쩐 탄 반 부교수는 지질 과학 및 광물자원연구소 전 소장입니다. 그는 유네스코 세계유산 및 세계지질공원 등재 신청 업무에 풍부한 경험을 가지고 있으며, 가장 최근에는 옌뜨-빈응이엠-꼰썬, 끼엡박 경관단지 등재 업무를 담당했습니다. 꽝닌성 미디어센터 기자들은 옌뜨의 가치, 특히 이 축복받은 땅의 경관, 지질, 지형, 그리고 생물다양성 가치에 대해 그를 인터뷰했습니다.
- 안녕하세요, 쩐 탄 반 부교수님. 옌뜨는 지리적 위치와 자연 조건 측면에서 다이비엣(Dai Viet) 민족의 "혈통"으로 여겨집니다. 이 말씀을 더 명확하게 설명해 주시겠습니까?
+ 쩐 왕조 시대에 다이비엣의 영토는 기본적으로 현재의 북부 지역 전체와 탄호아 와 응에 안까지의 남부 지역을 포함했습니다. 탕롱 황성을 중심으로 원을 그리면, 탕롱에서 옌뜨-몽까이 지역까지 이어지는 반경이 있는데, 지리학자와 지질학자들은 이를 동찌에우 호(Dong Trieu arc)라고 부릅니다. 이 호는 산악 지역뿐만 아니라 평야, 강, 해안 지역, 그리고 매우 큰 섬들과 같은 저지대 지역도 포함합니다.
그 호를 따라 고대부터 현재까지 산기슭을 따라 강과 평행하게 뻗어 있는 길이 있었는데, 각 구간마다 다이 강, 킨타이 강, 다박 강, 다박 강, 박당 강 등 다른 이름으로 불립니다. 이 강은 바다에서 탕롱 황성으로 가는 가장 짧은 길입니다. 박당 강에서는 수많은 역사적 전투가 벌어지기도 했습니다. 따라서 옌뜨 강은 다이비엣의 "혈통, 동맥, 척추"로 여겨집니다.
- 불교의 왕인 쩐년통이 옌뜨를 수행처로 선택한 것은 그 위치 때문이었을까요?
+ 원-몽군과의 전쟁 후, 불왕은 아들에게 왕위를 물려주고 승려가 되어 연투를 수행처로 선택했습니다. 연투가 축복받은 땅이라는 이유 외에도, 저희는 이곳이 국가 안보와 국방의 전략적 요충지라고 생각합니다. 이곳에는 국가 안보를 보호하기 위한 수많은 관측소, 교통·통신소, 그리고 조기 경보소가 배치될 수 있습니다. 한편, 연투 산맥의 종교 중심지들 또한 사람들이 정착하고 거주하도록 유도하여 이 땅을 더욱 발전시키는 역할을 합니다.
- 선생님께서는 이 유적 단지의 세계 유산 등재를 위한 "옌투의 특성, 지질학적 가치, 지형 및 생물다양성 연구" 프로젝트의 책임자이신 것으로 알고 있습니다. 연구 과정에서 어떤 새로운 발견을 하셨습니까?
+ 저희는 2021년부터 2022년까지 옌투의 탁월한 지질학적, 지형학적, 생물다양성적 특징과 가치를 파악하고 평가하기 위해 연구하고 보고서를 작성했습니다. 이를 통해 지도, 도면, 도표 등을 활용한 데이터베이스 시스템을 구축했습니다. 남아 있는 지질학적 흔적을 연구하는 과정을 통해 이 지역에 오늘날까지 유기적으로 진화해 온 문화적 경관의 특징을 보여주는 많은 지질학적 및 지형학적 지각 변동 특징이 존재함을 확인할 수 있었습니다. 이는 사람들의 자연에 대한 존중을 보여줍니다.
지질학적으로 옌뜨 산맥, 더 넓게는 동찌에우 호(Dong Trieu arc)는 약 5억 년에 걸친 발달 과정을 거치며 길고 복잡한 지질 진화 역사를 가지고 있으며, 다양한 유형의 토양과 암석을 형성했습니다. 과거에는 화산 폭발, 해수 침식, 해수면 상승, 그리고 강과 삼각주의 주요 변화도 이곳에서 일어났습니다. 그러나 옌뜨 지역의 가장 큰 특징은 동찌에우 호의 형태를 결정하는 데 도움이 되는 호 모양의 단층과, 선사 시대 인류가 이 지역에 매우 일찍 정착하여 쏘이누(Soi Nhu), 까이베오(Cai Beo), 하롱(Ha Long)이라는 세 가지 주요 문화를 형성했다는 것입니다. 이는 다양하고 복잡한 지질학적 과정에도 불구하고, 이곳의 지리적, 경관적 조건과 생물 다양성은 기본적으로 사람들이 살고 발전하기에 매우 유리하다는 것을 보여줍니다.
- 방금 옌뜨가 유기적으로 진화하는 문화적 경관이며, 인간의 자연에 대한 존중을 보여준다고 말씀하셨는데, 구체적으로 어떻게 이를 보여주시나요?
+ 이는 고지대에서 삼각주, 바다와 섬에 이르기까지 이 지역 주민들이 자연과 조화롭고 지속 가능한 방식으로 살아가는 전통을 통해 독특하게 입증됩니다. 자연의 특성을 사회경제적 발전, 영성, 문화 교류 및 상호 작용, 무역, 안보 및 국방 등의 목표를 위해 최대한 활용합니다. 옌투의 주요 탑, 무덤, 탑은 주로 해발 400~600m의 평평한 지형에 분포되어 있음을 쉽게 알 수 있습니다. 산사태 발생 가능성이 높은 고지대 지역에서는 유물의 밀도가 높지 않습니다.
옌뜨 자연은 남쪽 기슭에는 옌뜨 국립 삼림, 북쪽 기슭에는 따이옌뜨 자연 보호구역(박장성)이 있어 여전히 잘 보존되어 있습니다. 두 보호구역 모두 베트남 북동부 산악 지대 고유의 동식물이 풍부하게 서식하는 등 생물 다양성을 유지하고 있습니다. 이는 옌뜨 지역이 여전히 풍부한 식생을 유지하고 있음을 보여주며, 이 지역 주민들이 자연과 조화롭게 살고, 자연을 보호하고 존중하려는 의식을 보여준다는 것을 보여줍니다.
- 옌뜨 유적지는 20개의 구성 유물이 사슬처럼 얽혀 있는 문화적 경관입니다. 많은 사람들이 박당 유적지가 왜 이 문서의 구성 유물군에 포함되었는지 궁금해합니다. 쭉람 불교와 옌뜨 지역에서 이 유적지의 역할과 관련성은 무엇입니까?
+ 이 문서 작업을 시작했을 때부터 박당 유적 단지가 문서의 일부가 되어야 한다고 생각했습니다. 당시에는 명확하게 구상하지 못했지만, 연구 과정을 거치면서 이 방향이 옳다는 확신이 점점 커졌습니다.
박당(Bach Dang)의 승리는 1287년에서 1288년 사이에 일어났다는 견해가 있는 반면, 쭉럼(Truc Lam) 불교는 1299년에야 공식적으로 정립되어 박당의 승리에 쭉럼 불교가 미친 영향을 단정하기는 어렵습니다. 그러나 더 깊이 파고들면, 쭉럼 불교는 쩐타이통(Tran Thai Tong) 왕조 시대인 1225년부터 "뿌리를 내리고 싹을 틔웠다"는 것을 알 수 있습니다. 쭉럼 불교의 이념적 가치는 대월(Dai Viet) 민족의 생존에 영향을 미쳤고, 당시 몽골 제국의 전쟁 확대 야욕을 잠재웠으며, 지역과 세계의 평화 유지에 기여했습니다. 이것이 바로 쭉럼 불교의 세계적인 가치입니다.
- 옌투 보고서를 실행하는 과정에서 당신과 다른 많은 과학자들이 유산의 가치를 더 깊이 이해할 수 있는 기회가 더 많았을 것 같은데요?
+ 맞습니다. 유산 등재 신청서 작성은 단순히 서류를 수집하고 작성하는 것만을 의미하지 않습니다. 철저한 조사, 조사, 연구, 국제 회의 개최, 세계유산위원회에 전문가 대표단을 초청하여 등재 신청서를 평가하고 옹호하는 등 모든 과정을 포함합니다. 과학자들이 직접 많은 것을 발견하는 치열한 싸움이라고 할 수 있습니다.
옌뜨 문서는 정말 어려운 과제였습니다. 저희가 문서 작업을 시작했을 당시 과학자들 사이에서도 여전히 논쟁적인 의견들이 존재했기 때문입니다. 유산의 범위가 광범위했고, 당시에는 유산에 대한 이야기가 명확하게 드러나지 않았습니다. 그러나 다행히 꽝닌, 하이즈엉, 박장 세 성 당국이 매우 단호하게 나서 결국 옌뜨 유산에 대한 전 세계적으로 가치 있고 설득력 있는 이야기를 들려줄 수 있는 공통점을 찾아냈습니다.
- 최근 그는 베트남 전문가들과 함께 유네스코 국제 유적지 및 기념물(ICOMOS) 전문가들을 환영했습니다. 옌뜨(Yen Tu) 관련 서류 현장 평가. 옌뜨-빈응이엠-꼰선(Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son), 끼엡박(Kiep Bac) 유산이 2025년 세계문화유산으로 등재될 예정이라는 사실을 평가하는 데 이번 방문이 얼마나 중요한지 말씀해 주시겠습니까?
+ 이 현장 평가는 매우 중요한 역할을 합니다. 약 50명의 전문가가 서류를 검토하고 평가하지만, 현장 조사를 수행하는 전문가는 단 한 명뿐입니다. 이들은 서류의 다양한 세부 사항과 측면을 검토하며, 특히 보존, 관리, 보호 유물의 용도 지역 설정, 그리고 단기 및 미래 관리 계획에 주의를 기울입니다. 저희는 이 평가를 위해 매우 신중하게 준비했으며, 저희의 노력이 "달콤한 결실"을 맺기를 바랍니다.
- 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다!
원천
댓글 (0)