«Близко к народу, близко к народу» для своевременного получения капитала

Система провинциального Банка социальной политики (SPB) продолжает продвигать модель точек транзакций на низовом уровне, помогая малоимущим домохозяйствам и другим бенефициарам политики оперативно получать доступ к льготным источникам капитала от правительства, экономя транспортные расходы и упрощая процесс заимствования.

Транзакционный пункт Фонг Нам (район Бинь Тхуан )

Удобные и простые точки транзакций

На первом этапе сделки, проведённом в пункте выдачи займов Сюаньань в районе Хамтханг, сотрудники отдела выделили время для координации работы с четырьмя общественно -политическими организациями (Союзом женщин, Союзом молодёжи, Ассоциацией ветеранов, Ассоциацией фермеров) и руководителями сберегательно-кредитных групп (TK&VV) для подготовки сделки. Предоставляются гарантируемые условия, работа по выдаче займов, взысканию долгов, начислению процентов и приёму сбережений организована научно, удобно и оперативно, создавая комфорт и удовлетворение для людей.

Секретарь партийного комитета округа Хам Тханг Данг Тхань Фук также присутствовал на месте проведения сделки, чтобы проинспектировать и проконтролировать, как будет осуществляться кредитование после слияния. Г-н Фук подчеркнул: «После слияния административных единиц первая встреча по сделке в округе — важный первый шаг. Я надеюсь, что ассоциации, профсоюзы и сберегательно-кредитные группы продолжат укреплять свои позиции и будут активно устранять трудности и препятствия, возникшие в прошлом. В дальнейшем необходимо поддерживать порядок, должным образом внедрять принципы и правила для эффективного и оперативного предоставления населению источников капитала. В случае возникновения трудностей или недостатков необходимо немедленно сообщать о них для оказания поддержки и оперативного решения».

Г-жа Фам Тхи Нгок Йен, президент Женского союза округа Хам Тханг, отметила: «Союз управляет 18 сберегательно-кредитными группами, в которых состоят 884 члена, с общей задолженностью более 32 миллиардов донгов. Транзакционная деятельность по-прежнему осуществляется по старому графику, без каких-либо перебоев после слияния. Мы будем регулярно отслеживать потребности членов в кредитах, предлагать Банку социальной политики выделять средства для поддержки женщин в экономическом развитии, бизнесе и стабилизации их жизни. Союз также внимательно следит за ситуацией в регионе, посещает заемщиков после выдачи кредитов, призывает их выплачивать проценты, делать сбережения и ограничивать просроченную задолженность».

Согласно записям репортёра, транзакции в пунктах Фу Тринь (район Фантхьет), Фу Тай, Фонг Нам (район Биньтхуан) и других местах также проходили гладко и удобно. Г-жа Фам Тхи Бэй, руководитель группы сбережений и кредитования в деревне Суан Фу (район Биньтхуан), сказала: «Сегодня я пришла, чтобы провести сберегательную операцию и выплатить проценты членам группы. После объединения вся деятельность остаётся стабильной, без каких-либо проблем. Количество членов группы увеличилось до 55, а общая сумма непогашенной задолженности составляет 2,9 млрд донгов».

В настоящее время отделение Банка социальной политики провинции Ламдонг имеет 1 головной офис, 27 операционных офисов и 329 пунктов обслуживания в 124 коммунах, районах и особой зоне Фукуи. Вся система объединяет 6460 сберегательно-кредитных групп, обслуживающих почти 290 000 клиентов, предоставляя им льготные кредиты. По объёму выданных кредитов банк занимает 4-е место в стране.

Придерживайтесь девиза получения капитала от людей.

После слияния Банк социальной политики провинции Ламдонг создал Отдел транзакций Банка социальной политики Биньтхуан, который начал работу 1 июля. В настоящее время в 7 районах и коммунах имеется 19 пунктов транзакций, которые управляют 352 сберегательно-кредитными группами с непогашенными кредитами на сумму около 880 миллиардов донгов и более 16 000 клиентов с непогашенными кредитами. Для обеспечения бесперебойной транзакционной деятельности Отдел транзакций Банка социальной политики Биньтхуан специально объявил о процедурах и моментах, которые следует обратить внимание руководителям сберегательно-кредитных групп. В частности, после слияния пункты транзакций по-прежнему сохраняются в штаб-квартирах Народных комитетов старых коммун и округов, чтобы создать наиболее благоприятные условия для доступа людей к кредитам, ограничивая при этом дальние поездки, способствуя быстрой и эффективной реализации политического кредитования.

Г-н Ли Кхау Нгиа, заместитель директора Банка социальной политики провинции Ламдонг и одновременно директор Транзакционного отдела Банка социальной политики провинции Биньтхуан, отметил: «С девизом «Оформляйте документы дома, выдавайте средства в месте совершения транзакции» система Банка социальной политики провинции продолжает продвигать модель точек совершения транзакций на низовом уровне, что является уникальной особенностью Банка социальной политики. Эта модель была и остаётся эффективной, помогая малоимущим домохозяйствам и другим бенефициарам политики оперативно получать льготный капитал от правительства, экономя на транспортных расходах и обеспечивая удобство процесса заимствования».

Источник: https://baolamdong.vn/gan-dan-sat-dan-de-tiep-von-kip-thoi-382016.html