Директор департамента образования и обучения Ханама Фам Ань Туан: Дополнительные занятия в летнее время следует брать только в случае крайней необходимости и с умеренной продолжительностью.

Каждое лето вопрос о дополнительных занятиях становится всё более актуальным. После того, как Министерство образования и профессиональной подготовки (МОТ) выпустило циркуляр № 29/2024/TT-BGDDT (Циркуляр 29), регулирующий дополнительное обучение, дополнительное обучение и дополнительное обучение, в котором дополнительное обучение вне школы контролируется более строго. Корреспондент газеты «Ханам» (PV) взял интервью у товарища Фам Ань Туана, члена провинциального комитета партии, директора Департамента образования и профессиональной подготовки Ханама, о реализации правил дополнительного обучения вне школы и о дополнительном обучении учащихся в летний период.

ПВ: Согласно циркуляру № 29 Министерства образования и профессиональной подготовки , все внешкольные образовательные учреждения должны быть зарегистрированы и проверены компетентными органами для получения лицензии на деятельность. Каковы конкретные условия, сэр?

Товарищ Фам Ань Туан: Циркуляр № 29 Министерства образования и профессиональной подготовки, регулирующий дополнительное обучение, содержит много новых пунктов, включая содержание положений о дополнительном обучении вне школы. Соответственно, организации или лица, организующие дополнительные учебные мероприятия вне школы за счет учащихся, должны зарегистрировать свой бизнес в соответствии с положениями закона; публично объявить на электронном информационном портале или разместить в головном офисе дополнительного учебного заведения предметы, которые организованы для дополнительного обучения; продолжительность дополнительного обучения по каждому предмету по классу; место, форма и время организации дополнительного обучения; список дополнительных преподавателей и размер платы за обучение, собранной до зачисления учащихся на дополнительные занятия. Лица, занимающиеся дополнительным обучением вне школы, должны гарантировать, что они обладают хорошими моральными качествами; иметь профессиональный уровень, соответствующий преподаваемым ими предметам. Учителя, в настоящее время преподающие в школах, участвующие в дополнительном обучении вне школы, должны отчитываться перед директором.

Дети занимаются боевыми искусствами в Провинциальном центре молодёжного досуга. Фото: Дэн Ву

28 мая 2025 года Народный комитет провинции также издал Решение № 39/2025/QD-UBND (Решение 39-PV), регулирующее внеклассное обучение и преподавание в провинции Ханам , дополнительно уточнив ряд содержания внеклассного обучения и преподавания за пределами школы. Соответственно, Департаменту финансов поручено руководить выдачей свидетельств о регистрации бизнеса для создания предприятий со смежными направлениями деятельности внеклассного обучения и преподавания в соответствии с положениями закона. Сбор, управление и использование внеклассных сборов должны соответствовать положениям закона о финансах, бухгалтерском учете, налогообложении и другим соответствующим нормативным актам. Внеклассные учебные заведения должны обеспечивать условия для внеклассного обучения и преподавания; соблюдать действующие правила рабочего времени, сверхурочной работы; соблюдать положения закона о безопасности, порядке, безопасности, экологической санитарии, профилактике и тушении пожаров и т. д.

Таким образом, если организации и частные лица хотят организовать репетиторскую деятельность, им необходимо зарегистрировать свою деятельность в компетентном органе для выполнения процедур, соответствующих каждому типу организации. Согласно Постановлению № 39 Провинциального народного комитета, Департамент финансов будет руководить выдачей свидетельств о регистрации предприятий, занимающихся репетиторством и обучением, в соответствии с положениями закона. Отдельные семьи, занимающиеся репетиторством, должны подать досье на регистрацию своего репетиторского бизнеса в районный финансовый департамент.

Репортер: Как в последнее время проводились проверки и проверки репетиторских учреждений? Как будут поступать с организациями и частными лицами, не имеющими лицензии, но всё же занимающимися репетиторством, сэр?

Товарищ Фам Ань Туан: Согласно Решению 39, соответствующие департаменты, отделения и секторы в провинции, исходя из их функций, задач и полномочий, несут ответственность за координацию с органами управления образованием и органами управления на всех уровнях для управления, проверки и изучения дополнительного обучения в соответствии с правилами. Таким образом, дополнительные учебные заведения подлежат проверке и проверке со стороны проверяющих органов на всех уровнях; органы управления образованием включают Департамент образования и обучения и Департаменты образования и обучения; государственные органы управления в соответствии с децентрализацией включают Народные комитеты всех уровней и агентство, которое выдает свидетельства о регистрации предприятий дополнительных учебных заведений. Рассмотрение нарушений в дополнительном обучении осуществляется в соответствии с положениями статьи 16 Циркуляра № 29/2024/TT-BGDDT Министерства образования и обучения.

7 февраля 2025 года премьер-министр издал официальный депешу № 10/CD-TTg об усилении направления зачисления в младшие и средние школы и управления репетиторством и учебными мероприятиями, поручив министру образования и профессиональной подготовки строго пресекать и предавать гласности нарушения в соответствии с правилами. Соответственно, организации и лица, которые не получили лицензию, но все еще организуют репетиторство, могут быть наказаны в соответствии с положениями Постановления правительства № 122/2021/ND-CP от 28 декабря 2021 года, предусматривающего административные санкции в области планирования и инвестиций. В случае, если учителя преподают репетиторство в форме предпринимательской деятельности, но не регистрируются для создания предпринимательской деятельности, они будут оштрафованы на сумму от 5 до 10 миллионов донгов; для организаций штраф составляет от 10 до 20 миллионов донгов. В случае преподавания в форме предпринимательской деятельности, но не регистрируются для создания предпринимательской деятельности, штраф составит от 25 до 50 миллионов донгов для физических лиц; от 50 до 100 миллионов донгов для организаций.

ПВ: Так что, товарищ, запрещено преподавать и дополнительно учиться во время летних каникул?

Товарищ Фам Ань Туан: В циркуляре № 29 Министерства образования и профессиональной подготовки четко указано, что дополнительные занятия для учащихся начальной школы не организуются, за исключением следующих случаев: обучения искусству, физическому воспитанию и развитию жизненных навыков. Учителям, преподающим в школах, не разрешается проводить дополнительные занятия вне школы за деньги учащихся, которым они поручены в соответствии с учебным планом школы. Учителям государственных школ не разрешается участвовать в организации и проведении дополнительных занятий вне школы, но они могут участвовать в них. Дополнительные занятия и дополнительное обучение во время летних каникул не запрещены (за исключением предметов по культуре для учащихся начальной школы), но должны соответствовать определенным правилам: не принуждать учащихся к дополнительным занятиям, не сокращать основную учебную программу для проведения дополнительных занятий, необходимо согласие родителей учащегося...

ПВ: 10 мая 2025 года премьер-министр издал официальное распоряжение № 61/CD-TTg, в котором указано содержание летних каникул для детей и студентов в 2025 году. Соответственно, сектор образования обязан направлять и инструктировать местные органы власти и образовательные учреждения по внедрению мер управления и образования, а также укреплять координацию между школами и семьями для создания условий для развлечения детей и студентов, участия в культурных и художественных мероприятиях, физических тренировках и оттачивания жизненных навыков в летний период; руководить детьми и студентами для предотвращения несчастных случаев, травм и утоплений. 6 июня премьер-министр продолжил издавать распоряжение № 17/CT-TTg об организации двух учебных сессий в день и организации летних мероприятий для детей и студентов. Что касается Ханама, как выполняются эти указания, товарищ?

Товарищ Фам Ань Туан: Реализуя данное указание, Департамент образования и профессиональной подготовки рекомендовал Провинциальному народному комитету издать документ № 1347/UBND-KGVX от 21 мая 2025 года, в котором образовательным учреждениям предписывается усилить координацию между школами и семьями для создания условий, в которых дети и учащиеся могут развлекаться, участвовать в культурных и художественных мероприятиях, заниматься физической культурой и практиковать жизненные навыки в летний период; координировать действия с семьями по управлению и надзору за детьми и учащимися в то время, когда они не находятся в школе, обеспечивая безопасность, особенно предотвращение несчастных случаев, травм, утоплений и жестокого обращения с детьми в онлайн-среде.

Провинциальный народный комитет также поручил народным комитетам районов, поселков и городов руководить соответствующими агентствами и организациями, тесно сотрудничать с Союзом молодежи и массовыми организациями, чтобы создать среду, в которой дети могут заниматься здоровыми развлечениями; практиковать жизненные навыки, участвовать в мероприятиях по изучению иностранных языков, культуре, искусству, физическому воспитанию и спорту, а также развивать физическую форму. Мобилизовать и поощрять художников, ремесленников, спортсменов и экспертов для организации культурных, художественных, спортивных и развивающих таланты мероприятий. В то же время руководить созданием подходящей среды для изучения и использования иностранных языков в обществе, здоровых рекреационных и развлекательных мероприятий, привлекать детей, студентов и стажеров к участию, вносить вклад в воспитание этики, образа жизни, культуры поведения, жизненных навыков, повышать эффективность всестороннего образования; пропагандировать и обучать для повышения осведомленности и сознательности, чтобы дети знали и соблюдали правила по предотвращению и борьбе с несчастными случаями, травмами и утоплениями; Уделять внимание поддержке инвестиций в объекты для организации клубов для студентов, чтобы они могли участвовать в физической активности, спорте; Практика жизненных навыков, иностранных языков, искусства, организация занятий по плаванию в образовательных учреждениях. Союз молодёжи активно предлагает и координирует проведение пропагандистской работы, просветительской работы в области культуры, искусства, физической культуры, спорта, жизненных навыков, профилактики травматизма, утопления, обучения безопасному плаванию детей и учащихся в школах и жилых комплексах.

ПВ: По вашему мнению, что нужно сделать, чтобы студенты провели лето с пользой?

Товарищ Фам Ань Туан: Летние каникулы очень необходимы студентам. Это время для студентов, чтобы отдохнуть и восстановить равновесие после года обучения; это возможность для них быть ближе к своим семьям и участвовать во многих местных спортивных и культурных мероприятиях. Поэтому семьям необходимо координировать действия с местными молодежными организациями, чтобы организовать для своих детей участие в обучении и занятиях спортом для улучшения их физической формы, участие в культурных и художественных клубах или клубах жизненных навыков. Дети могут участвовать в экспериментальных мероприятиях и развлечениях в деревне и коммуне. Для семей в городах и поселках родители могут забрать своих детей обратно в сельскую местность, чтобы они могли больше узнать о сельской жизни и в то же время быть ближе к своим бабушкам и дедушкам и родственникам. Студенты также могут участвовать в учебных мероприятиях дома, готовя еду и убирая дом. Родителям необходимо усилить контроль и ограничить использование электронных устройств своими детьми, чтобы защитить их здоровье и дух.

Летом семьям следует позволять детям отдыхать, заниматься любимыми видами искусства, физкультурой, спортом, приобретать жизненные навыки и т. д. Также следует тщательно продумать возможность посещения дополнительных занятий летом. Занимайтесь летом только в случае крайней необходимости, по предметам, требующим дополнительной подготовки, и с умеренным количеством времени.

ПВ: Большое спасибо, товарищ!

До Хонг (Реализация)

Источник: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/giam-doc-so-gddt-ha-nam-pham-anh-tuan-chi-hoc-them-trong-he-neu-thuc-su-can-thiet-va-voi-thoi-luong-vua-phai-166834.html