупки онлайн на платформах электронной коммерции. По её словам, онлайн-шопинг во многом удобен, но ей всё равно нравится ощущение похода на рынок и покупки в соответствии с личными предпочтениями.
Г-жа Хью добавила: «Сложно определить качество товара, глядя на экран телефона, а обмен товарами занимает очень много времени. Более того, товары для дома можно заказать онлайн, а продукты питания можно купить на рынке — это быстро и удобно».
Несмотря на свой молодой возраст, г-жа Хоанг Тхи Туй Линь (30 лет), проживающая в городе Камло, округа Камло, по-прежнему любит совершать покупки на традиционном рынке. «Мне нравится оживлённая атмосфера рынка. В детстве я любила ходить за мамой на рынок за продуктами, чтобы готовить каждый день».
На рынке еда всегда свежая. Благодаря походам на рынок я научилась различать разные виды мяса, рыбы и морепродуктов, свежие они или нет... Это очень пригодилось мне, когда я училась вдали от дома и жила самостоятельно. Походы на рынок также приносили радость, ведь я встречала много людей. Иногда после покупок я задерживалась и болтала с женщинами, продающими свинину и фрукты», — призналась Линь. Позже, вернувшись в родной город на работу, у неё не было времени ходить на рынок каждый день, поэтому раз в 2-3 дня Линь пользовалась возможностью сходить на рынок, чтобы купить еды на несколько приёмов пищи.
Аналогично, Фунг Куинь Транг (24 года), проживающая в городе Донгха, также предпочитает покупать товары прямо на рынке. Транг часто посещает блошиный рынок рядом с домом. Если она не может найти то, что ей нужно, она идёт на рынок Донгха, который до сих пор считает «раем для шопинга» для жителей Куангчи .
Транг сказал: «Когда я не знаю, что поесть, я гуляю по рынку и думаю о том, что купить. На рынке продают не только свежие продукты, но и множество вкусных закусок, таких как лапша с куркумой, вермишель, баньлок и т.д.». Транг также рассказал, что на рынке нужно просто уметь немного торговаться, чтобы купить «вкусные, питательные и недорогие» продукты.
В эпоху 4.0 многие не могут отрицать удобство онлайн-покупок. Некоторые молодые люди отмечают, что онлайн-шопинг идеально подходит для ограниченного времени, оставшегося после долгого рабочего дня.
По этому поводу Линь и Транг отметили, что и онлайн-, и офлайн-шопинг имеют свои преимущества. И те, и другие по-прежнему пользуются удобством поиска распродаж в интернете, но в основном покупают одежду и косметику. Продукты питания и предметы домашнего обихода молодые девушки часто покупают непосредственно на традиционных рынках, в магазинах шаговой доступности или супермаркетах.
Г-жа Линь подтвердила: «Цены на рынке не сильно отличаются от цен на интернет-площадках, если вы покупаете в проверенных местах или у знакомых».
По мнению некоторых экспертов, традиционные рынки имеют свои сильные стороны, такие как: разнообразная продукция, образ жизни некоторых потребителей, прекрасная культура, которую невозможно полностью заменить другими каналами сбыта; они достаточно сильны, чтобы «конкурировать» с платформами электронной коммерции.
Однако в реальности традиционные рынки постепенно теряют свою привлекательность для потребителей, особенно для молодёжи. Считается, что для адаптации к изменениям в покупательских привычках рынкам необходимо активно модернизироваться и внедрять инновации.
Традиционная рыночная модель должна сочетать и использовать преимущества, которые платформам электронной коммерции сложно внедрить; диверсифицировать продукты, цены и издержки продаж, чтобы охватить все сегменты рынка. В то же время, она должна привлекать клиентов, предлагая уникальные для этого типа рынка ценности.
Нам Фыонг
Источник: https://baoquangtri.vn/giu-thoi-quen-di-cho-truyen-thong-188647.htm
Комментарий (0)