- Лангшон хранит множество народных песен и танцев различных этнических групп, сохранившихся до наших дней. В последнее время все уровни, сектора и местности провинции активно сохраняют, поддерживают и продвигают свои ценности, чтобы народные песни и танцы всё больше и больше утверждали свою жизнеспособность в современном обществе.
Народные песни и народные танцы – традиционные виды искусства, пропитанные культурной самобытностью общины, но существуют различия в формах их выражения. Народные песни – это традиционные песни и мелодии, а народные танцы – это танцы, которые передаются из поколения в поколение. Они считаются ценным культурным наследием, формирующим самобытность и самобытность каждой этнической группы Лангшона, отражая творческий подход общины к построению жизни и развитию духовных ценностей на протяжении поколений.
Уникальный традиционный культурный поток
В Лангшоне, стране, где проживает множество этнических групп и существует давняя культурная самобытность, народные песни и танцы глубоко укоренились в жизни, став уникальной «духовной пищей» в ритуалах и повседневной жизни. Типичные примеры – пение тхэн и пение на лютне тинь, танец льва и кошки у народов тэй и нунг; пение паодунг у народа дао... Несмотря на взлёты и падения, эти песни и танцы не только отражают мысли и чувства народа, но и историю земли Лангшон, богатой самобытностью.
Наследие народностей таи и нунг в Лангшоне – это многогранная форма народного исполнительского искусства, которая служит как духовной жизни, так и художественным потребностям жителей провинции. В настоящее время во всей провинции насчитывается более 600 практикующих тхэн, 34 из которых удостоены званий народных артистов и заслуженных артистов в двух категориях: общественные обычаи и верования; народное исполнительское искусство. Благодаря своим уникальным художественным ценностям тхэн способствует воспитанию души, эмоций, воли и стремления к возвышению, создавая благополучную и счастливую жизнь для народов таи и нунг, передаваемую из поколения в поколение.
Заслуженная артистка Бе Тхи Ван из деревни На Ван, коммуны Три Фыонг, района Трангдинь, которая исполняет древний тхэн более 70 лет, поделилась: «Одной из уникальных особенностей тхэн является язык, несущий в себе культурную глубину. Содержание всех песен тхэн пронизано глубокими гуманистическими идеями, в которых говорится о любви к природе, любви между супругами, значении отношений мужа и жены, учении о человеческой морали, восхвалении деревни, родины...»
В отличие от пения, пение сли связано с повседневными радостями и производством народности нунг. «Сли» на языке нунг означает «поэзия». Это форма любовного пения, выражаемого стихами, исполняемая в форме взаимного общения пар мужчин и женщин. Обычно существует три основных стиля пения сли: устное пение (чтение стихов), распевное пение сли (декламация стихов) и дам сли или нам сли (повышение голоса). В Лангшоне сегодня популярны следующие мелодии сли: «Нунг Чао» с «сли слин ланг», «Нунг Фан Слин» с «сли слунг хао», «Нунг Инь» с «сли инь», «Нунг Ан» с «хат хо фун». В 2019 году народное пение «сли» народа нунг провинции Лангшон было включено в Национальный список нематериального культурного наследия решением № 2966/QD-BVHTTDL Министерства культуры, спорта и туризма (MOCST). В настоящее время на рынках Ки-Луа, а также в праздничные дни и в Тет песни «сли» по-прежнему звучат среди любителей народных песен в шуме и суете городской жизни в центре Лангшона.
Идти в ногу с современной жизнью
Столкнувшись с риском исчезновения из-за скорости урбанизации и доминирования современной аудиовизуальной культуры, в целях сохранения и популяризации ценности традиционных народных песен и танцев, в последнее время провинциальный Департамент культуры, спорта и туризма принял множество позитивных решений.
Г-н Луу Ба Мак, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, сказал: «На основе строгого соблюдения директивных документов центрального правительства и провинции мы активно реализуем множество мер, таких как: содействие пропаганде и обучению; рассмотрение, инвентаризация и каталогизация народных песен, народных танцев и музыки этнических меньшинств; исследование и создание базы данных по нематериальному культурному наследию этнических меньшинств...; принятие культурного наследия этнических групп, особенно народных песен и народных танцев, в качестве основы и движущей силы для развития туризма ; усиление организации культурных и туристических программ и мероприятий по случаю крупных праздников провинции и страны, в которых приоритет отдается исполнению сли, а затем пению и исполнению наследия этнических меньшинств провинции...
Соответственно, с 2016 года по настоящее время Департамент культуры, спорта и туризма руководит и координирует работу с народными комитетами районов и городов для организации учебных курсов по пропаганде, распространению и реализации Закона о культурном наследии и связанных с ним документов в 11/11 районах и городах для тысяч людей. Кроме того, реализуя Проект 6 в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития национальных меньшинств и горных территорий на период 2021-2030 годов, с 2022 года по настоящее время Департамент культуры, спорта и туризма координирует работу с функциональными агентствами и властями районов и городов для активной реализации ряда подпроектов. Кроме того, в области создано более 12 массовых художественных клубов по образцу этнических народных культурных мероприятий, которые передают знания, практикуют выполнение некоторых видов народных культурных мероприятий ... способствуя обогащению массовых культурных и художественных мероприятий в районах и городах области.
Кроме того, в последние годы народные песни, народные танцы и народные игры используются в качестве материала для постановки и создания профессиональных художественных представлений. В связи с этим команда режиссёров и хореографов Провинциального ансамбля национального искусства много времени проводит в полевых условиях в деревнях, где проживают национальные меньшинства, для изучения и сбора уникальных традиционных народных песен, народной музыки, народных танцев и характерных праздников, создавая основу для создания произведений профессионального исполнительского искусства.
Характерным примером является танец «перетягивания травы» с изображением грациозных юношей и девушек народа нунг из Лангшона в традиционной народной игре, который был хорошо принят зрителями на фестивале Ханг По в коммуне Тхиен Туат района Биньзя в мае 2024 года. Представление показывает любовь пары нунг, отражая повседневную жизнь трудящихся, помогая людям, особенно молодому поколению, лучше понять культуру народности Нунг Фан Слинь.
Г-жа Хоанг Тхи Ха, руководитель провинциальной группы этнического искусства, отметила: «Мы уделяем особое внимание обучению и повышению профессионального уровня команды артистов и актёров, сосредоточившись на исследовании и сборе материалов по традиционным формам народного искусства этнических групп провинции, чтобы создавать и ставить произведения, пронизанные национальной самобытностью. В то же время мы постоянно внедряем инновации и создаём новые произведения искусства, гармонично сочетая традиции и современность, удовлетворяя растущие потребности зрителей в зрелищности».
Сохранение культурного наследия Лангшона, включая народные песни и танцы, – это не только сохранение формы искусства, но и, что более важно, сохранение памяти общины, национальной идентичности и культурной гордости за свою землю. В постоянно меняющемся потоке времени возрождение и активное распространение этих народных ценностей – яркое свидетельство жизненной силы культурного наследия, ибо «где есть культура, там есть и нация».
Источник: https://baolangson.vn/suc-song-di-san-giua-nhip-song-hien-dai-5049174.html
Комментарий (0)