Огромная любовь с "Phan Thiet Night"

Стихотворение учителя и поэта Нгуена Ван Миня «Ночь Фантьета» попало в руки читателей газеты Binh Thuan 15 сентября 2023 года.

Учитель Нгуен Ван Минь родился в Бинь Дине, но он был привязан к Бинь Туану с того дня, как окончил педагогическую школу, и до того дня, как вышел на пенсию. Он преподавал литературу многим классам учеников в старшей школе Фан Бой Чау в Фантьете в течение всего своего рабочего времени. Бинь Туан стал его вторым родным городом. После выхода на пенсию он переехал в Хошимин . Однако с мирной землей Фантьета у автора связано много воспоминаний. Однажды он написал стихотворение: «Фантхьет в день возвращения», неся в себе свои чувства к друзьям, к Фантьету в день воссоединения.

Что касается «Ночи Фантьета», то снова учитель-поэт Нгуен Ван Минь выразил свои чувства перед пейзажем, землей и небом, и своими дорогими друзьями в этой прекрасной, теплой и богатой прибрежной родине. Для того, кто прожил в одном месте много лет, чувства об этом месте очень знакомы, но также трудно испытывать новые эмоции. Очень отличается от способа выражения в «Дне возвращения Фантьета», выражение чувств автора к земле и людям Фантьета в стихотворении «Ночь Фантьета» очень страстное, если не слишком восторженное!

Коллеги по цеху и литературные друзья учителя - поэта Нгуена Ван Миня часто видят в нем спокойную, неторопливую манеру в словах и поведении по отношению ко всем. Однако в "Phan Thiet Night" лирический субъект действительно посвящен его друзьям: "Phan Thiet Night/ Мы с тобой пьяны на улицах, пьяны от любви". Мало того, при встречах с друзьями его волнение достигало апогея: "Phan Thiet Night/ Мы с тобой чокаемся, чтобы поприветствовать друг друга/ Цветочный сад резонирует, эхом отдаваясь до водонапорной башни/ Моя рубашка пропитана ночной росой, но я все еще не сдался".

Эмоции поэта, возможно, в первую очередь, исходят от прибрежного города, с рекой, шумом волн, огнями, лодками, от высокого, но чрезвычайно близкого и теплого силуэта дядюшки Хо на месте реликвий до цветника, водонапорной башни... Боже мой, сколько пейзажей, образов и сооружений этого любимого города вызывают в нем страстные эмоции. Стихотворение наполнено приятной атмосферой ночного Фантьета. Вместе с этим в сердце поэта столько теплых чувств, столько воспоминаний. Образ женщины-партизанки, гребущей на лодке, чтобы переправить Армию освобождения через реку во время войны сопротивления, был вызван в ностальгических строках автора: «Здесь все еще остаются волны/ Весла шелестят на реке в прошлом, женщина-партизанка».

Правда ли, что когда эмоции переполняют, автор, который также является лирическим субъектом поэмы, выражает свои самые искренние и страстные чувства через слова, сплетая стихи? И эти художественные слова легко вызовут эмоции в сердцах читателей. Читатели уносятся чувствами, которые переполняют сердце поэта: "Ночь Фантьета. О, как прекрасно! / Любовь к городу - любовь к реке - любовь к тебе - любовь к дружбе / Воспоминания, наполненные сдерживаемыми сдерживаемыми воспоминаниями многих лет / Примчались обратно и взорвались под луной!"

Стихотворение «Ночь Фантьета» является результатом участия в Далатском писательском лагере в 2018 году учителя - поэта Нгуена Ван Миня. Однако, с восприятием этого стихотворения читатели могут увидеть смутное сходство с направлением ночного экономического развития Фантьета, Бинь Туан. Это направление соответствует восходящей тенденции туристического города не только в ближайшем будущем, но и в долгосрочной перспективе.

«Ночь Фантхьета» была написана автором в свободном стихе, что дает поэту свободу в выражении своих чувств, чтобы не быть слишком зависимым от рамок. Наряду с инверсией порядка некоторых слов в последней строфе стихотворения, автор также создал уникальную особенность, сделав стихотворение более красивым. Много раз повторялось слово «любовь», в первой и последней строфах стихотворения. Это, возможно, означает, что поэт принимает в свои объятия много дорогих ему чувств, которые он получил в этом любимом городе. Ночь в Фантхьете, поистине чудесная ночь, среди многих людей, которых он встретил, с которыми он разделил так много вещей.

Стихотворение «Ночь Фантьета» действительно помогло учителю-поэту Нгуен Ван Миню выразить свои многочисленные эмоции по отношению к своей прекрасной и процветающей родине Фантьет, к своим друзьям и близким, которые сопровождали его в течение последних месяцев!

Источник