06:25, 08.12.2023
Пагода Ан Лонг расположена в саду рядом с улицей 2/9, в районе Бинь Хиен, округ Хайчау, город Дананг . Мало кто знает, что в пагоде Ан Лонг хранится чрезвычайно ценный артефакт – стела из песчаника, которая 2 декабря 1992 года была признана Министерством культуры и информации национальной исторической реликвией.
Рождение пагоды Ан Лонг связано с народной легендой о том, что в 1471 году король Ле Тхань Тонг отправился завоевывать Чампу, пришвартовав свою лодку на берегу реки Хан. В то время на лодке короля Ле закончилась питьевая вода, поэтому его солдаты отправились на поиски источника пресной воды и нашли чистый водоем на песчаной отмели на левом берегу реки. После расширения территории король приказал жителям деревни построить пагоду на песчаной отмели с водоемом с пресной водой, названную пагодой Лонг Ту. Согласно записям пагоды Ан Лонг, причина, по которой пагода была названа Лонг Ту с самого начала, заключалась в том, что до ее строительства было проявление Будды, и иногда среди бела дня появлялась величественная и могучая голова дракона. Таинственное происхождение пагоды, наполненное таким народным мифологическим колоритом, передается из поколения в поколение на протяжении многих лет.
 |
| Ворота в Длинную пагоду |
Лишь в 1903 году, когда в земле перед храмовым двором была обнаружена странная каменная стела, заложенная в землю. Поднятая серая каменная стела была сломана пополам: высота – 1,25 м, ширина – 1,20 м, толщина – 0,21 м. Форма стелы постепенно сужалась от основания к вершине, образуя круглую вершину, напоминающую перевёрнутый колокол. В центре верхней части стелы находилось изображение солнца, окружённого облаками, а нижняя часть представляла собой платформу с лотосом и двумя львами по обеим сторонам.
Надписи, выгравированные на стеле китайскими иероглифами, довольно бледные из-за эрозии. Они состоят из 368 иероглифов, из которых 6 крупных, выгравированы горизонтально, в рамке «Лап Тхач Би Тху Лонг Ту». Эта строка дополнена двумя маленькими иероглифами «ван» по обоим концам. В центре стелы 360 иероглифов, выгравированных вертикально справа налево, а обратная сторона стелы покрыта узорами без иероглифов. Когда французский учёный Анри Коссера перевёл содержание иероглифов на вьетнамский язык, все тайны, скрытые поколениями, были раскрыты.
Согласно тексту, стела была воздвигнута 1 апреля 1654 года, в 5-й год правления династии Ле Тхан Тонг. Стела была составлена господином Ле Джиа Фуоком, уроженцем деревни Хай Чау. Земля, где расположена пагода Лонг Ту, - деревня Най Хиен, район Тан Фук, префектура Дьен Бан, Куанг Нам . Кай и его жена, председатель ассоциации Нгуен Ван Чау, Кай и его жена, генералы Тран Хыу Ле и Тран Хыу Ки, староста деревни Фам Ван Нгао и жители деревни Най Хиен совместно внесли свой вклад в строительство пагоды Лонг Ту на земле, подаренной господином и госпожой Тран Хыу Ле. На стеле также записано, что это священная земля, где Будда и голова дракона всегда присутствуют, отвечая на несчастные судьбы в мире смертных и спасая их.
 |
| Длинная пагода сегодня. |
Согласно истории реликвии Центра управления культурным наследием Дананга, в дополнение к содержанию, четко зафиксированному на стеле от 1654 года, в ней также говорится, что во время войны между двумя феодальными династиями Тэй Сон и лордом Нгуен пагода Лонг Тху полностью разрушилась, поэтому в 1882 году король Минь Манг приказал восстановить пагоду.
В 1925 году французский генерал-губернатор в Индокитае решил признать эту каменную стелу реликвией, а в 1935 году король Бао Дай изменил название пагоды с Лонг Тху на Ан Лонг. После многочисленных исторических взлетов и падений пагода пришла в упадок и была сильно повреждена. К 1961 году монахи, монахини, буддисты и последователи улицы Най Хиен округа Бинь Хиен пожертвовали средства на восстановление пагоды Ан Лонг, придав ей современный вид.
Длинная пагода расположена рядом с Музеем скульптуры Чамов в Дананге — сокровищницей артефактов, рассказывающих об уникальной культуре Чампы.
Тайский Мой
Источник
Комментарий (0)