Divulgar a imagem da integração internacional abrangente, profunda e eficaz do Vietname

Revista eletrônica | Nhandan.vn

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de concluir com sucesso sua viagem para participar da Cúpula da Organização de Cooperação de Xangai (SCO) 2025 como convidado do país anfitrião e trabalhar na China, a convite do Governo da República Popular da China.

A bem-sucedida viagem de trabalho do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh transmitiu uma mensagem que reafirma a política externa do Vietnã de independência, autossuficiência, diversificação, multilateralização, proatividade, integração internacional ativa e abrangente e eficácia. Trata-se também de uma demonstração vívida da crescente posição e prestígio internacional do Vietnã na região e no cenário internacional. A visita também contribuiu para fortalecer a confiança e gerar novos avanços nas áreas de cooperação estratégica entre o Vietnã e a China.

---

Promover as relações entre o Vietname e a China para que continuem a desenvolver-se de forma estável e sustentável

As atividades bilaterais do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh na China contribuíram significativamente para a concretização da percepção estratégica comum entre os principais líderes das duas Partes e países, visando consolidar e fortalecer a tradicional relação de vizinhança amigável, aprofundar e consolidar a parceria estratégica abrangente de cooperação e construir uma Comunidade de Futuro Compartilhado Vietnã-China de importância estratégica. Dessa forma, fortalecem-se a confiança política , consolidam-se bases sólidas para a cooperação bilateral em todas as áreas e contribuem para o desenvolvimento estável e sustentável das relações Vietnã-China.

Na reunião com o Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh revisou com satisfação as conquistas positivas de desenvolvimento do relacionamento bilateral nos últimos tempos, nas quais as trocas estratégicas e a confiança foram fortalecidas; a cooperação em segurança e defesa foi mais substancial; a conectividade estratégica entre as duas economias foi implementada com mais firmeza, especialmente a conectividade ferroviária e aérea; a cooperação econômica, comercial e de investimento cresceu fortemente, os vínculos da indústria e da cadeia de suprimentos foram mais estreitamente vinculados; e a base social foi consolidada com mais firmeza.

Primeiro Ministro Pham Minh Chinh

O Vietnã sempre considerou o desenvolvimento de relações com a China um requisito objetivo, uma escolha estratégica natural e uma prioridade máxima em sua política externa; está pronto para continuar a implementar efetivamente a percepção comum entre os dois Secretários-Gerais com a China; e transformar orientações estratégicas no relacionamento em práticas vívidas, trazendo benefícios práticos para os povos dos dois países.

Apreciando o tema da Cúpula da OCS deste ano, o Primeiro Ministro enfatizou que o Vietnã está pronto para se coordenar com a China e outros países para implementar o multilateralismo, promover o desenvolvimento sustentável e contribuir para a solução de grandes questões internacionais e regionais.

O Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, deu as boas-vindas ao Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, que lidera a delegação vietnamita para participar da Cúpula da OCS; demonstrando a alta consideração do Vietnã pelo desenvolvimento das relações Vietnã-China e apoio ativo às conferências organizadas pela China.

As duas partes concordaram em promover fortemente o relacionamento entre as duas Partes e países na direção de mais 6, aumentar os intercâmbios estratégicos, implementar uma cooperação abrangente em todos os campos, conectar as duas economias, especialmente ferrovias, e aumentar a cooperação em ciência, tecnologia e inovação.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que as duas partes mantenham intercâmbios e contatos de forma flexível entre os dois secretários-gerais e implementem de forma mais substancial os pilares da cooperação em defesa e segurança; organizem prontamente a primeira reunião do Comitê Conjunto de Cooperação Ferroviária Vietnã-China, coloquem o Vietnã na lista de prioridades na cooperação regional Ásia-Pacífico no desenvolvimento da indústria ferroviária, acelerem a conclusão do Relatório de Viabilidade e iniciem negociações sobre o Acordo-Quadro sobre empréstimos preferenciais para projetos; forneçam ajuda para treinar recursos humanos ferroviários e ajudem o Vietnã a desenvolver o Complexo Industrial Ferroviário.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se reúne com o secretário-geral e presidente da China, Xi Jinping. (Foto: VNA)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que a China expanda ainda mais a importação de produtos agrícolas de alta qualidade do Vietnã; expanda o modelo de portão de fronteira inteligente, negocie um modelo para construir uma zona de cooperação econômica transfronteiriça; fortaleça uma cooperação energética mais abrangente; promova uma cooperação mais substancial em ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, apoie o Vietnã na transferência de tecnologia, construção de instituições, infraestrutura, especialmente em serviços de tecnologia, comércio eletrônico e desenvolvimento de inteligência artificial (IA) para as áreas de educação, saúde, transporte, agricultura, etc.

O Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, espera que as duas partes organizem com sucesso a 17ª Reunião do Comitê Diretor para a Cooperação Bilateral Vietnã-China e o Diálogo Estratégico 3+3 entre os três Ministérios das Relações Exteriores, Defesa Nacional e Segurança Pública em 2025; concentrem-se em conectar estratégias de desenvolvimento, infraestrutura de transporte, especialmente ferrovias; concordem em organizar em breve a Primeira Reunião do Comitê Conjunto para Cooperação Ferroviária, promovam firmemente o Relatório de Estudo de Viabilidade sobre o Projeto de Construção da Ferrovia Lao Cai-Hanói-Hai Phong, estudem ativamente a cooperação em mobilização de capital, empréstimos e treinamento de recursos humanos ferroviários; acelerem a construção de portões de fronteira inteligentes e zonas de cooperação econômica transfronteiriça; organizem bem as atividades para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas e a "Jornada Vermelha" para estudar e pesquisar na China para jovens vietnamitas.

Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping

A China apoia o Vietnã na organização bem-sucedida do 14º Congresso Nacional e na tomada de medidas bem-sucedidas no caminho do socialismo; sugere que os dois lados promovam intercâmbios estratégicos em alto e todos os níveis, promovam cooperação substantiva e alcancem muitos resultados concretos.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh reuniu-se com o Camarada Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Politburo e Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês. Em um clima de sinceridade, amizade, abertura e confiança, as duas partes mantiveram discussões aprofundadas sobre as relações bilaterais, teorias da construção socialista, gestão do Partido e construção nacional, alcançando muitas percepções comuns importantes.

O Primeiro-Ministro apresentou uma série de conquistas no trabalho de aperfeiçoamento da teoria do socialismo e do caminho para o socialismo no Vietnã, com três pilares principais: construção da democracia socialista, construção de um Estado socialista de direito, construção de uma economia de mercado de orientação socialista, seis tarefas-chave em economia, relações exteriores, segurança e defesa nacionais, cultura, justiça social, construção do Partido, 12 grupos de tarefas e principais soluções para alcançar os objetivos de desenvolvimento do país na nova era e três avanços estratégicos. O Primeiro-Ministro enfatizou que, durante esse processo, o Vietnã sempre prestou atenção, acompanhou e desejou se referir aos novos desenvolvimentos na teoria e na prática da China.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se reúne com Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Politburo e presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês. (Foto: VNA)

O presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Wang Huning, apreciou muito as importantes conquistas e inovações teóricas do Vietnã sobre o socialismo e o caminho para o socialismo; expressou seu acompanhamento e admiração constantes pelos recentes grandes avanços do Vietnã em reformas, demonstrados pelo rápido desenvolvimento econômico e pela melhoria significativa na vida da população; enfatizou que os dois países têm profundas semelhanças em seus sistemas teóricos sobre o caminho para o socialismo e espera que ambos os lados aumentem os intercâmbios e compartilhem experiências, contribuindo para a causa da construção do socialismo em cada país...

Presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Wang Huning

Vietnã e China são dois países vizinhos, camaradas e irmãos, intimamente ligados e compartilhando o mesmo futuro. A China deseja trabalhar com o Vietnã para implementar efetivamente o consenso de alto nível, realizar a cooperação em todas as áreas e trazer benefícios aos povos de ambos os países.

Na cidade de Tianjin, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh trabalhou com importantes empresas chinesas nas áreas de energia, infraestrutura, fabricação de veículos elétricos e serviços bancários. Nas reuniões, o Primeiro-Ministro e os líderes das empresas revisaram e examinaram os resultados da implementação dos conteúdos de trabalho propostos em reuniões anteriores, em especial a revisão da implementação de acordos entre os principais líderes dos dois países em áreas relacionadas; a identificação de tarefas para promover a cooperação no futuro próximo por meio de programas, projetos e prazos de implementação específicos; incluindo o apoio ao Vietnã no desenvolvimento de um ecossistema energético; a busca por soluções para a conversão de meios de transporte sustentáveis ​​para o povo vietnamita; o fornecimento de apoio financeiro para que o Vietnã se conecte à rede elétrica da ASEAN e desenvolva conexões de transporte com a China, entre outros.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh recebeu o Sr. Kim Lap Quan, Presidente do Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura (AIIB). (Foto: VNA)

Durante sua movimentada agenda na China, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh reservou um tempo para se reunir com a comunidade vietnamita na China. No encontro, o Primeiro-Ministro enviou calorosas saudações, cumprimentos respeitosos e os melhores votos do Secretário-Geral To Lam e de outros líderes do Partido e do Estado à comunidade vietnamita na China, por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, 2 de setembro.

O Primeiro-Ministro afirmou que, nas conquistas gerais do país nos últimos 80 anos, houve uma contribuição muito importante da comunidade vietnamita no exterior em geral, e da comunidade vietnamita no exterior na China em particular, que tem sido uma ponte de amizade e intercâmbio interpessoal com o país anfitrião, contribuindo para o desenvolvimento das relações Vietnã-China no período atual. O Primeiro-Ministro afirmou que o Partido e o Estado sempre prestam atenção à comunidade vietnamita no exterior, sempre se esforçam para ouvir os pensamentos e aspirações, resolver todas as dificuldades e problemas, facilitar a vida da comunidade e demonstrar o nobre e sagrado sentimento nacional e o compatriotismo.

Primeiro Ministro Pham Minh Chinh

Espero que a comunidade vietnamita na China sempre tenha orgulho de ser vietnamita, sempre tenha orgulho de ter uma cultura rica em identidade nacional e sempre tenha orgulho da dedicação e contribuição da comunidade para a amizade entre o Vietnã e a China, como camaradas e irmãos, sempre verdes e duradouros.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh tira uma foto com a comunidade vietnamita na China. (Foto: VNA)

---

Fortalecimento de vínculos abrangentes para o desenvolvimento sustentável

Na cidade de Tianjin (China), o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh participou e proferiu um importante discurso na Cúpula ampliada da OCS. Esta é a primeira vez que um líder vietnamita de alto escalão discursava em uma Cúpula da OCS.

Na Conferência, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que, embora a humanidade tenha alcançado conquistas sem precedentes, o mundo enfrenta atualmente uma situação de múltiplas crises, na qual os conflitos locais e a desigualdade no desenvolvimento estão aumentando com gravidade crescente. Enfatizando que, no mundo profundamente globalizado de hoje, com interdependência entre os países, o Primeiro-Ministro afirmou que o destino de cada país está ligado ao destino comum da comunidade internacional. Hoje, a segurança de cada país não pode ser separada da segurança regional e global. Portanto, para unir esforços e lidar com esses desafios e crises de segurança multidimensionais, os países precisam ter uma abordagem abrangente, global e abrangente, encontrando assim soluções satisfatórias e sustentáveis ​​para os tradicionais pontos críticos de segurança, bem como para os graves desafios de segurança não tradicionais, desde a segurança energética e hídrica até a segurança cibernética e a segurança humana, etc.

Primeiro Ministro Pham Minh Chinh

Nenhum país, grande ou pequeno, pode enfrentar sozinho os desafios multidimensionais da atualidade. Portanto, mais do que nunca, os países precisam promover o multilateralismo, fortalecer a solidariedade e a cooperação internacional.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã valoriza muito o papel e apoia o fortalecimento da cooperação entre a OCS e organizações internacionais e regionais, especialmente com a ASEAN, para consolidar o papel central da ASEAN na estrutura regional em evolução. Com base nisso, para que a OCS contribua mais ativamente para os interesses comuns da comunidade internacional, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh propôs três soluções :

Primeiro, promover o multilateralismo, a solidariedade e a cooperação internacional para lidar com desafios de segurança tradicionais e não tradicionais.

Em segundo lugar, aumentar a mobilização de recursos para o desenvolvimento e fortalecer a capacidade de governança global. O Primeiro-Ministro enfatizou que todos os países, especialmente os grandes, precisam manter seu senso de responsabilidade, assumir a liderança e se unir às Nações Unidas na implementação bem-sucedida dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Terceiro, fortalecer a confiança, o entendimento mútuo e a cooperação mutuamente benéfica, primeiramente entre os países vizinhos, melhorando assim a conectividade abrangente entre os países da região e do mundo.

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã continuará a implementar consistentemente sua política externa de independência, autossuficiência, paz, amizade, cooperação e desenvolvimento; multilateralizará e diversificará as relações exteriores; será um bom amigo, um parceiro confiável e um membro responsável da comunidade internacional; e aderirá firmemente à política de defesa dos "Quatro Nãos". O Vietnã continuará a cooperar estreita e eficazmente com os países e parceiros da OCS, bem como com amigos e parceiros internacionais, contribuindo para a manutenção de um ambiente pacífico, cooperativo e em desenvolvimento na região da Ásia-Pacífico.

A presença e o discurso do Primeiro Ministro vietnamita na Cúpula ampliada da OCS com o tema "Implementando o multilateralismo, mantendo a segurança regional, promovendo o desenvolvimento sustentável" são uma oportunidade para o Vietnã destacar no fórum multilateral suas conquistas em desenvolvimento socioeconômico, demonstrar sua determinação em manter metas de crescimento e garantir um crescimento rápido e sustentável, e compartilhar opiniões sobre questões de interesse comum, contribuindo para promover o multilateralismo...

- Embaixador do Vietnã na China, Pham Thanh Binh

Por ocasião de sua participação na Cúpula da OCS, o Primeiro Ministro Pham Minh Chinh se reuniu com líderes de países e organizações internacionais, como o Secretário Geral e Presidente do Laos Thongloun Sisoulith, o Primeiro Ministro do Camboja Hun Manet, o Presidente da Rússia Vladimir Putin, o Primeiro Ministro da Malásia Anwar Ibrahim, o Primeiro Ministro da Índia Narendra Modi, o Primeiro Ministro do Nepal Khadga Prasad Sharma Oli, o Primeiro Ministro da Armênia Nikol Pashinyan, o Presidente da Mongólia Ukhnaagiin Khurelsukh, o Primeiro Ministro do Paquistão Shehbaz Sharif, o Presidente do Quirguistão Sadyr Japarov, o Secretário Geral da OCS Nurlan Yermekbayev, o Secretário Geral das Nações Unidas Antonio Guterres, o Secretário Geral da ASEAN Kao Kim Hourn, etc.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se reúne com o secretário-geral do Partido Laosiano e presidente Thongloun Sisoulith. (Foto: VNA)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontra com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi. (Foto: VNA)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontra com o presidente russo Vladimir Putin. (Foto: VNA)

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh reuniu-se brevemente com o Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres. (Foto: VNA)

Nas reuniões, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh expressou sua satisfação com os desenvolvimentos positivos nas relações entre o Vietnã e outros países, afirmando que o Vietnã valoriza e está pronto para aprofundar a amizade tradicional e a boa cooperação com outros países. O Primeiro-Ministro também reafirmou o forte compromisso do Vietnã com o multilateralismo e a ordem com base no direito internacional e na Carta das Nações Unidas; enfatizou que o Vietnã defende a implementação plena e séria de suas obrigações em resposta às mudanças climáticas; e expressou sua determinação em manter a solidariedade e a unidade dentro da ASEAN.

Líderes de países e organizações internacionais parabenizaram os líderes e o povo do Vietnã por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro; expressaram suas boas impressões sobre o desenvolvimento dinâmico e sustentável do Vietnã; e enfatizaram a importância e o desejo de aprofundar ainda mais a amizade e a cooperação com o Vietnã em todas as áreas. Os líderes concordaram com uma série de medidas para promover as relações entre o Vietnã e os países e organizações no futuro próximo, incluindo o fortalecimento da confiança política por meio de intercâmbios contínuos entre delegações de alto nível e de todos os níveis, a promoção do mecanismo anual de consulta política, o fortalecimento das conexões entre a comunidade empresarial e os intercâmbios culturais e interpessoais, etc.

O secretário-geral e presidente chinês, Xi Jinping, e o primeiro-ministro Pham Minh Chinh posam para uma foto em grupo com os chefes das delegações presentes na Conferência SCO 2025. (Foto: VNA)

No contexto em que a situação mundial e regional continua a se desenvolver de forma complicada e imprevisível, a participação do Primeiro Ministro Pham Minh Chinh na Cúpula da OCS 2025 afirmou a posição e o prestígio internacional cada vez mais elevados do Vietnã ao ser convidado por países e organizações internacionais para participar de conferências de organizações e mecanismos multilaterais dos quais o Vietnã não é membro.

A rica agenda da Cúpula da OCS 2025, uma série de reuniões bilaterais com líderes de países, incluindo a China, país anfitrião, é uma oportunidade para as partes ampliarem o intercâmbio de cooperação, disseminarem a imagem do Vietnã como um país dinâmico e um parceiro confiável da comunidade internacional e transmitirem a mensagem da determinação do país na implementação de metas de crescimento rumo a uma nova era. A viagem de trabalho também marca um novo ponto positivo no atual período de pico de desenvolvimento das relações Vietnã-China.

Data de publicação: 01/09/2025

Direção: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Conteúdo: Nguyen Ha - Minh Hang

Apresentado por: Nha Nam

Documento: De acordo com o Ministério das Relações Exteriores e a Agência de Notícias do Vietnã

Nhandan.vn

Fonte: https://nhandan.vn/special/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-sco-trung-quoc/index.html