Использование технологий для охвата общественности

Несмотря на то, что масштабы этих преобразований были разными, многие информационные агентства осознали как важность, так и опасность отказа от цифровой трансформации.

Наряду с политикой государства и ожиданиями общественности, пресс-агентства с энтузиазмом включились в процесс цифровой трансформации. Есть продукты, которые творят «медийные чудеса», но есть и такие, которые тихо «хранятся», потому что о них ничего не известно.

Эксперты и менеджеры пришли к единому мнению, что цифровая трансформация — это не гонка технологий, потому что любая передовая технология в конечном итоге устареет. Фактически, цифровая трансформация — это процесс изменения мышления журналистики, готовность пробовать новое и постоянная креативность, чтобы донести опыт до читателей.

По этому вопросу г-н Ле Куок Минь, член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нхан Дан», заместитель руководителя Центральной комиссии по пропаганде и массовой мобилизации, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама , нашел время для беседы с журналистами электронной газеты VietnamPlus.

Большой недостаток, если отстаешь в технологиях

- В 2025 году исполняется 100 лет Vietnam Revolutionary Press, что также является важной вехой в реализации Стратегии цифровой трансформации прессы. Как вы оцениваете скорость цифровой трансформации отечественных печатных агентств?

Журналист Ле Куок Минь: Мы говорили о цифровой трансформации еще до пандемии COVID-19. Однако после почти 3 лет ее продвижения на многочисленных конференциях, семинарах, беседах и обучающих программах ситуация практически застопорилась. Многие люди до сих пор не знают, что такое цифровая трансформация, или ждут, что сделают другие газеты, а затем сделают это снова.

Г-н Ле Куок Минь, заместитель главы Центральной комиссии по пропаганде и массовой мобилизации, президент Ассоциации журналистов Вьетнама, главный редактор газеты Nhan Dan, выступил с речью на Национальном пресс-форуме 2025 года. (Фото: Минь Куйет/VNA)

В качестве толчка пандемия COVID-19 не оставила многим печатным агентствам иного выбора, кроме как перейти на цифровую трансформацию. Хотя это и было осуществлено в разных масштабах, многие печатные агентства осознали важность и опасности отказа от цифровой трансформации.

Хорошей новостью является то, что трансформация была довольно сильной в некоторых местных газетах, радиостанциях или небольших печатных агентствах. Они очень быстро перешли на цифру, достигли результатов и даже вдохновили крупные печатные агентства.

Несмотря на множество позитивных признаков, усилия по цифровой трансформации по-прежнему неравномерны. На сегодняшний день в стране все еще есть печатные агентства, которые не смогли управлять каналами контента в социальных сетях, не понимают искусственный интеллект (ИИ) или не инвестировали в развитие мультимедийного производства.

Оргкомитет оценивает выставочные стенды на Национальном фестивале прессы 2025 года. (Фото: Минь Куйет/VNA)

- Согласно отчету Министерства информации и коммуникаций о зрелости цифровой трансформации за 2024 год, в списке 10 лучших подразделений в каждой категории довольно много местных печатных агентств. Означает ли это, что местная пресса способна работать лучше, чем крупные печатные агентства и центральная пресса, сэр?

Трансформация происходит довольно сильно в некоторых местных газетах, радиостанциях или небольших печатных агентствах. Они очень быстро перешли на цифру, достигли результатов и даже вдохновили крупные печатные агентства.

Г-н Ле Куок Минь

Журналист Ле Куок Минь: Важно понимать, что индекс зрелости цифровой трансформации имеет очень четкие критерии, и если информационное агентство соответствует этим критериям, оно получит высокий или низкий рейтинг, независимо от его размера.

Например, есть очень крупные печатные агентства, которые не соответствуют определенному критерию, например, наличию цифровой подписи, и будут терять баллы.

Конечно, рейтинг показывает тот факт, что центральные печатные агентства имеют много условий, но если они субъективны и не поспевают за трендом, они могут полностью отстать. Между тем, местные печатные агентства с очень ограниченными ресурсами, если они смело инвестируют и соответствуют всем критериям оценки, могут подняться в рейтинге.

Вице- президент Во Тхи Ань Суан посетила церемонию запуска специальных публикаций газеты Nhan Dan, посвященную 50-летию освобождения Юга и национального воссоединения. (Фото: Фыонг Хоа/VNA)

Я считаю важным, чтобы каждая газета не стояла на месте, а продолжала совершенствоваться.

Цифровая трансформация — это непрерывный процесс, а не цикл, который можно завершить, и тогда вы можете быть уверены, что завершили цифровую трансформацию. Даже высокорейтинговые печатные агентства должны продолжать стремиться к самосовершенствованию и обновлению научных и технологических достижений, иначе они отстанут. А отставание в технологиях означает, что даже если у вас есть хорошие репортеры и хорошие новости, вы не можете охватить общественность. Это огромный недостаток для печатных агентств.

Осмелитесь выйти из зоны комфорта

- Что, по вашему мнению, необходимо сделать журналистам и информационным агентствам, чтобы адаптировать и освоить технологии, одновременно выполняя миссию предоставления официальной информации и имея продукты, привлекающие читателей?

Журналист Ле Куок Минь: Раньше мы занимались журналистикой простым способом с помощью ручки, камеры, блокнота, но за последние 20 лет технологии сыграли важную роль для пользователей, когда они подключаются через интернет-платформу, объединяясь через социальные сети. Хорошая новостная статья, привлекательный радио- и телерепортаж, но без технологий их будет трудно нацелить и трудно распространить среди общественности, особенно за рубежом.

Без технологий и отличительных стилей журналистика не может создать свою собственную идентичность. (Фото: Минь Ту/Vietnam+)

Раньше для газет контент по-прежнему был «королем», но без технологий и без особого, уникального стиля каждой газеты создать уникальную идентичность было невозможно.

Недавно пресса применила искусственный интеллект для создания интересных новых продуктов. Информационным агентствам нужно быть смелыми в экспериментах и ​​применении технологий.

Конечно, не существует универсальной технологии для всех редакций. Некоторые редакции могут использовать подходящее программное обеспечение, в то время как другие могут использовать другие технологии более эффективно. Однако мы должны быть смелыми в экспериментах, принимая ошибки и неудачи, чтобы найти эффективные технологии.

Мы должны смело экспериментировать, принимая ошибки и неудачи, чтобы найти эффективные технологии.

Г-н Ле Куок Минь

Важно выйти из зоны комфорта, начать с небольших экспериментов, а затем постепенно переходить к более крупным проектам. Самое главное — это дух смелости думать, смелости делать и готовность сталкиваться с неудачами, чтобы учиться и развиваться.

Я хотел бы повторить, что для успешной трансформации недостаточно просто закупить много технологий и оборудования, необходимо изменить весь образ мышления относительно того, как работает редакция и как она создается, чтобы эффективно использовать технологии.

Этот вопрос следует «оценивать по достоинству», в зависимости от финансовых возможностей каждой редакции тестировать новые технологии.

Покупка большого количества технологий и оборудования не гарантирует успешной цифровой трансформации. (Фото: PV/Vietnam+)

- Каковы ваши ожидания от новой главы вьетнамской журналистики после 100-летнего рубежа?

Журналист Ле Куок Минь: Вьетнамская журналистика не находится вне потока мировой журналистики. Поэтому редакции должны ориентироваться на тенденции развития мировой журналистики.

Самое главное — наблюдать и распознавать привычки публики. Мы должны знать, как они меняют свои привычки получения информации, чтобы иметь соответствующий подход.

Когда мы видим, что потребности читателей в контенте перемещаются на цифровые платформы, мы приступаем к цифровой трансформации. Однако цифровые платформы продолжат меняться в будущем. Вместо использования привычных устройств, таких как компьютеры или телефоны, пользователи могут перейти на использование устройств, которые исследуются или будут исследоваться. Сможем ли мы это понять?

Только когда будет решена вышеуказанная проблема, пресса сможет иметь место. В противном случае, с нами будут конкурировать многие другие платформы. Когда общественность далека от прессы, мы не можем выполнять свою ответственность по созданию хороших ценностей для общества.

Генеральный секретарь и президент То Лам и постоянный член Секретариата Центрального комитета партии Лыонг Куонг, глава Центрального руководящего комитета 35, вручили премии А авторам и группам авторов, участвующим в политическом конкурсе по защите идеологической основы партии. (Фото: Лам Кхань/VNA)

Я думаю, что прессе нужно изменить свою точку зрения с ожидания, когда читатели придут к ней, на выход и поиск читателей. Поэтому необходимо активно сосредоточиться на производстве высококачественной, профессиональной, привлекательной и высокодостоверной информации, чтобы читатели не потерялись в «море информации» в социальных сетях и интернете, которая не была проверена.

В будущем, чтобы сохранить свою ведущую роль в обществе, революционная журналистика должна придерживаться двух столпов: контента и технологий. Контент по-прежнему является душой, основным элементом, представляющим идентичность и социальную ценность журналистики. Но для того, чтобы этот контент быстро, эффективно и привлекательно дошел до публики, технология является незаменимым рычагом.

Большое спасибо!

Приглашаем читателей ознакомиться с серией статей:

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/dung-cong-nghe-lam-don-bay-de-tiep-can-cong-chung-post1045296.vnp