Радиобудка: уникальная устная газета времен войны Сопротивления

В последние годы войны Сопротивления против Франции в Центральном регионе появились радиобудки, передававшие новости о сопротивлении и национальном строительстве в каждую деревню и поселок.

После Августовской революции 1945 года в области радиовещания в нашей стране действовали «Голос Вьетнама» (основан 7 сентября 1945 года в Ханое ) и «Голос Юга», начавший вещание в конце июля 1946 года.

Радиодокумент, опубликованный Департаментом информации и пропаганды провинции Биньдинь 25 сентября 1950 г.

ФОТО: ДОКУМЕНТ

Voice of the South был создан под руководством г-на Фам Ван Донга, специального посланника Центрального комитета партии и правительства в Интер-зоне 5, для поддержки Voice of Vietnam. Сначала станция располагалась в коммунальном доме Tho Loc, деревня Ton Dinh (ныне деревня Tho Loc, коммуна Tinh Ha, район Son Tinh, Куангнгай ). В 1947 году станция переехала в район Nuoc Bo, деревня An Ninh (ныне коммуна An Dung, район An Lao, Биньдинь) с новым названием Voice of the South под управлением Южного центрального административного комитета сопротивления и руководством Постоянного комитета партийного комитета Зоны 5.

В конце 1948 года станция переехала в Ныок Чонг, деревня Ан Тхань (ныне коммуна Ан Чунг, район Ан Лао, Бинь Динь). Сначала станция вещала на вьетнамском языке, а затем на французском и английском. Программа станции включала новости и музыку , в основном военные новости, внутреннюю и международную обстановку, а также передавала правительственные директивы и комментарии, чтобы помочь людям понять заговоры и уловки французских колонизаторов, призывая к патриотизму и солидарности против иностранных захватчиков.

В середине 1953 года радиоволны «Голоса Вьетнама» стали сильнее, охватив почти всю страну. Радиостанция «Южное Сопротивление» (1948) и свободная радиостанция «Сайгон - Чо Лон» работали стабильно, поэтому в соответствии с политикой правительства «Голос Юга» постепенно сокращал свою деятельность, а в декабре 1954 года и вовсе прекратил ее, завершив 7-летнее путешествие, сопровождавшее народ Юга и всю страну в борьбе с захватчиками.

Согласно «Истории прессы провинции Биньдинь» (1930–2020 гг.), хотя радиостанция «Голос Юга» находилась в Биньдине, поскольку передатчик имел низкую мощность, а покрытие было узким, и большинство кадров и людей не имели радиоприемников для прослушивания; что касается печатных газет, газеты «Нян Дан» , газеты «Центральный Кыу Куок» и газет, издаваемых провинцией Биньдинь, тираж был очень маленьким, а большинство людей все еще были неграмотными, поэтому распространение информации было очень ограниченным, почти не доходя до деревень, поселков и домохозяйств.

Для информирования и распространения руководящих принципов, политики и стратегий партии и правительства на низовом уровне, а также для реализации политики лидеров Интер-зоны 5, Департамент информации и пропаганды провинции Биньдинь и свободных зон провинций Зоны 5 создали «радиобудки», чтобы доносить новости о войне сопротивления и национальном строительстве до каждой деревни и поселка.

В Бинь Дине радиобудки распространились по деревням. Будки построены в стиле небольших домов на сваях, примерно в 5-6 метрах над землей, либо стоят отдельно на четырех столбах, либо размещены на верхушках высоких деревьев. Материалы, используемые для изготовления будок, — тростник, кокосовые листья, солома и бамбук. Средства вещания — громкоговорители, сделанные из гофрированного железа или арекового покрывала.

Радиобудки обычно строятся в центре деревни, в каждой деревне есть одна будка. Небольшие коммуны, в которых нет информационных офицеров, строят только одну будку в центре коммуны, где много людей и офисов агентств коммуны. В частности, есть деревни, такие как деревня Ан Тхыонг, коммуна Ан Тхань, район Хоай Ан (Бинь Динь), в которых есть до 3 радиобудок в 3 концентрированных жилых районах: Хок Нге, Фу Ку, Донг Трон.

Радиобудки, расположенные в деревнях коммуны, управляются сотрудниками по информации и пропаганде коммуны. Источником информации для вещания в основном являются новостные статьи в провинциальных газетах, газете Nhan Dan , газете Central's Cuu Quoc и бюллетени, присылаемые департаментом и департаментом информации и пропаганды. Каждый месяц Департамент информации и пропаганды провинции Биньдинь публикует 3-5 выпусков радиодокументов для обслуживания информационной и пропагандистской работы радиобудок.

Сначала провинциальные и районные информационные офицеры отправлялись в коммуны, чтобы помочь коммунальным информационным офицерам осуществлять пропагандистскую программу радиобудки. Позже, в связи с сильным развитием сети радиобудок, Департамент информации и пропаганды провинции Биньдинь открыл курсы подготовки для низовых информационных офицеров для организации ежедневных радиопередач.

Каждый день после двух рабочих сессий, около 7-8 вечера, люди собираются под радиобудкой, чтобы послушать новости, особенно военные новости из разных мест. В некоторых местах число слушателей достигает сотен. В радиопередачах на радиобудке, помимо новостей, есть также представление, включающее революционные песни, песни сопротивления, народные песни, народные песни, народные песни, народные песни, народные песни, народные песни, народные оперы и т. д., исполняемые местными жителями. Хотя это «доморощенное», и новостная передача, и вокальная часть, слушатели внимательно слушают и получают большое удовольствие, никто не уходит на полпути.

Когда враг усиливал свои атаки, в некоторых местах радиовышка становилась станцией оповещения для вражеских самолетов и военных кораблей. Когда в море скрывались военные корабли или в воздухе кружили самолеты, люди, сидевшие на радиовышке, многократно били в гонги и деревянные рыбы, чтобы дать людям знать и принять меры предосторожности.

Хотя средства были весьма примитивными, благодаря обширной сети, охватывающей низовые слои и непрерывно действующей на протяжении всей войны сопротивления против французов, радиобудка оперативно информировала большинство населения о политике партии, правительства и местности; о положении дел с ростом производства, строительстве тыла, новостях о победах по всей провинции, в Интерзоне 5 и по всей стране; поощряла и мотивировала все слои населения с энтузиазмом содействовать патриотическому соревнованию, активно способствуя победе войны сопротивления против французов.

Благодаря появлению радиобудки, формы коллективного чтения газет, важные новостные статьи, опубликованные в газетах, особенно статьи, разъясняющие руководящие принципы, политику и стратегию партии; новости о победах, новости о производственных достижениях, о службе на передовой, о развитии образования, культуры, здравоохранения... доносились до общества, способствуя поощрению и мотивации движения сопротивления и национального строительства всех слоев населения провинции.

Радиобудку можно считать предшественницей газеты радио- и телеиндустрии провинции Биньдинь.

Источник: https://thanhnien.vn/choi-phat-thanh-to-bao-noi-doc-dao-trong-khang-chien-185250616211941436.htm