Сохранение и популяризация культурных ценностей этнических групп

Сосуществование 25 этнических групп, живущих вместе, создало в горной пограничной провинции Лаокай чрезвычайно богатое, разнообразное и уникальное традиционное культурное наследие.

Деревня Кат Кат в Сапе — место назначения для многих туристов, приезжающих в Лаокай . (Фото: KHÁNH AN)

Это богатство также является важным ресурсом социально -экономического развития, связующим звеном великого блока национального единства. Поэтому сохранение и эффективное развитие культурных ценностей этнических групп стало последовательной и непрерывной политикой Лаокая.

Фокус на сохранении культурных ценностей

По словам заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лаокай Дуонг Туан Нгиа, протяжённость границы провинции с Китаем составляет более 180 км. В последние десятилетия культурный обмен и коммуникация осуществляются регулярно и непрерывно.

За последние 30 лет провинция Лаокай всегда уделяла внимание и разрабатывала множество механизмов и политик для создания благоприятных условий для исследования, сбора, реставрации, сохранения и популяризации культурных ценностей этнических групп.

Лаокай — провинция, которая одной из первых применила концепцию устойчивого развития в работе по сохранению культурного наследия, связанной с охраной окружающей среды.

Помимо внутренних инвестиционных ресурсов провинции, провинция Лаокай получила финансирование от Министерства культуры, спорта и туризма на многие проекты в рамках Национальной целевой программы по культуре по сохранению традиционных этнических деревень и поселков, такие как: Проект по сохранению традиционных этнических деревень хмонг в деревне Кат Кат, коммуны Сан Са Хо, района Са Па в 2009-2010 годах; Проект по сохранению традиционных этнических деревень ханьхи в деревне Чоан Тхен, коммуны Ы Ти, района Бат Сат в 2019-2020 годах; проекты в рамках Программы правительства 1719 и проекты, связанные с реставрацией и украшением национальных реликвий, проекты по сохранению традиционных фестивалей этнических групп, сохранению народных песен, народных танцев, народной музыки и т. д.

Заместитель главы Совета по управлению памятниками и развитию туризма района Бао Ень Ле Кыонг Мань сообщил, что Бао Ха — это коммуна во втором регионе района Бао Ень, расположенная на левом берегу Красной реки, культурный центр памятников, в который входят 2 национальных памятника: храм Бао Ха, храм Ко Бе Тань Ан и 2 провинциальных памятника: храм Ланглык и храм Хай Ко.

Храм Бао Ха был вложен в реставрацию, реконструкцию и расширение, чтобы стать еще более просторным и величественным, и сегодня он является известным духовным туристическим объектом.

Находясь в районе храма Тхыонг, известной культурной реликвии в городе Лаокай, глава Совета по управлению реликвиями города Лаокай Нго Нгок Ха сказал, что подразделение активно сохраняет и содержит исторические ценности, связанные с содержимым реликвии; проводит инвентаризацию артефактов и контролирует передачу артефактов научным и эффективным образом в соответствии с традиционным способом создания, обеспечивая сохранение оригинальных элементов реликвии в соответствии с вьетнамскими обычаями и традициями.

Помимо артефактов, которым поклоняются совместно, которые указываются в ежегодных инвентарных записях артефактов, хранящихся непосредственно в специализированном отделе, Совет по управлению реликвиями также активно создает дополнительную книгу артефактов по дням, месяцам, кварталам и годам, чтобы отслеживать и оперативно сообщать об увеличении и уменьшении количества артефактов на местах хранения реликвий, избегая действий, которые влияют на артефакты и повреждают их, таких как воскуривание благовоний с дымом или красочная роспись.

Работа по развитию и подготовке кадров для сохранения и популяризации культурного наследия также находится в центре внимания. С самого начала провинция Лаокай уделяла внимание выявлению многочисленных ремесленников, являющихся носителями культурного наследия в общинах этнических меньшинств провинции, собирая статистические данные и формируя досье для подачи заявок на присвоение звания народного ремесленника, содействующего сохранению, охране и распространению нематериального культурного наследия в общине.

Лаокай разработал ряд механизмов для выявления, признания и размещения заказов для народных мастеров по сбору, сохранению, преподаванию и продвижению культурной квинтэссенции и наследия.

В провинции насчитывается довольно много народных мастеров, обладающих глубокими познаниями во многих областях знаний и народной культуры, вносящих важный вклад в дело сохранения, преподавания и пропаганды культурных ценностей коренных народов.

К 2024 году в Лаокае 2 ремесленника будут удостоены государством звания «Народный ремесленник», 25 ремесленников будут удостоены государством звания «Заслуженный ремесленник» и 5 ремесленников будут удостоены званием «Народный ремесленник» Ассоциацией народного искусства Вьетнама.

Ежегодно провинция поручает специализированным подразделениям проверку и отбор 5–7 квалифицированных ремесленников для разработки досье на соискание звания «Народный ремесленник» или «Заслуженный ремесленник».

Гармонизация культуры с туризмом

Лаокай привлекает всё больше туристов и становится привлекательным направлением в Северо-Западном регионе, постепенно принося доход и пользу культурным представителям этнических групп, побуждая сообщество сохранять и защищать драгоценные традиционные культурные ценности. Г-н Ха Ван Тханг, бывший директор Департамента туризма провинции Лаокай, отметил: «Сохранение и популяризация нематериального культурного наследия является основой формирования и создания основных ценностей для разработки уникальных гуманистических туристических продуктов, способствующих привлечению большого количества туристов».

На протяжении многих лет Лаокай неизменно лидирует среди северо-западных провинций по количеству туристов. В 2019 году число туристов в Лаокае достигло почти 5 миллионов, а доход от туризма составил 19 800 миллиардов донгов; к концу 2024 года число туристов в Лаокае превысило 8 миллионов, а доход превысил 27 триллионов донгов. Туризм постепенно стал ключевым сектором экономики провинции.

Однако процесс сохранения культурных ценностей также сталкивается со многими трудностями и препятствиями, особенно с точки зрения материальных условий и человеческих ресурсов.

Кадровые ресурсы для управления реликвиями на всех уровнях по-прежнему ограничены, неопытны и не отвечают практическим требованиям. Большинство сотрудников советов по управлению реликвиями не прошли профессиональную подготовку и имеют ограниченный опыт.

Процедуры согласования, оценки и утверждения реставрации реликвий требуют многоэтапного проведения, что создает трудности для реставрации и мобилизации ресурсов на реставрацию.

Заместитель главы Совета по управлению памятниками и развитию туризма района Бао Йен (где расположен знаменитый комплекс реликвий храма Бао Ха) Нгуен Кыонг Мань сообщил, что в настоящее время в этом районе состояние некоторых реликвий постепенно ухудшается, а финансирование реставрации реликвий по-прежнему несоизмеримо со спросом.

Г-н Ха Ван Тханг сказал, что сохранение основных ценностей культурного наследия — сложная задача, требующая участия команды мастеров — тех, кто хранит, передает и продолжает традиционные культурные знания. Однако это трудно, но необходимо, поскольку только сохраняя и оберегая культуру, мы можем сохранить всё.

Столкнувшись с вышеуказанной проблемой, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Лаокая Дуонг Туан Нгиа выделил ряд решений:

Во-первых, необходимо повышать роль ремесленников и старейшин деревень. В каждой местности и каждой этнической группе необходимо сформировать команду из элитных ремесленников, мастеров народного творчества и соавторов для сохранения и популяризации культурного наследия.

Во-вторых, всегда считалось, что сохранение и популяризация ценности культурного наследия должны быть связаны с развитием туризма, с целью «превращения наследия в активы» и рассмотрения «туризма как повивальной бабки культурного наследия».

Поэтому во всех проектах провинции задачи сохранения культурного наследия всегда связаны с туристической направленностью.

В-третьих, сосредоточить внимание на превращении культурного наследия в уникальные туристические продукты; особенно сосредоточиться на создании и становлении деревенских и поселковых художественных клубов и групп, связанных с развитием общественного туризма...

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-213148.html