Суть наследия
Реликтовый и живописный комплекс Йенты-Виньнгием-Коншон и Киепбак недавно был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, что вызывает гордость у жителей провинции. Это подтверждает выдающуюся мировую ценность этого наследия и отмечает вклад местных жителей в мировое культурное наследие.
Комплекс наследия состоит из 12 святынь, расположенных в трёх провинциях и городах: Бакнинь , Куангнинь и Хайфон. Два из них, расположенные в провинции Бакнинь , – пагода Виньнгием (район Танан) и пагода Бода (район Ванха) – признаны двумя буддийскими центрами Чук Лам, играющими важную роль в сохранении и развитии буддизма. Буддизм Чук Лам – уникальная дзен-буддийская школа во Вьетнаме, основанная буддийским императором Чан Нян Тонгом в XIII веке.
 |
Ассоциация сохранения и развития этнической культуры Сан-Диу жилого комплекса Хай-Ку, района Фыонг-Сон обучает молодое поколение пению в стиле сунг-ко. |
Помимо древней и уникальной архитектуры, пагода Виньнгием хранит 3050 деревянных табличек с буддийскими писаниями, медицинскими книгами и наставлениями, признанными документальным наследием Азиатско-Тихоокеанской программы «Память мира». Пагода Бода — тихое место с системой толстых земляных стен и большим садом в башне, где на протяжении всей истории покоились тысячи выдающихся монахов, создавая священное и умиротворяющее духовное пространство.
Посетив пагоду Виньнгием, посол Испании во Вьетнаме г-жа Кармен Кано де Ласала отметила: «Я посетила множество пагод мира, но меня особенно впечатлили древняя красота и уникальные особенности пагоды Виньнгием. Это не только место рождения Чук Лам Дзен – дзен-буддийской секты, проникнутой национальным духом, но и место, где культура, природа и верования гармонично сочетаются, передавая уникальный вьетнамский религиозный дух, тесно связанный с повседневной жизнью».
 |
Туристы посещают пагоду Винь Нгием. |
По мнению экспертов, уникальной особенностью этого комплекса наследия является сакральное пространство, где сосредоточена квинтэссенция буддизма Чук Лам – прогрессивной, гуманной идеологии, связывающей религию и жизнь, сопровождавшей нацию на протяжении многих исторических периодов. Эта идеология глубоко укоренена в общественной жизни, создавая духовную силу для построения процветающего общества и защиты национальной независимости. Это яркое свидетельство гармоничного взаимодействия человека и природы, древней архитектуры и общественной жизни, создающего непреходящие ценности.
Недавно Министерство культуры, спорта и туризма включило 4 объекта культурного наследия провинции в список национального нематериального культурного наследия, среди которых: фестиваль Лим; народное исполнительское искусство Сунг Ко народа Сан-Диу; искусство Чео; деревня по производству рисовой бумаги Тхо Ха. В частности, фестиваль Лим проходит каждый год 13 января и не только сопровождается торжественным шествием, возжиганием благовоний и ритуалами жертвоприношения, а также мероприятиями по укреплению связей между общинами, но и служит местом встречи народных песен Куан Хо – представительного нематериального культурного наследия человечества. На фестивальной площадке певцы Льен Ань и Льен Чи исполняют нежные, плавные мелодии Куан Хо, гармонирующие с весенним ароматом, создавая культурную картину, пронизанную лирическим характером региона Кинь Бак.
| «В ближайшее время Департамент культуры реализует программу по сохранению и популяризации культурного наследия пагод Виньнгием и Бода в соответствии с нормативными актами, связанными с святыми местами провинции Куангнинь и города Хайфон. Особое внимание будет уделено реализации проекта «Восстановление пути распространения буддизма патриархов Чук Лам Йен Ту»; координации организации туров в священную землю Йен Ту. Продолжать пропаганду, продвижение, организацию мероприятий и событий для популяризации ценности святынь и живописного комплекса Йен Ту – Виньнгием – Коншон, Киеп Бак. Инвестировать в модернизацию инфраструктуры для удовлетворения потребностей туристов в размещении, питании, отдыхе и развлечениях», – заявил г-н До Туан Хоа, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь. |
Несмотря на множество взлётов и падений, мастера, изготавливающие рисовую бумагу Тхо Ха (район Ван Ха), по-прежнему усердно работают над каждым этапом и хранят семейные секреты, создавая знаменитые изделия. 70-летний мастер Нгуен Дык Тао поделился: «Я научился этому ремеслу у отца с юности и занимаюсь этим уже более полувека. Каждый этап важен, особенно смешивание соли и сушка, чтобы рисовая бумага была мягкой, хрустящей, ароматной и не ломалась». В настоящее время в жилом комплексе Тхо Ха работают более 300 семей, в которых работают около 1000 рабочих. В среднем каждое домохозяйство производит от 7 до 10 000 листов рисовой бумаги в день. Продукция не только потребляется внутри страны, но и экспортируется в Корею, Японию и Европу. В месяцы перед Тэтом рабочая атмосфера становится ещё более оживлённой, оставляя незабываемые впечатления у посетителей.
Сохранение идентичности, распространение наследия
Бакнинь известен как колыбель культуры, земля, сохранившая и передавшая из поколения в поколение множество традиций, благодаря чему эти культурные ценности продолжают сиять и сегодня, почитаемые всей страной и миром. В настоящее время в провинции насчитывается 33 объекта национального нематериального культурного наследия, 7 объектов, признанных ЮНЕСКО, и 24 национальных достояния. В последние годы в провинции Бакнинь реализовано множество креативных решений, направленных на то, чтобы наследие не только «хранилось» и сохранялось, но и по-настоящему интегрировалось в современную жизнь. Органы власти всех уровней и функциональных секторов мобилизовали ресурсы для реставрации и украшения историко-культурных реликвий и живописных мест в соответствии с положениями Закона о культурном наследии, максимально сохраняя оригинальные элементы. Кроме того, ежемесячно оказывается финансовая поддержка для поощрения и мотивации ремесленников, чтобы они не забывали о своей любви к наследию. Организуются традиционные фестивали, возрождаются особые ритуалы и уникальные народные игры. Многие виды нематериального наследия, такие как народные песни и исполнительское искусство, сохраняются и преподаются в рамках занятий и клубов. На протяжении многих лет пение Сунг Ко народа Сан-Диу громко разносится на склонах холмов и гор благодаря самоотверженности ремесленников и деятелей культуры.
Ремесленник Ан Нгок Лыонг, вице-президент Ассоциации по сохранению и развитию этнической культуры Сан-Диу в провинции, с гордостью поделился: «Сунг Ко — уникальная лирическая народная песня, тесно связанная с духовной жизнью народа. Каждая строка и мелодия не только выражают любовь и радость от работы, но и объединяют сообщество, сохраняя язык и письменность этнических меньшинств в условиях современной жизни. С энтузиазмом и самоотдачей ремесленники ежедневно обучают, записывают песни и сочиняют вступления, чтобы каждая песня Сунг Ко — это не только музыка, но и сохранение обычаев, языка и национальной идентичности».
 |
Мастерство изготовления рисовой бумаги Тхо Ха передается местными жителями из поколения в поколение. |
Местные жители и ремесленники понимают, что почитание наследия — это только первый шаг, важно продолжать продвигать и распространять ценность наследия. Г-н Нгуен Дай Лыонг, секретарь партийного комитета округа Ван Ха, сказал: «Местные власти создают благоприятные условия для устойчивого развития жителей деревни по производству рисовой бумаги Тхо Ха, уделяя особое внимание продвижению бренда, расширению внутреннего и внешнего рынков. Рисовая бумага теперь является не только традиционным кулинарным продуктом, но и важной частью цепочки культурного туризма Тхо Ха». Местность реализует проект по развитию общественного туризма, используя ценность наследия для обслуживания туристов. В будущем, помимо посещения реликвий и участия в фестивалях, туристы также смогут самостоятельно изготавливать, сушить или упаковывать рисовую бумагу, чтобы привезти домой в качестве подарков.
По словам г-на До Туан Хоа, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма, в ближайшее время Бакнинь усилит сохранение и популяризацию культурного наследия, связанного с развитием туризма. Отрасль будет способствовать оцифровке реликвий, созданию двуязычной системы указателей и онлайн-интеллектуальных карт, чтобы посетители могли легко исследовать и узнать больше о ценности каждой реликвии. Взаимодействовать с туристическими агентствами и предприятиями для разработки экологичных, культурно-духовных туров, которые напрямую связаны с местным сообществом и ремесленными деревнями в дружелюбной и устойчивой манере. В то же время, координировать работу с агентствами и школами для организации внеклассных мероприятий, таких как: обучение пению куанхо, сунгко, исполнение чео, знакомство с традиционными ремеслами, посещение реликвий... способствуя воспитанию любви к родине и осознанию важности сохранения наследия у молодого поколения. В то же время, объединять регионы для организации фестивалей культурного наследия, создания площадок для художественных представлений, расширения культурных обменов, способствуя тому, чтобы квинтэссенция культуры Бакниня ярче и ярче проявилась в культуре.
Источник: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-gin-di-san-trao-truyen-cho-mai-sau-postid422485.bbg
Комментарий (0)