BHG — Со временем многие традиционные культурные особенности этнических меньшинств района Хоанг Су Пхи постепенно исчезают. Однако, несмотря на свою любовь к ткачеству, многие женщины деревни Кок Кок коммуны Сан Са Хо продолжают усердно трудиться за ткацкими станками, ткя традиционные ткани, окрашенные каяпутом.
Деревня Кок-Кок выглядит мирно, её дома на сваях отражают культурную самобытность народа таи. В деревне 63 домохозяйства с 234 жителями, 100% из которых – представители народа таи. В прошлом ткачество было традиционным занятием, тесно связанным с повседневной жизнью и культурой местных жителей. Однако с 2011 года число домохозяйств, занимающихся этим ремеслом, составляет всего около 35, что свидетельствует о значительном упадке этого многовекового культурного наследия.
В свободное время госпожа Лу Ти Труонг ткет ткань. |
Рядом со старым ткацким станком 53-летняя госпожа Лу Тхи Труонг ткала ткань, разговаривая с нами. В то время ткань была большой редкостью, купить её было непросто, поэтому у каждой семьи таи был свой ткацкий станок. Девочки таи в возрасте 15-16 лет уже умели ткать ткань, не только одежду, но и одеяла, подушки, занавески... Как и многие девочки таи, госпожа Труонг обучалась ткацкому ремеслу с десяти лет, носила платья цвета индиго, приносила в приданое одеяла, подушки и матрасы, которые сама вышивала и ткала для дома мужа. В свободное время она использовала челнок, чтобы ткать ткань, кроить и шить одежду для мужа и детей. Она поделилась: «Женщины народа тай демонстрируют свою изобретательность, трудолюбие и трудолюбие через ткани, которые они ткут сами. Поэтому мои три дочери обучаются ткацкому ремеслу с детства. Хотя доход от продажи традиционных текстильных и швейных изделий невелик, чтобы ткацкое ремесло моей бабушки и матери не угасло, я всё равно буду учиться и сохранять это ремесло, чтобы передать его своим детям и внукам».
Чтобы создать законченное изделие ручной работы, оно должно пройти множество этапов, таких как: прокатка хлопка, сбор хлопка, намотка хлопка, прядение пряжи, калибровка, натягивание пряжи, прядение пряжи, ткачество на рамке и т. д. Перед ткачеством пряжу необходимо натянуть, этот этап требует участия многих людей. Количество натягиваемой пряжи зависит от ширины ткани. Натягивание пряжи производится под полом, люди Тэй используют столбы дома в качестве места для натягивания пряжи. Люди устанавливают катушки с нитками в рамку для натягивания пряжи, концы нитей с катушек привязывают к столбу, оценивая длину ткани и выбирая 3-5 столбов дома; держите концы нити и обматывайте их вокруг столбов, пока не будет достаточно нитей основы для ткани нужной ширины, затем установите бамбуковую палку, чтобы плотно привязать нити к валу. Два конца нити связываются отдельно в 2 пучка, чтобы нити не смешивались и не запутывались при продевании в гребень для сжатия нити, затем приступают к плетению.
Из примитивных самодельных инструментов, благодаря ручному труду и умелым рукам, были созданы текстильные изделия, содержащие множество культурных ценностей, отчасти отражающие историю развития народа таи. В прошлом большинство семей выращивали хлопок, пряли пряжу и ткали ткани. В настоящее время это ремесло практически не практикуется, хлопчатобумажная пряжа была заменена промышленной, поскольку её проще ткать, она доступная по цене, не занимает много времени и не утомляет женщин. Раньше красители для пряжи получали из твёрдой скорлупы деревьев, но теперь их частично заменили промышленные красители или цветная шерстяная пряжа, продающаяся на рынке.
Товарищ Хоанг Ван Тоан, председатель Народного комитета коммуны Сан Са Хо, сказал: «В настоящее время в коммуне всего несколько человек в двух деревнях, Кок Кок и Тра Тхыонг, умеют работать на ткацком станке. Коммуна постоянно поощряет и создаёт условия для сохранения традиционного ремесла, обогащая культурную самобытность народа таи. Это также способствует развитию туризма и знакомству с местной культурой. Коммуна сотрудничает с районом с целью выявления числа людей, умеющих ткать, для открытия мастер-классов в некоторых деревнях в соответствии с потребностями населения. Необходимо поощрять мастеров обучать молодое поколение этому ремеслу; укреплять образовательную систему и повышать осведомлённость о ценных традиционных культурных ценностях традиционного ручного ткачества».
Статья и фотографии: Нгуен Йем
Источник: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/coc-coc-gin-giu-nghe-det-vai-truyen-thong-d42661e/
Комментарий (0)