Superando desafios, alcançando a meta de força e prosperidade

Líderes e delegados do Partido e do Governo visitam a exposição “80 anos da Jornada da Independência - Liberdade - Felicidade” no dia da abertura.

Foto: VNA

Em meio à atmosfera vibrante de toda a nação, Thanh Nien entrevistou o Professor Associado, Dr. Tran Dinh Thien (foto), ex-diretor do Instituto Econômico do Vietnã, sobre as conquistas alcançadas em 8 décadas de defesa, construção e desenvolvimento do país. Em especial, a viabilidade e as soluções que o Partido e o Estado propuseram para concretizar a visão do Vietnã 100 anos na nova era (1945-2045).

Foto: Independência

Conquistas que mudaram o destino da nação

Comemorando o 80º aniversário do Dia Nacional do país, esta é uma oportunidade de olhar para trás e avaliar o que fizemos e o que não fizemos nas últimas 8 décadas para nos prepararmos para a importante jornada chamada "nova era". Do ponto de vista econômico, na sua opinião, quais conquistas o Vietnã alcançou?

As conquistas do Vietnã nos últimos 80 anos, em termos de luta pela independência e liberdade nacional e defesa da Pátria, com feitos lendários de armas, são verdadeiramente motivo de orgulho. Durante esses 80 anos, o desenvolvimento econômico também alcançou grandes sucessos. Os resultados impressionantes em termos de crescimento do PIB, renda nacional, investimento, importação e exportação, orçamento, etc., que um país que foi fortemente devastado pela guerra e teve um ponto de partida muito baixo alcançou após apenas 40 anos de desenvolvimento verdadeiramente pacífico (incluindo 20 anos de embargo), comprovam isso.

É realmente difícil listar todos os sucessos específicos, mas vou resumir as conquistas de desenvolvimento mais notáveis, conquistas que têm o significado de afirmar a posição nacional.

Em primeiro lugar, o limiar da pobreza, o limiar mais difícil de superar em toda a jornada de desenvolvimento, foi superado em menos de 20 anos desde a reforma, ajudando o povo vietnamita a realmente mudar suas vidas.

Em segundo lugar, mudar a trajetória do desenvolvimento econômico, abandonando o mecanismo de planejamento centralizado e migrando para uma economia de mercado, significa "superar a si mesmo". Graças a isso, o Vietnã mudou seu destino de desenvolvimento.

Terceiro, a abertura – integrar-se com sucesso à comunidade internacional, acompanhando o mundo e a humanidade na solução dos problemas de desenvolvimento que existem há milhares de anos. Assim, afirmando a posição nacional.

Com esses três sucessos, embora sejam apenas o começo, o destino do país mudou completamente: escapar para sempre do passado de pobreza e, com confiança, ficar ombro a ombro com o mundo para construir o futuro. Isso não é apenas uma opinião, mas também uma afirmação.

No entanto, após 1945, alguns países asiáticos saíram da pobreza e se tornaram países desenvolvidos. Por exemplo, o Japão levou cerca de 30 anos após a Segunda Guerra Mundial para se tornar uma das principais economias do mundo, um processo conhecido como o "milagre japonês". A Coreia do Sul levou cerca de 30 anos, das décadas de 1970 a 1990, para se transformar de um país pobre, baseado principalmente na agricultura, em uma economia industrializada, alcançando um crescimento impressionante e se tornando um dos quatro dragões asiáticos. Francamente, 80 anos é uma longa jornada, mas o Vietnã ainda não conseguiu "se tornar um dragão". O que você acha que nos falta ou que deixamos passar para alcançar tal feito?

Na verdade, para comparar o tempo de "transformação em dragão", devemos contar apenas os 40 anos em que o Vietnã realmente se desenvolveu em paz. É verdade que, em cerca de 35 a 40 anos, economias do Leste Asiático, como Japão, Coreia do Sul, Cingapura, Taiwan e, recentemente, China, conseguiram criar "milagres econômicos".

Embora o Vietnã tenha a vantagem de ser um país retardatário e não seja inferior em termos de potencial intelectual, não conseguimos criar um "milagre" e não conseguimos "nos tornar um dragão" porque ainda há muitos problemas de desenvolvimento que o Vietnã ainda não resolveu ou implementou, com muitos atrasos e consequências.

De um país agrícola, as empresas vietnamitas estão gradualmente dominando uma série de novas tecnologias. Na foto : Pessoas visitam a exposição das conquistas do país por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional.

Foto: VNA

Particularmente em termos de comparação internacional, o Vietnã ainda luta para escapar da armadilha da renda média. O setor privado (recentemente reconhecido como a força motriz mais importante) e o setor estatal "dominante" ainda são bastante frágeis. Isso significa que, após 80 anos, especialmente considerando a inserção da economia em um espaço global extremamente competitivo e diante de um futuro desafiador, ainda temos muito trabalho a fazer.

Você pode explicar mais claramente o que nos falta que nos impediu de criar um "milagre" como nossos países vizinhos?

Atualmente, no âmbito do 14º Congresso do Partido, preparando o caminho para a "era de ascensão" da nação, o resumo de 40 anos de inovação está sendo realizado com novos pensamentos e abordagens, ajudando a responder à sua pergunta de forma "mais profunda e brilhante".

Em primeiro lugar, cada país tem circunstâncias, destinos e destinos de desenvolvimento diferentes. Mas, claramente, a lenta "transformação do dragão" do Vietnã não pode ser explicada principalmente por circunstâncias objetivas, mas deve estar enraizada em fragilidades subjetivas, na escolha dos métodos de desenvolvimento, nas instituições e nos mecanismos operacionais.

É por isso que o Secretário-Geral To Lam enfatizou que "as instituições são o gargalo dos gargalos" e não apenas os "três gargalos estratégicos" que têm sido populares nos últimos 15 anos, mas ainda não colocaram em prática seu valor.

Nesse espírito, a primeira razão pela qual "perdemos a oportunidade de nos tornarmos um dragão", na minha opinião, é porque, nos últimos 40 anos, não reconhecemos e construímos claramente a verdadeira "força motriz decisiva para o crescimento" da economia de mercado: o setor econômico privado vietnamita. Além disso, não criamos uma base sólida para o desenvolvimento, que é um sistema de mercados sincronizados e igualmente competitivos. Mantivemos por muito tempo uma estratégia de industrialização baseada na vantagem de matérias-primas e mão de obra barata, em paralelo à tendência de desenvolvimento de dependência do mercado mundial e investimento estrangeiro de baixa tecnologia; mantivemos por muito tempo o mecanismo de "pedir e dar", estando presos ao sistema de procedimentos administrativos, causando "gargalos de gargalos" para o processo de desenvolvimento. Por fim, o gargalo da infraestrutura mal conectada e da fragilidade dos recursos humanos tem sido lentamente resolvido.

É claro que a causa raiz da "oportunidade perdida de se tornar um dragão" do Vietnã também inclui muitas fraquezas, até mesmo defeitos, da economia. No entanto, há uma base para determinar que essas causas subjetivas são as mais diretas e importantes.

O país está colocando desafios dignos.

A mensagem da era do desenvolvimento nacional foi definida pelo Secretário-Geral com o objetivo de que o Vietnã se tornasse um país de alta renda até 2045. 2045 também é o marco do centenário do Dia Nacional, centenário da independência nacional. Como você avalia a visão do Partido e do Estado para os 100 anos do Vietnã?

É preciso afirmar que o novo sistema de metas de desenvolvimento que o Partido propôs no marco histórico do centenário do Dia Nacional é verdadeiramente incomum: diferente na abordagem, diferente na altura das metas e diferente no comprometimento. Tudo isso reflete um nível raro de alta aspiração, grande confiança e forte determinação.

Os pontos principais desse sistema podem ser resumidos da seguinte forma: progredir para acompanhar os tempos, ficar lado a lado com o mundo, garantir um país forte, independente e autossuficiente, trazendo prosperidade, liberdade e felicidade ao povo.

Na sua opinião, quais são as bases para definir metas e objetivos de desenvolvimento tão ambiciosos?

É claro que nenhuma tarefa grande ou boa é fácil, mas acredito que o país está se colocando diante de um desafio digno. Definir tais metas e orientações também demonstra que o Vietnã identificou corretamente o valor da oportunidade histórica "única em mil anos" que esta era traz, determinando que esta é uma oportunidade que o país não pode se dar ao luxo de perder. É por isso que, desta vez, o Partido e o Estado estabeleceram uma meta de crescimento de dois dígitos por décadas, transformação digital bem-sucedida, transformação verde e "inteligência artificial". Essas são metas de desenvolvimento verdadeiramente excepcionalmente elevadas, raras, até mesmo sem precedentes, na história da economia mundial.

Para atingir esse objetivo, o Vietnã precisa criar capacidades e dinâmicas de desenvolvimento completamente novas, com uma abordagem de desenvolvimento diferente. Identificando os "quatro pilares da Resolução" recentemente propostos pelo Partido, a forma "imediata" de ação na implementação, a racionalização do aparato público e a "reorganização" do país, combinados com o impulso do movimento que ocorre em todo o país e a confiança da população, podemos ver que perspectivas positivas se abrem.

Há uma vantagem, mas também um enorme desafio, senhor: o Vietnã atingiu 100 milhões de habitantes, mas também corre o risco de envelhecer antes de enriquecer. O que devemos fazer para aproveitar efetivamente o período de ouro populacional para a era do desenvolvimento nacional?

O mundo está se movendo muito rápido. Portanto, o risco de envelhecer antes de enriquecer é ainda maior e mais real para o Vietnã. Se não nos movermos mais rápido, não conseguiremos acompanhar o ritmo. Nesse momento, correremos não apenas o risco de ficar para trás, mas também de sermos eliminados da trajetória comum de desenvolvimento. Mas, para isso, antes de tudo, o Vietnã precisa saber como se superar, superar a maneira de resolver os problemas de desenvolvimento que antes traziam sucesso, mas que estão se tornando obsoletos e ultrapassados com a transição para a era "digital e verde". Isso significa que precisamos superar a lógica do "envelhecimento" para que o país possa rejuvenescer e ter tempo para "enriquecer antes de envelhecer".

Portanto, além das tarefas estratégicas gerais mencionadas acima, o Vietnã deve se concentrar imediatamente no objetivo de desenvolver um verdadeiro ecossistema de startups e inovação. A criatividade é a força da juventude, um fator que ajuda a "rejuvenescer a nação" de forma real.

Especificamente, como deveríamos "rejuvenescer de forma real"?

Há muito tempo, nos interessamos por startups, mas principalmente por ajudar jovens a "empreender", em vez de startups criativas. Não nos preocupamos em criar um ecossistema nacional de startups, então os resultados são bastante limitados. Ao retomar esse trabalho, o país terá uma motivação muito nova e forte para enriquecer rapidamente as gerações mais jovens .

Além disso, é necessário atentar para o desenvolvimento da "economia prateada" (idosos, aposentados...) no processo de desenvolvimento moderno. Agora que a expectativa de vida, a população e a renda estão aumentando, a escala e o papel da economia prateada também estão aumentando. Se cuidados e desenvolvidos adequadamente, os idosos viverão mais saudáveis, contribuindo para um melhor desenvolvimento. Eles também serão mais jovens, continuarão ricos na velhice e, graças a isso, o país também será mais jovem.

Esses são apenas dois exemplos de como resolver o problema de "velho, mas não rico", associado a duas gerações. O que quero dizer com isso é a abordagem para resolver o problema — uma tarefa que requer um sistema de solução abrangente e sincronizado para ser capaz de lidar com ela completamente.

Em vez de medir o progresso apenas pelo PIB, muitos países ao redor do mundo estão se esforçando para melhorar a qualidade de vida, proteger o meio ambiente, promover a igualdade social e aumentar o bem-estar da população. O lema "Independência - Liberdade - Felicidade" no Nome Nacional Vietnamita também implica o mesmo significado. Por um lado, estamos focados em alto crescimento para nos tornarmos um país rico e próspero até 2045. Como você imagina o modelo de desenvolvimento do Vietnã na nova era?

A riqueza inclui bens materiais e espirituais. Se algo faltar, a vida será menos feliz. Esse é o princípio, e o lema e o propósito do nosso Partido e Estado são sempre assim. A abordagem estratégica e política é sempre "nenhum crescimento econômico a qualquer custo", "nenhum sacrifício da felicidade das pessoas em nome do crescimento".

Nos últimos tempos, os esforços do Governo para atingir esse objetivo têm sido muito claros. O programa de "eliminação de casas temporárias e em ruínas" e de desenvolvimento de moradias sociais tem sido implementado vigorosamente e tem alcançado resultados particularmente positivos em termos do número de casas construídas, dos pobres beneficiados, da rapidez do tempo, do despertar do espírito de humanidade e do desenvolvimento generalizado do apoio mútuo na sociedade... Isso é consistente com o notável sucesso do Vietnã na "fuga da pobreza", como mencionei acima.

Olhando para o futuro, estamos promovendo a implementação da "transformação verde" e da "alfabetização digital"... tudo com o mesmo espírito humanista. Acredito que esse espírito seja o fio condutor da história do desenvolvimento moderno do Vietnã.

Para avançar rapidamente e nos desenvolvermos com eficácia, precisamos saber como escolher metas prioritárias. É claro que, em condições precárias, em um espaço de desenvolvimento repleto de instabilidade e incerteza, é difícil concluir tudo em um determinado prazo. Acredito que estamos tentando resolver esse problema com seriedade, com o espírito de garantir a humanidade, "não deixando ninguém para trás", ao mesmo tempo em que promovemos o espírito de "responsabilidade pessoal, incentivando pessoas talentosas e capazes".

Essa é a fórmula para o sucesso que o Vietnã continua a perseguir persistentemente.

Obrigado!

Durante a guerra, o Vietnã soube transformar cada desafio de vida ou morte em vitória. Agora, na acirrada competição pelo desenvolvimento moderno, se soubermos transformar desafios em pressão de desenvolvimento, transformar pressão em oportunidades para desenvolver talentos, a solução do problema de desenvolvimento impossível mencionado acima se tornará realidade.

Professor Associado, Dr. Tran Dinh Thien

Fonte: https://thanhnien.vn/vuot-thach-thuc-vuon-toi-muc-tieu-hung-cuong-va-thinh-vuong-185250901205436193.htm