Г-н Трин Хуу Нгок
Сегодня исторический стол, за которым дядя Хо составлял Декларацию, шкаф для документов, пишущая машинка, обеденный стол, стол для совещаний, картотека в конференц-зале... в доме 48 по улице Ханг Нганг стали национальными историческими реликвиями, а их автор также вписал свое имя в важную историческую веху страны.
Вклад в формирование этой «исторической вехи» — большой вклад г-на Тринь Хуу Нгока и его жены. Однако на протяжении почти столетия это оставалось молчаливым вкладом, о котором мало кто знает.
Художник, который изготовил стол и стулья, за которыми сидел дядя Хо и составлял Декларацию независимости в этом доме, был также тем, кто предоставил древесину и рабочих для строительства Платформы независимости 2 сентября 1945 года. Это индокитайский художник изобразительного искусства Тринь Хыу Нгок (1912 - 1997).
До 1954 года он был владельцем очень известной столярной мастерской MÉMO в Ханое и, по словам архитектора Чан Тхань Биня, считается «основателем школы дизайна интерьера во Вьетнаме».
Стол и стулья, за которыми сидел президент Хо Ши Мин , чтобы написать Декларацию независимости, на улице Ханг Нганг, 48. Фото: GDCC
За столом и стульями дядя Хо написал декларацию
Посетив историческое место — дом 48 на улице Ханг Нганг, где дядя Хо написал Декларацию независимости, вы увидите множество изысканной деревянной мебели и артефактов, которые дядя Хо использовал в первые дни, когда он вернулся в Ханой с базы сопротивления Вьетбак, чтобы подготовиться к великому шансу для нации: дню провозглашения независимости.
Есть небольшой, простой круглый стол с табличкой, на которой написано: Исторический стол, где президент Хо Ши Мин составил Декларацию независимости. Рядом с ним стоит квадратный стол, который дядя Хо использовал как пишущую машинку, картотечный шкаф и обеденный стол.
Когда художник Тринь Хыу Нгок создавал эти интерьеры, он, конечно же, не думал, что они станут национальными реликвиями, связанными с великим историческим событием страны.
Но история выбрала его. Конечно, история выбрала достойного. В доме, оставленном отцом в поэзии и музыке на улице Куан Тхань, Ханой - художник и переводчик Тринь Лу вспоминает своего особенного отца.
Г-н Тринь Хыу Нгок изучал изобразительное искусство Индокитая на 9-м курсе, имея стипендию для отличников, и вскоре подтвердил свой талант, получив награды за живопись и дизайн интерьера на студенческих выставках.
Кабинет с документами президента Хо Ши Мина на Ханг Нган, 48 - Фото: GĐCC
После окончания университета он открыл мастерскую по дизайну интерьера, чтобы «создать образ жизни» в соответствии с духом социальных реформ группы бойскаутов, к которой он присоединился в 1939 году вместе с такими друзьями, как Хоанг Дао Туй, Тон Тхат Тунг, Чан Зуй Хунг, Нгуен Хюй Туонг...
Будучи первой пионеркой в области дизайна интерьера в Ханое, мастерская MÉMO с ее линией по производству деревянной мебели, импортированной из Франции, и креативностью владельца, изысканной и современной эстетикой вскоре покорила средний класс в Ханое, включая крупных капиталистов.
Супруги капиталистов Тринь Ван Бо являются одними из близких клиентов фабрики MÉMO.
Г-н Тринь Лу рассказал, что в 1945 году семья г-на Тринь Ван Бо отремонтировала дом по адресу Ханг Нганг, 48, который они только что купили.
Они попросили г-на Тринь Хуу Нгока спроектировать всю деревянную мебель в доме: стол для совещаний, обеденный стол, письменный стол, шкаф для документов и небольшой столик с единственным стулом, за которым босс может сидеть, отдыхать и читать книги и газеты.
Все они уникальны. Тогда MÉMO делала мебель для всех, и дизайн был уникальным. Позже они расширили производство до массового.
Когда дядя Хо вернулся в Ханой из зоны военных действий в августе 1945 года, он выбрал дом буржуазной пары, которая много лет «поднимала» Вьетминь, чтобы жить и проводить собрания. Вся мебель в доме MÉMO была для дяди Хо, включая стол и стулья его владельца.
Стул, который идет в комплекте со столом, имеет очень современный дизайн, позволяя пользователям откинуться назад и отдохнуть некоторое время. Президент Хо Ши Мин любил этот комплект стола и стульев и выбрал его, чтобы сидеть и писать Декларацию независимости с ее смелыми, бессмертными заявлениями, открывая новую эру для вьетнамского народа.
В этот момент он спросил господина Тринь Ван Бо о столе и стульях и сказал, что новому правительству действительно нужны талантливые люди, такие как Тринь Хыу Нгок.
Сцена, где дядя Хо зачитывал Декларацию независимости 2 сентября 1945 года. Фото: TTX
Президент Хо Ши Мин покидает Зал Независимости 2 сентября 1945 года. Фото: НГУЕН БА ХОАН
Г-н Тринь Хуу Нгок о модели стула, которая ему нравится больше всего - Фото: GĐCC
Семья в Хошимине до сих пор пользуется деревянной мебелью от MÉMO. Фото: GDCC
К Монументу Независимости
Но вклад г-на Тринь Хуу Нгока и MÉMO в
национальная история
и не только это. Сразу после Декларации независимости 2 сентября 1945 года в цветнике Бадинь прошла церемония провозглашения независимости.
История строительства сцены была записана писателем Фунг Куаном по рассказу г-на Нгуен Хыу Данга, напечатанному в книге «Три минуты правды». 28 августа во Дворце Бакбо (ныне Дом для гостей правительства) г-н Нгуен Хыу Данга вызвали на встречу с дядей Хо, чтобы получить срочное задание — возглавить организационный комитет Дня независимости.
Имея в распоряжении всего четыре дня на выполнение огромного объема работы и не имея под рукой ничего, г-н Нгуен Хыу Данг завершил работу при поддержке многих людей, включая художника Тринь Хыу Нгока и его жену.
В то время г-н Нго Хюй Куинь был архитектором, которому было поручено построить сцену за 48 часов. Строительство сцены требовало дерева и шелка для обертывания. Люди улицы Ханг Дао, включая индийских торговцев, с энтузиазмом поддерживали шелк, но с деревом было сложнее.
Г-н Трин Лу сказал, что г-н Нго Хюй Куинь и г-н Нгуен Хыу Данг сразу вспомнили своего друга, который занимался той же деятельностью в скаутинге, что и владелец столярной мастерской MÉMO на улице Ханг Бонг Тхо Нхуом.
Господин Данг был знаком с художницей Нгуен Тхи Кханг, второй женой господина Тринь Хыу Нгока, еще до революции, когда они оба участвовали в Ассоциации просвещения Тьен Дыка, возглавляемой господином Нгуен Ван То, и часто преподавали народное образование людям, живущим за пределами дамбы Красной реки в 1943–1944 годах.
Г-н Нго Хюй Куинь был одноклассником г-на Тринь Хю Нгока в Школе изящных искусств Индокитая. Г-н Нгок изучал живопись в 9-м классе, а г-н Куинь изучал архитектуру в 10-м классе.
Услышав предложение друзей, г-н Нгок тут же сказал, что он может взять столько древесины, сколько у него есть на складе, и что он пришлет рабочих из мастерской MÉMO, чтобы помочь построить сцену. Сцена Независимости была завершена по графику рано утром 2 сентября 1945 года, в преддверии важного момента, который должен был состояться в тот же день.
Писатель Фунг Куан однажды заметил, что Монумент Независимости был построен за 48 часов, а затем демонтирован, но «его высота, форма и общая архитектура навсегда запечатлелись в памяти всей нации».
Дворец Независимости является вехой между долгой ночью столетнего рабства и рассветом независимости и свободы нации. Судьба всей нации изменилась с тех пор.
Г-н Тринь Лу однажды спросил своего отца: «Почему никто не помнит усилия и деньги нашей семьи, потраченные на строительство Монумента Независимости?» и получил от отца очень спокойный ответ: «Я даже не помню, не говоря уже о том, чтобы просить кого-то помнить».
В жизни удобно не знать, что делает правая рука, а левая ничего не делает. Сделав немного, вспомнишь. Зачем рассказывать истории?
Хотя немногие помнят вклад Тринь Хыу Нгока в виде древесины и рабочих для строительства Платформы Независимости, те, кто получил его вклад в строительство платформы, помнят его очень хорошо и находят способы отблагодарить его.
Г-н Тринь Лу рассказал, что при жизни, когда г-н Нгуен Хыу Данг жил в своем родном городе Тхайбинь, каждый раз, когда он отправлялся в Ханой навестить друзей, он отправлялся в «утиную палатку» в деревне Куанг Ан, среди огромных деревьев и воды Западного озера, принадлежащего г-ну Тринь Хыу Нгоку, чтобы переночевать со своими друзьями.
Г-н Нго Хюй Куинь тихо помог г-ну Тринь Хю Нгоку найти работу, чтобы заработать на жизнь в период исторических перемен, которые большая «буржуазная» семья, такая как семья Тринь Хю Нгока, не могла легко преодолеть.
Обеденный стол президента Хо Ши Мина по адресу Hang Ngang, 48. Фото: GĐCC
Интерьер самолета дяди Хо и картины, висящие в Президентском дворце
После того, как столярная мастерская MÉMO была продана государству по цене, позволяющей погасить банковский долг владельца, г-н Нгок работал в нескольких учреждениях, таких как Главное управление лесного хозяйства, Министерство внутренней торговли, преподавал дизайн деревообработки в недавно созданной Школе промышленных изящных искусств... но затем ушел.
Он также вышел из Ассоциации изящных искусств. Его семейный класс живописи Capital Painting Class пришлось закрыть из-за постановления, запрещающего частные школы. Он стал свободным художником. Тем не менее, у него все еще было много заказов на создание интерьеров для государственных учреждений, и он был
Офис президента
купить картину
Это стало возможным благодаря его таланту в области дизайна и живописи, а также доброте близких друзей, таких как архитектор Нго Хюй Куинь, доктор Тран Зуй Хунг, доктор Нху Тхе Бао, г-н Ву Динь Хюинь...
Вы помогли г-ну Тринь Хуу Нгоку найти работу, чтобы содержать свою семью, когда он не состоял ни в каком агентстве или организации.
В 1962 году г-н Тринь Хыу Нгок получил контракт от Министерства архитектуры на проектирование деревянных интерьеров для всего жилого района и офиса правительства Королевства Лаос в Кхангкае, финансируемый правительством Вьетнама.
Г-н Нгок получил свой первый контракт на дизайн интерьера после 1954 года благодаря своему старому другу, построившему Монумент Независимости, архитектору Нго Хюй Куину, который в то время возглавлял группу экспертов, помогавших правительству Лаоса проектировать планировку Кхангкхая (с 1961 по 1963 год).
Г-ну Тринь Хыу Нгоку также было поручено разработать дизайн интерьера зала ожидания и приема пассажиров аэропорта Зя Лам, дизайн интерьера самолета AN24 президента Хо Ши Мина и офиса премьер-министра.
Это произошло не только благодаря помощи г-на Куиня, но и других друзей того времени, таких как доктор Нху Тхе Бао и г-н Ву Динь Хюинь.
Но, прежде всего, президент Хо Ши Мин давно знал талант г-на Нгока. Поэтому, в дополнение к контрактам на дизайн интерьера для государственных учреждений, с 1962 года и до его смерти в 1969 году Президентский дворец каждый год выбирал покупать пейзажи г-на Тринь Хыу Нгока в качестве подарков для дипломатических гостей.
Г-н Тринь Лу до сих пор помнит, что каждый раз, когда приближался Тет, Президентский дворец отправлял людей в дом г-на Тринь Хыу Нгока, чтобы купить картины. Г-н Сукарно - президент Индонезии в то время, был одним из почетных гостей, которые получили картины президента Хо Ши Мина от Тринь Хыу Нгока, и был очень доволен.
Известный художественный критик Тай Ба Ван видел, что «картины Тринь Хыу Нгока — это тайная добродетель, которая не меняется на протяжении всей жизни художника». Друзья Тринь Хыу Нгока также ясно видели в нем эту добродетель.
Палисандровый стул из мастерской MÉMO остается красивым и долговечным спустя много лет - Фото: GDCC
Господин Ву Динь Хюинь — в то время глава протокольного отдела Министерства иностранных дел и бывший личный секретарь дяди Хо — рассказал художнику Тринь Хыу Нгоку, что господин Сукарно сказал президенту Хо Ши Мину: Тринь Хыу Нгок — это Моне (Клод Моне — известный французский художник, один из основателей школы импрессионистов) Вьетнама.
Tuoitre.vn
Источник:
![[Фото] Лидеры провинции Джиа Лай возлагают цветы к памятнику дяде Хо вместе с представителями этнических групп Центрального нагорья.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Комментарий (0)